«忘八»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
忘八の使いかたを見つけましょう。
忘八に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 104 页
被春梅怪叫起來,罵道:「好賊忘八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的忘八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的你這忘八聖靈兒出來了,平白捻我的手來了。賊忘八,你錯下這個鍬撅了。你問聲兒去,我手裏你來弄鬼!爹來家等我說了,把你這賊忘八, ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
春梅袖口子寬,把手兜住了。李銘把他手拿起,略按重了些。被春梅怪叫起來,罵道:「好賊忘八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的忘八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的你這忘八聖靈兒出來了,平白捻我的手來了。賊忘八,你錯下這個鍬撅了。
3
溫莎的風流娘兒們: The Merry Wives of Windsor
可是我說他「沒造化」,真是委屈了他,人家說這個愛吃醋的忘八倒很有錢呢,所以我才高興去勾搭他的老婆;我可以用她做鑰匙,去打開這個忘八的錢箱,這才是我的真正的目的。福德:我很希望您認識那個福德,因為您要是認識他,看見他的時候也可以躲避躲避 ...
莎士比亞, William Shakespeare, 2015
周介山道:「做官的人,最喜歡罵人忘八,就是新設的審判廳,混帳忘八之聲,也常常喧然不絕。這位縣尊,自己把姨太押入堂子裡,不知他坐起堂來,還罵人忘八麼?」春泉道:「他倘然罵我,我一定要問他,你自己是什麼東西?」靜齋道:「他罵忘八,他自己就是真忘八。
(第四回)糊hú 糊涂浑呛了的忘八骂人既糊涂又胆小怕事。忘八:亦作“王八”。龟、鳖的俗称。因龟、鳖好缩头,故用以骂人胆小怕事。一说“忘八”、“王八”是骂人忘记了“礼义亷耻孝弟忠信”八个字。(见清∙ 赵翼《陔馀丛考∙杂种畜生王八》):“俗骂人曰杂种,曰畜生, ...
蘭娥低聲答曰:「那忘八欺心,將麻藥騙得壽寧兩個姆審來此接客。前日,婦人兄弟到這賣書看見,具狀,按察司批四府爺處問。忘八買囑兩鄰及他同鄉,忘八先把兩個婦人寄在海口富戶周林家住,卻將涂忘八兩個娼婦買去抵搪。世間有此欺心異事!」馬如彪得知 ...
王際明得知消息不好,即將二婦寄在漳州海口周林富戶家藏起,卻移兩個別家娼婦在原處;又將銀二十兩買了鄰舍竇呈、彭貴之心;將銀十兩買了本妓忘八涂婁之心。打點端正,遂請一干人犯,同館差來到建寧府理刑廳上。王際明取出訴狀訴曰:訴狀樂戶王際明 ...
_ 士回都往,和李銘在這邊教演琵他手拿起略按重了手,調戲我 2 賊少死的你這忘八聖靈兒世你閱聲兒去.栽手里離門離戶!沒你這忘八了!」被他不霖罷。春梅敬淳濟向榆作批蛋畫化白即小\酒體/十卡門門房亂方人兜 W 、心體*的忘八, \ \三^一/心一/心釋八, ...
去吧;你生下來是個私生子,到死是個忘八蛋。侍童:母狗把你生了下來,你死了也是一條餓狗。不要回答我,我去了。〔下。〕艾帕曼特斯:好,你夾著尾巴逃吧。──傻瓜,我要跟你一塊兒到泰門大爺那兒去。弄人:您要把我丟在那兒嗎?艾帕曼特斯:要是泰門在家, ...
莎士比亞, William Shakespeare, 2015
去吧;你生下来是个私生子,到死是个忘八蛋。侍童:母狗把你生下来,你死了也是一条饿狗。不要回答我,我去了。(下。)艾帕曼特斯:好,你赶快夹着尾巴逃吧。——傻瓜,我要跟你一起到泰门大爷那儿去。弄人:您要把我丢在那儿吗?艾帕曼特斯:如果是泰门在家, ...
用語«忘八»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
忘八という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
被国人误传了几千年的九句俗语
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是 ... «搜狐, 9月 15»
毋忘八三一周年
力量的對比，從來只是此消彼長的關係。度過一波又一波下台壓力的梁振英，沒有閒下來等任期屆滿，而是「適度有為」，一點一滴地為爭取連任做準備。以他三年來的 ... «信報財經新聞, 8月 15»
网友痛斥李登辉卖国汉奸言论
一把年纪忘八端，脸带晦气头带祟。不做人来要做鬼，羞愧祖宗怎姓李。 新华网网友称：应该力主将李登辉驱除出境!不要让这个日本间谍危害台湾的人民。凡是搞皇民化 ... «光明网, 8月 15»
“9·18”后抵制日货：日货被定名为“仇货”
竟也有人当街大呼：'再买东洋货就是忘八！'……大家都卖东洋货，并且大家花了几百块钱以后，都已经奉着特许：'只要把东洋商标撕去了就行。'他现在满店的货物都 ... «东方网, 7月 15»
北大曾是差生的选择：报名者会遭到羞辱和唾弃
这副对联的上联缺了一个“耻”字，意思是骂王长益无耻；下联少了一个“八”字，忘八，意思就是骂王长益是王八。 这副对联无疑是压垮王长益的最后一根稻草。那天晚上， ... «中华网, 7月 15»
北大曾是差生的选择报考遭家人反对同窗耻笑
这副对联的上联缺了一个“耻”字，意思是骂王长益无耻；下联少了一个“八”字，忘八，意思就是骂王长益是王八。 这副对联无疑是压垮王长益的最后一根稻草。那天晚上， ... «中国新闻网, 7月 15»
今晚聚維園燭光喚亡魂
各地傳媒和知識界未忘八九學潮，折射26年前的八九學潮，是深深刻印在許多人腦海的「集體記憶」。即使是90後的香港年輕人，只要接觸相關的歷史文獻、參與六四 ... «信報財經新聞, 6月 15»
網路追追追／看我72變！誤傳千年的八句俗語？
網路文章所提到的八句俗語，經過網路追追追小組追查後，發現這八句俗語原意和 ... 網路文章「被誤傳了幾千年的八句俗語」認為，王八蛋的真面目是「忘八端」，所謂的 ... «NOWnews, 6月 15»
《天龙八部》与《荒江女侠》
而此中情味，就很像《天龙八部》中乔峰与段誉于“松鹤楼”赌酒，那“剧饮千杯男儿事”了。 余观海与 ... 干光豪道：'你依了我，若是我日后负心，就掉在这水里，变个大忘八。 «金羊网, 5月 15»
「衣冠禽獸」是用來稱呼官員的？ 成語演變意義大不同
現在經常用來罵人的「王八蛋」其實也是有典故的，原句應該是「忘八端」，「八端」指是孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥，「忘八端」就是說人忘了做人的根本，演變到現在成 ... «ETtoday, 5月 15»
