"Bastard"辞典でのドイツ語の意味

BASTARDの語源

mittelhochdeutsch bastart < altfranzösisch bastard = rechtmäßig anerkannter außerehelicher Sohn eines Adligen, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASTARDの発音

Bastard  Bạstard [ˈbastart] 

ドイツ語でBASTARDはどんな意味ですか？

やつ

Bastard

バスタードは、不法な子供、しばしば単一の母親の子供のための古い用語です。 今日、表現は誓いの言葉にすぎません。 生物学や繁殖では、奴隷はハイブリッドの時代遅れの言葉です。

Bastard ist eine alte Bezeichnung für ein uneheliches Kind, häufig das Kind einer ledigen Mutter. Heute ist der Ausdruck fast nur noch als Schimpfwort üblich. In der Biologie oder Zucht ist Bastard eine veraltete Bezeichnung für eine Hybride.

ドイツ語辞典でのBastardの定義

特に非嫡出子の非嫡出子、および起源の動物または植物を横切る人種または種によって劣った知覚された男性としての不適当な女性; ハイブリッド。 非婚姻の児童、特に崇高な女の嫡出子ではない。

nicht eheliches Kind besonders eines Adligen und einer nicht standesgemäßen Frau als minderwertig empfundener Mensch durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder Pflanze; Hybride. nicht eheliches Kind besonders eines Adligen und einer nicht standesgemäßen FrauGebrauchfrüher.

ドイツ語で«BASTARD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bastard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bastardのドイツ語での同義語

Bastardpflanze · Blendling · Hybride · Kreuzung · Mischling

BASTARDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBastardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBastardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bastard»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 混帐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bastardo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bastard
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हरामी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إبن زنا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ублюдок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bastardo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জারজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: salaud
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anak haram
• ドイツ語: Bastard
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: やつ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잡종
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bajingan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trụy lạc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாஸ்டர்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हलक्या प्रतिचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: piç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bastardo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bastard
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ублюдок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bastard
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπάσταρδος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bliksem
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: jävel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drittsekk

ドイツ語での«BASTARD»の引用

Bastardという言葉で有名な引用文や文章

1

Kirk Douglas

Stanley Kubrick ist ein kalter Bastard.

2

Paul Gascoigne

George Best ist der Abschaum von einem Bastard.

3

Pjotr Iljitsch Tschaikowski

Ich spielte einige Kompositionen von diesem schrecklichen Brahms. Was für ein unbegabter Bastard!

4

Henry Miller

Jeder Bastard, der wie Thomas Mann am Leben bleibt und ein Buch nach dem anderen produziert, ist ein Nagel zu unserem Sarg.

«BASTARD»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにBastardという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«BASTARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBastardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Staatsoper: Der Bastard am Boulevard

Der Bastard am Boulevard; Nur auf Druck von Daniel Barenboim wurde wenigstens die Akustik verbessert · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Stone Brewing: Stone IPA und Arrogant Bastard Ale sind da

Die mit Spannung erwarteten, hopfenstarken Biere „Stone IPA“ und „Arrogant Bastard Ale“ von Stone Brewing – in der neuen Brauerei in Berlin gebraut und in ... «about-drinks, 6月 16»

Der königliche Bastard in Madrid gestorben

Leandro von Bourbon Ruiz gab seinen Memoiren den Titel „Der königliche Bastard“. Es war dies Teil seiner Versuche, als der anerkannt zu werden, der er war: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Henry Morton Stanley: Ein "Bastard" und "Steinbrecher"

"Doctor Livingstone, I presume?" machte Henry Morton Stanley zum Entdeckerhelden. Aber für die Einheimischen war der Mann, der Hunderte für seine ... «DIE WELT, 1月 16»

Wu-Tang-Clan-Mastermind RZA plant ein Biopic über den ...

Musik- und Filmproduzent RZA stellt die Weichen für ein Biopic über seinen Wu-Tang-Clan-Kollegen Ol' Dirty Bastard. Der Rapper verstarb 2004 an einer ... «filmstarts, 1月 16»

'The Bastard Executioner' Axed After One Season On FX; Kurt Sutter ...

Kurt Sutter's 14th century Sons Of Anarchy follow-up The Bastard Executioner has been canceled after its first season. Rather than allow the FX and Fox 21 TV ... «Deadline, 11月 15»

The Bastard Executioner: FX setzt Kurt-Sutter-Serie nach einer ...

Nach nur einer Staffel ist Schluss mit der FX-Serie The Bastard Executioner. Das Format stammt von Sons of Anarchy-Schöpfer Kurt Sutter. Der Showrunner ... «serienjunkies.de, 11月 15»

A messy, frustrating finale caps off the first season of The Bastard ...

Across a ten-episode first season, The Bastard Executioner has positioned itself as many different shows. At times it has been nothing but a showcase for morbid ... «A.V. Club Milwaukee, 11月 15»

James Dean und der Porsche 550 Spyder - Vom kleinen Bastard ...

Vor 60 Jahren standen in den USA fünf Exemplare des Porsche 550 Spyder zum Verkauf. Einen sicherte sich der junge Schauspieler James Dean. So begann ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

'The Bastard Executioner': TV Review

On Tuesday, FX will roll out the new Kurt Sutter series The Bastard Executioner, and will wait to see if the audience for both creator and channel is ready to go ... «Hollywood Reporter, 9月 15»