«王顾左右而言他»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
王顾左右而言他の使いかたを見つけましょう。
王顾左右而言他に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
孟子問道:「監獄官如果不能管理他的屬官,那該怎麼辦呢?」齊宣王說:「罷免他。」孟子再問道:「整個國家假如沒有治理好,那又該怎麼辦呢?」齊宣王故意不答,把話題扯到其他事情上去了。ַФቡᛘ最後一句可謂孟子的點睛之筆,「王顧左右而言他」一句,更是 ...
王顾左右而言他”,是大家都熟悉的成语。在商业性洽谈中,特别是在开谈之前如能巧妙运用,使你获得成功的一种重要手段。请看下面的对话: “欢迎你,见到你真高兴!” “我也十分高兴能来这里——近来买卖如何?” “这笔买卖对你我都至关重要。但首先请允许 ...
3
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1511 页
(刘江《太行风云》)【王顾左右而言他】〈名〉顾,看。他,其他。齐宣王向左看看,又往右看看,说起别的事情。语出《孟子,梁惠王下》: "曰: '四境之内不治,则如之何? '王顾左右而言他。"形容有意回避问题,闪烁其词。 0 他一听,立即"王顾左右笑: "你我的任务是养痴!
王很輕鬆的回答,把他罷免掉。 ... 因為這個故事,「顧左右而言他」已成為我們日常的成語。 ... 事實上,前列對話,也是一句緊跟一句,逼得齊宣王無法回答,但就在對話停止時,書中來了一句描述:「王顧左右而言他」,頓時把緊張的氣氛,變成挪撤或美落的敘述, ...
源出战国孟轲《孟子,梁惠王下》: "孟子谓齐宣王曰: '王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也, 1 * 1 冻馁其妻子,则如之何? ,王曰: '弃之,。曰: '士师不能治士,则如之何? ,王曰: '已之'。曰: '四境之内不治则之何? ,王顾左右而言他。"又见今鲁彦周《彩虹 ...
哦,我不能保证他是墨西哥人;他什么人种都有可能;印第安混血儿或者黑人混血儿,我想。但是我敢保证他不是美国人。 ... 的眼神,好像怀疑他在王顾左右而言他,为的是维护对他来说那顶蘑菇帽和空谈所代表的一切。“不光是斗篷,”他吼道,“尽管跟他穿斗篷 ...
7
中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 136 页
王顾左右而言他〜孟子孟子谓齐宣王曰, "王之臣有託其妻子于其友而之楚遊" :者,比其反^也,则冻馁其妻子"〕,则如之何〔 6 〕? "王曰: "弃之气"曰, "士师不能治士〔 7 〕,则如之何? "王曰, "已之^ , "曰, "四境之内不治^ ,则如之何? "王顾左右而言他。据阮元刻《 ...
人为的尊贵,公卿大夫、政府名流属之,它是短暂的,亦非固有的;而天然的尊贵,在乎能行仁义忠信, G 善不倦,因此它是一切人之 ... 其妻子,则如之何扩王日: "弃之,日: "士师不能治士,则如之何扩王日: "已之,日: "四境之内不治,则如之何扩王顾左右而言他。
王日“弃之。”日“士师不能治士,则如之何? ”王日“己之。”日“四境之内不治,则如之何? ”王顾左右而言他。【译文】盂子对齐宣王说: “如果大王有个臣子,把家小托付给他的朋友而自己到楚国游历去了,等他回来,他的妻儿却在受冻挨饿,对这个负心的朋友该怎么 ...
金涛, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2011
第六辑你究竟有多少朋友文/纳兰泽芸某晚偶然看到一个节目,一位中年男子在诉说有关朋友的一段经历,他说在十年之前,他的朋友遍天下,最早手机还没出现 ... 电话那头一听他的来意,不是支支吾吾,就是王顾左右而言他,反正理由是层出不穷,五花八门。
用語«王顾左右而言他»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
王顾左右而言他という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
欧洲时报：“大众”丑闻揭开大众的“潘多拉盒”？
诚如很多面对采访镜头的消费者所言：大众可以在美国这么干，难道不会在欧洲也这么 ... 舍此，恐怕此次会议上，政要只能“王顾左右而言他”，“大众”仍会杯弓蛇影，而 ... «中国新闻网, 9月 15»
领导干部要努力做“行家里手”
几年前，有位省领导曾在会上批评部分干部，一谈起制造业就“如数家珍”，而谈起服务业来却“王顾左右而言他”，因为在他们眼里服务业无非就是餐饮、洗脚之类的行业。 «中工网, 9月 15»
中美峰会将难绕敏感话题
而事实上，美国总统奥巴马在此次习奥会上将毫不犹豫地将一些不愉快的话题提 ... 不过，北京很可能会王顾左右而言他，将气候变化问题以及北朝鲜等议题推向前台。 «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»
古代高官如何对待“恶评”
崔烈听后，气得浑身发抖，顺手拿起手杖追打崔钧，崔钧只得狼狈而逃。 ... 不过，人们议论他无能，他却王顾左右而言他，回答自己会用人，似乎缺乏一点谦虚的姿态。 «新浪网, 9月 15»
美国对难民的义务，究竟做了多少？
如今，欧洲正在艰难地负担起难民救助的义务，那么美国呢？三年仅仅1500多难民的救助数额其实是对美国的羞辱。在这种情况下，就请不要王顾左右而言他了。 «国际在线, 9月 15»
教授炮轰女排，抖落一地鸡毛
就说他把女排夺冠和高校招特长生制度的“流弊”扯在一起说吧，等于是把音专的 ... 说到底王教授只是把炮轰女排夺冠作为宣泄口，而他表达的一些王顾左右而言他的 ... «红网, 9月 15»
专家：“道歉”维系中日关系的历史和未来
梳理“安倍谈话”一词问世经纬，可以发现安倍曾不仅始终王顾左右而言他，而且竭力漂白日本侵略历史。今年4月22日，安倍在印尼首都雅加达召开的万隆会议（又称亚 ... «中国日报, 8月 15»
环法冠军弗鲁姆来自肯尼亚曾险些与俱乐部解约
在酒店里他接受了我们的采访，他直言不讳，聊了关于环法的一切，质疑、尿液、口水。但当聊起一些主要竞争对手时，弗鲁姆突然开始王顾左右而言他。他不愿意聊和他 ... «腾讯网, 7月 15»
画树成林一辈难
当官的朋友穷追不舍，两位书法家来回兜圈子，王顾左右而言他。你想啊，谁敢打这个保票。如果说能成，练了一二十年一事无成，那不是误导吗？两位书法家被追问得 ... «中文导报, 7月 15»
假冒女性游戏玩家网恋后诈骗两疑犯诈骗钱财被刑拘
然而令刘先生烦恼的是，两人交往了大半年，虽然视频、电话不断，可每每提及约会，“馨儿”总是王顾左右而言他，以工作忙、出差等借口搪塞，搞得刘先生心中不定。 «东方网, 6月 15»