"王轨"辞典での中国語の意味

中国語で王轨の発音

王	轨
wáng	guǐ

中国語で王轨はどんな意味ですか？

キングトラック

王轨

王のトラックが参照することができます：王王、北部と南部の王朝北周王朝の文字。 王王、唐朝の道教の司祭。 ...

王轨可以指： ▪ 王轨 ，南北朝時期北周的人物。 ▪ 王轨 ，唐朝道士。...

中国語辞典での王轨の定義

命令の王命令、システム。

王轨 王朝的秩序，制度。

王轨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の王轨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への王轨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«王轨»という単語です。

• 中国語: 王轨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wang pista
• 中国語翻訳家 - 英語: Wang track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वांग ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وانغ المسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wang faixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াং রেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wang piste
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta api Wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wang Track
• 中国語翻訳家 - 日本語: 王トラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wang alur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wang theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாங் ரயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वांग रेल्वे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wang demiryolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pista wang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wang utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wang track
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wang κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wang spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wang spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wang spor

«王轨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から王轨の使いかたを見つけましょう。王轨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話二十四史 - 第 8 卷 - 第 166 页

王轨乘机率军包围进逼。只有骑兵将领萧摩诃带二千骑兵预先退走,得以免祸。吴明彻及将士三万余人,连同器械辎重,都被俘获。陈国的精锐部队,在这里被全部消灭。髙祖嘉奖他,升任柱国,授徐州总管、七州十五镇诸军事。王轨严肃端庄,又有吕梁之捷,威名 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

歷史演義: 南北朝5 - 第 160 页

當時,大將軍王軌出任徐州總管,他見朝政日益混亂,便對親信說:「我曾勸諫先帝撤換儲君,為的就是保住大周的江山,但先帝終究沒有聽取。如今新君嗣位,朝政日益紊亂,大禍就在眼前。而我奉命鎮守的徐州十分接近強寇,如果我明哲保身的話,叛逃求生, ...

蔡東藩, 2013

調虎離山：楊堅智取天下 - 第 4 页

王順鎮 調虎離山 004 「打星給我狠打 l 鞭四十 l 」武帝怒火中燒,猛喝道。武帝又宣召太子進殿問罪,太子一向畏懼父皇,進殿結舌股顫,如鼠見貓。第一一天上朝,武帝又讓王軌、宇文孝伯當眾陳述太子的過失,然後環顧朝臣,問眾人該當如何處理。群臣低頭不 ...

王順鎮, 2005

北朝史解读 - 第 167 页

265 ^王轨建立过什么军功?王轨,小名沙门,太原祁地人,是汉朝司徒王允的后代。他性格质朴,仗义执言,颇有谋略。周武帝即位时,他官至内史下大夫,是武帝的心腹臣子。武帝除掉宇文护时,他是得力的助手之一。建德初年,被封上开府仪同大将军、上黄县公, ...

潘定武, 2006

中国历代名案集成 - 第 1 卷 - 第 415 页

这些话贺深为赞同,并鼓励王轨向武帝陈述。有一次,王轨趁着侍坐在旁的机会,对武帝说: "皇太子许多方面失德,恐怕今后不能继承帝业。臣下我愚昧短浅,不足以评论是非。陛下您常认为贺若弼有文武奇才,见多识广,谋虑远大,而他近来每次和臣下谈起, ...

辛子牛, ‎张伯元, ‎洪丕谟, 1997

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 188 页

思道拿起笔来一气呵成,文不加点。神举读后,大加赞赏,便将其释放。※《周书,宇文神举传》。※《隋书,卢思道传》, ※《北史,周宗室,宇文神举传》。※《北史,卢玄传附玄孙思道传》。【王轨被诛案】这是北周宣帝大成元年(公元 479 年)的一件冤案。宣帝宇文赘早~ ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 2 卷 - 第 4844 页

周主之为太子也,上柱国尉迟运为宫正,数进谏,不用;又与王轨、宇文孝伯、宇文神举皆为高祖所亲待,太子疑其同&己。及轨死,运惧,私谓孝伯曰: "吾徒必不免祸,为之奈何? "孝伯曰: "今堂上有老母,地下有武帝,为臣为子,知欲何之!且委质事人,本徇名义;谏而不 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

中华王朝史: . Da Sui wang chao

王公以下,麦乃庶僚,宜辅导太子,副肤遗意。令上不负太祖,下无失为臣。肤虽螟目九泉,无所复恨。"然而登上帝位的宇文努,只需要放纵,需要无拘无束。不但如此,他还向那些被他所猜疑、所忌恨的人展开了疯狂的报复。第一个倒霉的是王轨。王轨在周武帝 ...

邵光远, 2002

通鑒紀事本末全譯 - 第 2 卷 - 第 1377 页

二月,徐州总管王轨听说郑译掌权,自知不能免祸。他对亲近的人说: "过去我在先朝,为国家社稷着想,实在想劝先帝废掉储君。今天之事,可想而知了。此州控制着淮南,与强^为邻,如果我只为了自己的身家性命,投降邻国,易如反掌。但是忠义大节不可亏,何况 ...

袁枢, ‎姚奠中, ‎阎凤梧, 1993

御批历代通鉴辑览: 全译本 - 第 2 卷 - 第 1339 页

二月,周宣帝杀了他的徐州总管王轨,和宫正宇文孝伯。周宣帝还在东宫里做太子的时候,高祖担心他不能承继大业,对他 1 ' ; ^很严。王轨曾乘机说过:太子没有一点仁孝方面的好表现,恐怕不能完成陛下的家事:后来又在一次内宴上捋住髙祖的胡须说:可爱的 ...

乾隆 (Emperor of China), ‎马建石, ‎傅恒, 1997

用語«王轨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から王轨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“相貌异常”的隋文帝到底长什么样？（图）

内史王轨也对皇帝说：“皇太子非社稷主，杨坚貌有反相。 ”帝不悦，曰：“必天命有在，将若之何！ ”杨坚听说这件事后非常害怕，深自晦匿。 宇文毓虽然强为镇静地说“必 ... «多维新闻网, 6月 15»

他才是大隋的靠山！后世却称其为乱国奸臣

北齐灭亡后，杨素被封为开府、成安县公，邑千五百户。578年杨素随大将军王轨击溃进犯淮北的陈军，并将陈国名将吴明彻（武庙七十二名将之一）俘获。 580年杨坚 ... «太原新闻网, 1月 15»

为什么隋唐盛世的奠基人是杨坚？

这时，内史王轨又劝谏宇文邕说：“杨坚貌有反相”。言下之意是要及早除掉杨坚。因为宇文邕对星相家赵昭的结论相信无疑了，便不悦地说：“要是真的天命所定，那有什么 ... «中网资讯中心, 11月 14»

画像吓坏陈叔宝：隋文帝长得到底有多丑

内史王轨也对皇帝说：“皇太子非社稷主，杨坚貌有反相。”帝不悦，曰：“必天命有在，将若之何！”杨坚听说这件事后非常害怕，深自晦匿。 宇文毓虽然强为镇静地说“必 ... «新浪网, 7月 12»

虎父犬子：北周宣帝宇文谟荒淫往事

郑译马上回答：“都怪王轨和宇文孝伯！”本来这两个重臣皆无私心，当时周武帝在世时皆良言谏劝，希望太子宇文谟能自强自立。当时，王轨曾假装酒醉，摸着周武帝 ... «搜狐, 2月 06»