"望火马"辞典での中国語の意味

中国語で望火马の発音

望	火	马
wàng	huǒ	mǎ

中国語で望火马はどんな意味ですか？

中国語辞典での望火马の定義

あなたが中傷している火の馬の熱狂的なベンジャミンキャンプを見てください。

望火马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の望火马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への望火马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«望火马»という単語です。

• 中国語: 望火马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esperanza caballo del fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Hope Fire Horse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आग हार्स आशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نأمل النار الحصان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Надеюсь огня лошадь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Esperança do cavalo do fogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নি ঘোড়া দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Espoir Cheval de Feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lihat api api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hoffe, Feuer-Pferd
• 中国語翻訳家 - 日本語: 消防ホースを願っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화재 말 희망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mugi Fire Kuda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hy vọng ngựa chữa cháy
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ குதிரை நம்புகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायर अश्व आशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangın Horse Umut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Speranza Fuoco Horse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mam nadzieję, że ogień Koń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сподіваюся вогню кінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sper foc Horse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελπίδα φωτιά άλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoop Vuur Horse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hope Fire Häst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Håper Brann Horse

«望火马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から望火马の使いかたを見つけましょう。望火马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 121 页

开封城里设有专门的消防队,人称"潜火队"。他们在高处建造望火楼,一见火情,立刻骑上"望火马" ,携带水桶、洒子、麻搭、斧锯、梯子、火叉、安全带、铁猫儿等消防用具,迅速赶赴火场。在灭火过程中,亻引可人不得千扰。如包拯任开封府知府时,有一次亲临 ...

王兴斌, ‎洪燕, 2005

禪真逸史:

只聽得呼呼風響,籠內飛出無數火龍火馬異獸毒蛇,齊飛上城頭,盤旋衝突。守城軍士見了,盡皆驚倒,各顧性命而走,自相踐踏,死者甚眾。只見火龍火馬口中吐出火焰,將城樓四圍燒著。霎時間烈焰飛騰,西門鼎沸。杜伏威傳令,提三寨之兵,盡打西門。梅太守看 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

端之火。今有火枪、火刀、火弓、火箭,各部神祗,所用不一。但见那半空中火鸦飞噪,满山头火马奔腾。双双赤鼠,对对火龙。双双赤鼠喷烈焰,万里通红;对对火龙吐浓烟,千方共黑。火车儿推出,火葫芦撒开。火旗摇动一天霞,火棒搅行盈地燎。说甚么宁戚鞭牛, ...

吴承恩, 1991

宋代东京研究/宋代研究丛书 - 第 86 页

建隆二年三月,内酒坊火,燔舍百八十区,酒工死者三十余。 ... 大中祥符八年四月壬申夜,荣王元俨宫火,燔左承天祥符门、内藏库、朝元殿、乾元门、崇文院、秘阁、天书法物内香藏库。 ... 的快马,称为"望火马 1 见残本《永乐大典》卷一万五千一百四十队字。

周宝珠, 1992

百卷本中国全史 - 第 12 卷 - 第 134 页

北宋都城东京组织了"潜火队" (即消防队^ ,在城中高处砌"望火楼" ,楼上常有人睞望,楼下屯驻救火人员,备办有救火工具,如大小桶、洒子、麻搭、斧锯、梯子、火叉、大索、铁猫儿之类。城内设有专门报火警的快马,称为"望火马" ,这些救火人员由军队充任, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本"中国全史"编辑工作委员会, 1994

西遊記: 清初西遊證道書刊本

火車兒推出,火葫蘆撒開。火旗搖動一天霞,火棒攪行盈地燎。說甚麼甯戚鞭牛,勝強似周郎赤壁。這個是天火非凡真利害,烘烘火風紅。那妖魔見火來時,全無恐懼。將圈子望空拋起,唿喇一聲,把這火龍、火馬、火鴉、火鼠、火槍、火刀、火弓、火箭,一圈子又套將 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

英烈傳:

閫內用嚴,閫外用寬,真是利用張弛;望星而止,望星而行,恰好庶幾夙夜。 ... 亮祖也縱馬趕來,方纔全軍進得谷裏,祇聽一聲炮響,兩下伏兵俱起,東有葉鳳,西有江大成,密密層層將兩頭山口把定。 ... 吩咐纔罷,祇見那犯人指道:「山頂上紅焰焰的火騾、火馬等物, ...

朔雪寒, 2014

青箱雜記:

有一人號「望火馬」,又一人號「日遊神」,蓋以其日有奔趨,聞風即至,未嘗暫息故也。李侍郎仲容,濤相之後,吉德恬退,不與物校,時人目為「李佛子」。享年七十,臘月八日,無疾而逝。觀文丁公度為撰墓志,敘其為人曰:「天禧中,士風奔競,公在文館,淡然自守。同列中 ...

吳處厚, 2014

中囯传统生活方式槪论 - 第 102 页

离等院校设计艺术专业系列教材或作递铺铺马。 ... 其次的急脚递、马递和步递,其速度分别规定为 400 里、 300 里和 200 里。 ... 为"望火马" ,一有火情全体出动,直到扑灭为止 I 宋代每年新春,官府出钱组织专业淘渠人员对沟渠等沿门通渠,清除污泥。

徐庆文, 2002

明清俗語辭書集成: Mu qian ji, chang tan kao wu ..., Fu lu: si jiao ...

... 群/ 6 ぜ 2 望珪抗 2 た/ ,も 24 ガ IV "。 ... 056 45 望桟 2 ん乃 369 |ioi ,ぬ/ 739 ... 77 親司姓 l//65 I 90 望火馬 ...

長澤規矩也, 1989

用語«望火马»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から望火马という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神风消防队

一旦在高处的“望火楼”上发现哪里失火，立即由骑兵骑上“望火马”，第一时间报告司令部和开封府，各部门迅速带队扑火，不麻烦老百姓。 到了南宋，杭州的消防队规模 ... «大洋网, 10月 13»

去年杭州火灾数量下降死伤人数下降直接损失下降

因为当时多为木结构房屋，为把火灾降到最低，还推行了救火“责任制”，一旦着火，由仰探的军人，骑着“望火马”，飞驰报告巡检，如果都巡检因故未到，便由这一地段的 ... «浙江在线, 3月 11»