"忘年之契"辞典での中国語の意味

中国語で忘年之契の発音

忘	年	之	契
wàng	nián	zhī	qì

中国語で忘年之契はどんな意味ですか？

中国語辞典での忘年之契の定義

忘れられた説明の年の依存関係〗つまり、世代間の年齢差に関係なく、友達を作る。 「良い年。」

忘年之契 〖解释〗即不拘年岁行辈产差异而结交的朋友。同“忘年之好”。

忘年之契の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忘年之契を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忘年之契の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忘年之契»という単語です。

• 中国語: 忘年之契
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escritura de fiestas de fin de año
• 中国語翻訳家 - 英語: Deed of year-end parties
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साल के अंत दलों की डीड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفعل من الطرفين نهاية العام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дело конец года сторонами
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escritura de festas de fim de ano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বছরের শেষে দলগুলোর চুক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Acte de partis de fin d´année
• 中国語翻訳家 - マレー語: pihak akhir tahun Pact
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Deed of Jahresende Parteien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忘年会の証書
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연말 파티 의 증서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katelu taun-mburi Kasunyatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chứng thư đảng cuối năm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆண்டின் இறுதியில் கட்சிகள் ஒப்பந்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर्षाच्या शेवटी पक्ष करारावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yıl sonu partileri Paktı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Atto di partiti di fine anno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Akt stron na koniec roku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Справа кінець року сторонами
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Actul de partide la sfârșitul anului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έργο του τέλους του έτους κομμάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daad van die jaar - einde partye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Deed av årsskiftet partier
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Deed of årsskiftet parter

«忘年之契»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忘年之契の使いかたを見つけましょう。忘年之契に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 74 页

忘年之交」的「忘年」是指不在意彼此的年齡 8 ,「忘形之交」的「忘形」是指拋開自己的身分( : .「忘言之契」的「忘言」是指不需要言語溝通 IX 「杵臼之交」是指從事卑微工作時,所結交的朋友。^、'八 0 8 、 0 倫理篇羊左之交忘年之交忘形之交忘言之契把臂之交 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

活到天年 1 中醫養生長壽祕訣: - 第 1 卷 - 第 353 页

吾小辭 ˊ 、成忘年之交不拘年歲、行輩而結交為友。也作「忘年 ˋ 「忘年之契」 o ˋ 「忘年之好」父」中國人的體質偏溫,我的那幾個朋友,恰好就是典型的「溫而不躁」體質,在那種酷寒的環境中,他們吸入厚冽的寒風。正是這股寒風,傷了他們的心肺。然而 ...

武國忠, 2011

活到天年: - 第 1 卷 - 第 353 页

吾小辭 ˊ 、成忘年之交不拘年歲、行輩而結交為友。也作「忘年 ˋ 「忘年之契」 o ˋ 「忘年之好」父」中國人的體質偏溫,我的那幾個朋友,恰好就是典型的「溫而不躁」體質,在那種酷寒的環境中,他們吸入厚冽的寒風。正是這股寒風,傷了他們的心肺。然而 ...

武國忠, 2009

常用典故词典 - 第 235 页

南朝陈江总和张缵, "为忘年友" (见《陈书,江总传》^北齐李神憒和邢邵"为忘年之交" (见《北齐书,邢邵传》〉。北周裴尼与李际、卢诞"结忘年之交" (见《周书,裴尼传》\唐张镒与陆贽"结忘年之契" (见《旧唐书,陆贽传》人宋钱惟演和梅尧臣,为忘年交" (见《宋史,梅尧 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

善的启示: 中国古代名人道德轶事 - 第 330 页

销初不甚知,留三日 1 再见与语,遂大称赏,请结忘年之契 0 。及辞,遗赞钱百万吼日 L ... 父母或其他尊亲·呐:省。 0 寿州:今安徽寿县·陆费家在江苏嘉兴,故路经此地· Q 张槛,德宗时宰相·清正有名声,后为卢耙排斥,出为外官,为李楚琳所害· 0 忘年之契,即忘年 ...

杨丙安, 1989

池北偶談:

李侍郎六合李侍郎(敬),字退庵,順治戊戌、己亥間,予在京師,辱忘年之契,論詩文一字不輕放過。其詩有云:「酒醒亭午後,人憶秣陵西」、「瓜步新添水,清明遠送行」此例數十句,唐人絕調也。有集二十卷,手自編划,去留甚嚴。甫刻成而病,臨歿戒其子曰:「我死後二 ...

王士禎, 2014

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

蘇許公爲、 I 辛相 0 ,申以忘年之契, ^ 3 '一. V XV ±、乂 7160 力/大 4 /大 VI 4 ?免、尸、尸主、 X 尸 X 々丫/尸/;:!女一巧 I 》只 5/4 厶主^巧 V ? ;薦爲著作郎。嘗以當世事著書八十餘篇,有告虔私撰國史者, ^ ,一/巧厂^ ,大主卞 1 ^ 0 主/ /尸 3 一/巧丁; ^ ' 7 乂厶、 ...

辛文房, 1997

歷代名画記: 10卷

偏水部員外郎固家收復聚台州司戶 z -----A、-題目鄭虔三絕與桂甫李白為詩酒友藤山授以著作郎開元二十五年為廣文館學士觀窮職輛好琴酒篇詠工山水進獻詩篇及書畫玄宗御筆鄭虔高士也隸許公為宰相申以忘年之契薦為金五日如借間報道玉山顏官不 ...

Yanyuan Zhang (9. Jh.), ‎毛晉, 1630

中国李白研究 - 第 147 页

张彦远《历代名両记》卷九: "苏许公为宰相,中以忘年之契,荐为著作郎。"这段话后为《唐才子传》〈卷二)所转引。然而,此^似乎又不那么简单。傅璇琮先' I :《唐才子传校笺》一 15 对此义加考辨,认为"此云郑虔于颞任相时被荐为著作郎,非是。... ...《才子传》盖涉《 ...

薛天纬, ‎马鞍山李白研究所, 2009

鮚埼亭集 - 第 1429 卷

全祖望. --手南華為忘年之契南阜謂予目吾交遊多矣其足以 角多 _ x 十─ - - -維. 南皇甘盆老益貧予時時為謀之有力者稍資其朝夕及見子而使子衣食奔走以不得遂手學及予罷官歸安戈=旨日正斥 a-A 員比目=旨日 n2 守自- ruz 接武前輩而無懸者莫者子 ...

全祖望, 1804

用語«忘年之契»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忘年之契という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

芮成钢谈"代表亚洲"提问奥巴马:自豪中国记者变化

芮成钢说，按照中国的说法，这应算“贫贱之交”，也叫“忘年之契”吧，“7年来，以陆克文起起伏伏的政治生涯作为背景，我们的友情也显得历尽沧桑。无论他是总理、外长、 ... «人民网温州视窗, 5月 12»