"望舒荷"辞典での中国語の意味

中国語で望舒荷の発音

望	舒	荷
wàng	shū	hé

中国語で望舒荷はどんな意味ですか？

中国語辞典での望舒荷の定義

王Shuは1ヶ月のうちに希望のロータスの葉を見た。

望舒荷 相传一种月出叶展的莲花。

望舒荷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の望舒荷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への望舒荷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«望舒荷»という単語です。

• 中国語: 望舒荷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esperanza舒荷
• 中国語翻訳家 - 英語: Hope舒荷
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आशा है कि舒荷
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نأمل舒荷
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Надеюсь,舒荷
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espero舒荷
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াং শুহা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Espoir舒荷
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wang Shuhe
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hoffe舒荷
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホープ舒荷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희망舒荷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wang 舒荷
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hy vọng舒荷
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாங் 舒荷
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वांग 舒荷
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wang 舒荷
• 中国語翻訳家 - イタリア語: speranza舒荷
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mam nadzieję, że舒荷
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сподіваюся,舒荷
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sper舒荷
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελπίδα舒荷
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoop舒荷
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hoppas舒荷
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: håper舒荷

«望舒荷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から望舒荷の使いかたを見つけましょう。望舒荷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 165 页

望舒草晋太始十年,立河桥之岁,有扶支国,献望舒萆。其色红,叶如荷,近望則如卷荷,远望則如舒荷,团团如盖。亦云,月出則叶舒,月没則叶卷。植于宫内,穿池广百步,名曰"望舒池"。慜帝之末,胡人移其种于胡中。至今绝矣。其池寻亦平也。(出《拾遣录》)晋太始十 ...

李昉, ‎高光, 1994

情史類略:

肉山脯林,酒池可以運船,糟隄可以望十里。 ... 歌曰:「涼風起兮日照渠,青荷晝偃葉夜舒,惟日不足樂有餘,清絲流管歌玉鳧,千年萬歲喜難逾。」渠中植蓮大如蓋,長一丈,南國所獻。其葉夜舒晝卷,一莖有四蓮叢生,名曰「夜舒荷」,亦云月出則舒也,故曰「望舒荷」。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 273 页

渠水中種植著南國進獻的荷花,花大如蓋,高一丈有餘,荷葉夜舒晝卷,一莖有四蓮叢生,名叫“夜舒荷”。又因為這種蓮荷在月亮出來後葉子才舒展開,月神名望舒,就又叫它“望舒荷”。在這個恍如仙境的花園裏,漢靈帝命令宮女們都 273 紫禁城內的深宮六院.

御粽子工作室, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 1 卷

... Jun Shang (Ming). 「上衣應看內服或「上仙也宮人年二事 T -日舒故目望舒荷蒂- -開國所獻其葉夜箭畫泰一有歌玉千年魔喜難渠中遭大如長一東青荷佩乘夜權日不是集有餘清流-招商之歌以來源氣也歌目療風趣今日服-變 _ _ 都]其水清灣以藏著之時.

Jun Shang (Ming), 1573

中国与南亚文化交流志 - 第 74 页

《拾遗记》卷九:泰始十年( 274 年) , "有浮支国献望舒草。其色红,叶如荷。近望则如卷荷,远望则如舒荷,团团似盖。亦云月出则叶舒,月没则叶卷。植于宫中,因穿池,广百步,名曰望舒荷池。"张星烺以为"浮支即浮图之讹音,犹言佛国也"。 1 火浣布可能是石棉布, ...

薛克翘, 1998

中西交通史料滙篇 - 第 6 卷 - 第 51 页

師 4 ^元嘉五年,國王刹利摩訶南奉表(二)浮支即浮圃之訛音,猶言^ 1 也 0 望舒草殆夜來香,含羞草之類也 0 今絕矣。池亦塡 ... 至荷,遠望^如舒荷。園圏似藎。亦云月出則葉舒,月沒則葉卷,植於宫中。^十年,郷核愤|有浮支國,献望舒草。其色紅。葉如荷。近望 ...

張星烺, 1930

中國上古神話 - 第 175 页

其中,纖阿以後成了善御奢的代稱,如"陽子驂乘, ^阿爲御" ^文 8 ,子 4 赋力;望舒更爲著名,後世有人稱一種"月出則葉舒,月沒則葉卷"的草爲望舒草、望舒荷^拾逮記, ) ,尤常稱月亮爲望舒,如"於時曜齄俄景,撫以望舒' (張街"霣田賦, ) , "望舒內鑒而寒" 0 抱朴子.

劉城淮, 1988

隋炀帝遗事 - 第 207 页

宫,数十亩水面全种此种莲荷,名叫奇荷塘。 ... 莲子,那一蒂三四莲蓬,甚至五个莲蓬,常常忙得她一对小手采都采不过宣华夫人说, "这是莲荷中一种名贵品种,这种莲荷,一茎常丛生几个莲蓬,荷叶夜舒昼卷,所以人称它夜舒荷,或称它月出见叶舒,也叫望舒荷。

杨书案, 1985

半江瑟瑟半江红 - 第 213 页

其中有一方池塘;就在后宫,敦十亩水面全种此种囊荷,名叫奇荷塘·小时候,每到这种季节,宫女们常划了小船送她去奇荷塘采莲子, ... 这是莲荷中一种名贵品种,这种莲荷,一茎常丛生几个莲蓬,椅计夜舒昼卷,所以人称它夜舒荷,或称它月出见叶舒,也呐望舒荷· ...

杨书案, 1985

中西交通史料匯編 - 第 6 卷 - 第 16 页

至荷. ,遠望則如舒荷。園團似藎。亦云月出則葉舒,月沒則葉卷,植於宫中。太始十年, I 诚悄 IV 有浮支國一,〕献望舒草。其色紅。葉如荷。近望則如卷 0 ,遂^爲眞有其事 0 亦如女人國之爲人類幻想也 0 中西交通史料匯篇第六冊古代中國與印度之交通四八.

張星烺, 1962

用語«望舒荷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から望舒荷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国皇帝们最荒淫无耻的三大性革命创意

渠水中所植的莲花荷大如盖，高一丈有余，荷叶夜舒昼卷，一茎有四莲丛生，名叫“夜舒荷”。又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，又叫它“望舒荷”。 晋代文人王嘉 ... «中华网, 10月 13»

中国史上皇帝们最荒淫无耻的三大性革命创意

渠水中所植的莲花荷大如盖，高一丈有余，荷叶夜舒昼卷，一茎有四莲丛生，名叫“夜舒荷”。又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，又叫它“望舒荷”。 «凤凰网, 10月 13»

荒唐汉灵帝：在皇宫内弄狗与宫女进行交媾

渠水中所植的荷花莲大如盖，高一丈有余，荷叶夜舒昼卷，一茎有四莲丛生，名叫“夜舒荷”。又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，又叫它“望舒荷”。灵帝与美女在 ... «凤凰网, 5月 12»

汉灵帝刘宏的淫乱私生活:常与众多姬妾裸体游玩

渠水中所植的荷花莲大如盖，高一丈有余，荷叶夜舒昼卷，一茎有四莲丛生，名叫“夜舒荷”。又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，又叫它“望舒荷”。 灵帝与美女在 ... «中国网, 4月 12»

古代宫女为何都穿开裆裤?皇帝临幸起来更方便

渠水中所植的荷花莲大如盖，高一丈有余，荷叶夜舒昼卷，一茎有四莲丛生，名叫“夜舒荷”。又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，又叫它“望舒荷”。 灵帝与美女在 ... «中华网, 11月 11»

中国历史上摧残女子最荒淫最无耻的创意(图)

又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，月神名望舒，就又叫它“望舒荷”。在这个恍如仙境的花园里，汉灵帝命令宫女们都脱光了衣服，嬉戏追逐。有时他自己高兴 ... «中华网, 11月 10»

中国历史上皇帝们最无耻的三大性创意

渠水中所植的莲花荷大如盖，高一丈有余，荷叶夜舒昼卷，一茎有四莲丛生，名叫“夜舒荷”。又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，又叫它“望舒荷”。 晋代文人王嘉 ... «中华网, 11月 08»

荒淫汉朝后宫为淫欲宫女只穿开裆裤(图)

渠水中所植的莲花荷大如盖，高一丈有余，荷叶夜舒昼卷，一茎有四莲丛生，名叫“夜舒荷”。又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，又叫它“望舒荷”。 上一页 1 2 3 ... «环球时报, 7月 08»

《历史不忍细看》:女子穿开裆裤的汉朝后宫

渠水中所植的莲花荷大如盖，高一丈有余，荷叶夜舒昼卷，一茎有四莲丛生，名叫“夜舒荷”。又因为这种莲荷在月亮出来后叶子才舒展开，又叫它“望舒荷”。 灵帝与美女在 ... «新华网, 7月 08»