アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"枉突徙薪"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で枉突徙薪の発音

wǎngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で枉突徙薪はどんな意味ですか?

中国語辞典で«枉突徙薪»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での枉突徙薪の定義

不注意な給与の移動漢劉翔によると、 "裁判所のトリッキー"、いくつかの人々は隣接した煙突を直立し、蓄積給与の横に見て、煙突を曲げ、蓄積された給与を削除するように助言した、隣人は、火災の結果ではありません。 "賃金シフトの給与"の後に予防策をメタファー。 枉突徙薪 据汉刘向《说苑・权谋》,有人见邻人烟囱直立且旁有积薪,劝其改为弯曲烟囱并移走积薪;邻人不从,后果失火。后以“枉突徙薪”喻防患于未然。

中国語辞典で«枉突徙薪»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

枉突徙薪と韻を踏む中国語の単語


曲突徙薪
qu tu xi xin

枉突徙薪のように始まる中国語の単語

矢弱弓
矢哨壶
死城
死愁城
死鬼
死罗城
物难消

枉突徙薪のように終わる中国語の単語

不见舆
尝胆卧
尝胆眠
徙薪
抱火卧
抱火厝
抱火寝
未焚徙薪
杯水舆
杯水车
绸缪束

中国語の同義語辞典にある枉突徙薪の類義語と反意語

同義語

«枉突徙薪»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

枉突徙薪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語枉突徙薪を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枉突徙薪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枉突徙薪»という単語です。

中国語

枉突徙薪
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Wangtuxixin
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wangtuxixin
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Wangtuxixin
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Wangtuxixin
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Wangtuxixin
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Wangtuxixin
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Wangtuxixin
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Wangtuxixin
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Wangtuxixin
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wangtuxixin
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Wangtuxixin
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Wangtuxixin
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wangtuxixin
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Wangtuxixin
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Wangtuxixin
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

व्यर्थ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Wangtuxixin
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Wangtuxixin
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wangtuxixin
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Wangtuxixin
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Wangtuxixin
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Wangtuxixin
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wangtuxixin
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Wangtuxixin
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wangtuxixin
5百万人のスピーカー

枉突徙薪の使用傾向

傾向

用語«枉突徙薪»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«枉突徙薪»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、枉突徙薪に関するニュースでの使用例

例え

«枉突徙薪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枉突徙薪の使いかたを見つけましょう。枉突徙薪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语考释词典 - 第 873 页
此就献曲突徙薪之策而言。又作〔徙薪曲突〕。《汉书,霍光传今茂陵徐福数上书言霍氏且有变,宜防绝之。乡使福说得行,则国无裂土出 8 之费,臣无逆乱诛灭之败。往事既薪曲突之策,使居焦发灼烂之右。语并见《说苑,一三,权谋: ^。又作〔枉突徙薪〕,枉( ...
刘洁修, 1989
2
Songshu: VI III
女坐得一乎(屑亡齒寒理不攤戛一壼必除人邪必翦枉突徙薪柯.〝.一——′ ′l ′ ′ -一二亡一:一 m 〝勞夕 ... 一豎以謝, ′市不失順( "澀...一{一珊...〝. "二 _ l : i 三‵ ^ }‵ _ 冒一 L ‵ ( _′ ′_ l〔一 ˋ 量」瓊:〝一'一′ llll|| "|||l||-||| —|(|||'||| ||l 酗 __ 枉筆之史.
沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634
3
梁啓超遊臺作品校釋 - 第 34 页
18 曲突即曲突徙薪(或枉突徙薪)。把煙囪建成彎的,搬走灶旁的木柴。突,煙突,即煙囪;徙,遷徙,搬走的意思。見漢.劉向(說苑.權謀)卷十三及(漢書.霍光傳)。後書原文:「客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪,客謂主人,更為曲突,遠徙其薪,不者且有人患。主人嘿 ...
許俊雅, ‎梁啓超, 2007
4
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 584 页
而为流言致惑,若使金腺不开,则周公无以自保。乐毅归赵,不忍谋燕,况孤子礼则君臣,恩犹父子者乎!所以枕戈泣血,只以兄弟之仇尔。观其不逞之意,岂可限量。设使遂其虐志,诸君欲安坐得乎!唇亡齿寒,理不难见。桂蟲必除,人邪必剪,枉突徙薪,何劳多力。
李学勤, 1995
5
全宋文 - 第 127 页
枉突徙薪,何劳多力。望便执录二竖,以谢冤魂,则先帝不失顺悌之名,宋世无枉笔之史。此州地居形要,路枕九江,控弦跨马,越关而至。重气轻死,排薮竟出,练甲照水,总戈成林,删此纤隶,何患不克?但千钧之弩,不为 91 鼠发机,欲使蕭莸内辨,晋阳外息尔,功有所 ...
苑育新, 1999
6
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 145 页
乐毅归赵,不忍谋燕,况孤子礼则君臣,恩犹父子者乎?所以枕戈泣血,祗以兄弟之仇尔。观其不逞之意,岂可限量!设使遂其虐志,诸君欲安坐得乎?唇亡齿寒,理不难见。桂套必除,人邪必翦,枉突徙薪,何劳多力。望便执录二竖,以谢冤魂,则先帝不失顺悌之名,宋世 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
7
104年最新國文--測驗勝經: - 第 44 页
三折肱而成□□」空格應填入: (A)良醫(B)惡徒(C)良吏(D)布衣。( ) 42.「國政之失,起於細微,能□□□□則身安國治。」缺空的詞語不可以是: (A)釜底抽薪(B)曲突徙薪(C)防微杜漸(D)未雨綢繆。( ) 43.「君子□□□□,洞燭機先,故其立身行事也,無纖介之禍。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 59 页
(A)喪,與其「易」也,寧戚/小人學道則「易」使也(B)天下「其」有不亂,國家其有不亡者乎/微管仲,吾「其」被髮左衽矣(C)枉道「速」禍/不「速」之客(D)徙薪曲「突」/墨「突」不得黔(E)世襲「罔」替/欲報之德,昊天「罔」極。( ) 24.「於我心有戚戚焉」,「焉」字其意同於: (A)率 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 59 页
(A)喪,與其「易」也,寧戚/小人學道則「易」使也(B)天下「其」有不亂,國家其有不亡者乎/微管仲,吾「其」被髮左衽矣(C)枉道「速」禍/不「速」之客(D)徙薪曲「突」/墨「突」不得黔(E)世襲「罔」替/欲報之德,昊天「罔」極。( ) 24.「於我心有戚戚焉」,「焉」字其意同於: (A)率 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
10
山谷詩集注 - 第 1 卷
灼妹者在於上行,餘各以功次坐,而不錄言曲突者。人謂主人口:「向使玷客之言,不其牛酒,終亡火患。今論功,而曲突徙薪亡恩浬,樵頭向額為上客耶?」主人拮而詰之。今茂陵徐福蚊上書,言灌低且有笙,宜防純之。使啼說得行.則國亡裂土出爵之芸,臣亡逆吼誅減 ...
任淵, ‎史容, ‎黄庭堅, 2003

参照
« EDUCALINGO. 枉突徙薪 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wang-tu-xi-xin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう