"危涕"辞典での中国語の意味

中国語で危涕の発音

危	涕
wēi	tì

中国語で危涕はどんな意味ですか？

中国語辞典での危涕の定義

危険な涙、涙の涙。

危涕 谓哀伤涕泣。

危涕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の危涕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への危涕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«危涕»という単語です。

• 中国語: 危涕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas Wei
• 中国語翻訳家 - 英語: Wei tears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वी आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدموع وي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вэй слезы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lágrimas Wei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েই অশ্রু
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes Wei
• 中国語翻訳家 - マレー語: air mata Wei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wei Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魏の涙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웨이 눈물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis Wei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wei nước mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேய் கண்ணீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेई अश्रू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wei gözyaşları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wei lacrime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łzy Wei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вей сльози
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimi Wei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wei δάκρυα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wei trane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wei tårar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wei tårer

«危涕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から危涕の使いかたを見つけましょう。危涕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文學鑑賞論: 增補本 - 第 392 页

不知「危涕垂心」四字.語詞相投.皆局不倫,奚得胡之合拾理乎?又說:夫「冉玷」、「風凰」,皆係主詞.「豆」、「粒」、「梧」、「枝」,皆係胡伺.而杜氏必欲倒其詞以自矜研妹.此非廿奇之失乎?隨後又在「自注」裏說:夫今日所以不敢証江淹、杜甫者.以其名高也。若初牟 ...

劉衍文, ‎劉永翔, 1995

西崑硏究論集 - 第 282 页

所以帶出下聯之「怨眉」、「危涕」句言如翠羽之眉已蹙楚,且危涕迸出如所引《樂記》:朱絃之聲,一唱三嘆。若扣緊「危涕」之典出庾信《恨賦〉:「孤臣危涕」,則化用此二典,眞是一唱三歎有遺音。也間接地表露自己幽微的心事。「遠信、空庭」一句,先點出所出「三年 ...

周益忠, 1999

劉禹錫詩編年校注 - 第 2 卷

然心當云危,涕當云墜,江氏愛 14 危涕:哀傷涕泣。江淹《恨賦》:「或有孤臣危涕,孽子墜心。」《文選》李善注曰: 13 賒:長久、遥遠。李白《扶風豪士歌》:『我亦東奔向吴國,浮雲四塞道路賒。』士》詩:『昭代將垂老,途窮乃呌阍。』呌阍之典即出於此。後世遂稱吏民有 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

文言今译学 - 第 455 页

且举两例: (2)或有孤臣危涕,草子坠心,迁客海上,流戌陇阴,此人但闻悲风汩起,血下沾衿(肌古代上衣的交领) . (江淹《恨赋洲〔今译)还有,孤立无援的忠臣,在惶恐中流不眠泪;受歧视迫害的庶子,连心都几乎要下坠;有人被流放到诲边,有人被贬谪到陇西.这些人 ...

陈蒲淸, 1999

文心雕龍義证 - 第 2 卷

詹鍈, 刘勰 者,舍人所醬為口訛努口也。例如江淹《別賦冶孤臣危涕,孽子墜心己木危心墜涕也。又《恨賦) F 意拉神駭,心折骨駕 A ,本骨折心笛也□ (世說新語.排調》:「悌仟喇少時欲隱,語匡憤字當枕石漱流,乃曰口漱石枕流口。庄曰占流可枕,石可漱乎?凹孫曰 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

文学的艺术 - 第 192 页

刘师培的话是说得很合情合理的〈按洪亮吉《北江诗话》卷四云: "李善注《文选》,虽止究音训,然亦间正文义,如江淹《恨賦》: '或有孤臣危涕,孽子坠心' ,善注云: '心当云危,涕当云坠,江氏好奇,故互文以见义耳。,然实亦不然。《汉书,扬雄传》: '袭泣雷厉' ,既可云荼 ...

刘衍文, ‎刘永翔, 1985

山右叢書初編 - 第 8 卷 - 第 7 页

1 也又昔人云心胆俱墜刖壓心亦無不可或互文以見紫耳然賈亦不然裼雄傳焱沱當厲既可云焱泣卽可云危涕字書云焱疾然亦間正文義如恨陚攻有孤臣危涕孽子墜心李注云心當云危涕當云墜^氏好奇引管子 0 :四民雜處卽^民作人豈避太宗諱^不避高龃諱乎 ...

山西省文獻委員會 ϝαλτζ Πϝδλϛ ϝζλα, 1986

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

爾友劉年%廬陵-. "肅番白髮年華危涕看更無悄拋《先去楊花 ...

劉壎, ‎顧修, 1799

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

_ 、 __ - __ 」、 Y ′莫圭曰曰匈奴」乃徙蘚五才〝、′ m 一庶子也然心當壬危涕湟掘葩嫂客一毋迪流戍隴腳』涸嘶牧詆羊史託曰簍^敬一齋人也戌')墜江氏愛音故互丈以党一揩甘]"y.州【琴道嬅鬥周細櫪尚暑日幼無父毋肚嘸妻舺 _ 曇^ ′、u 朧 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

玫瑰的盛開與凋謝: ──冰心與吳文藻（一九○○～一九五一年）【精裝版】

... 清幽月影下,黯淡的燈光中,茶餘,酒後,新的臉,舊的臉,老年人,中年人,少年人,男人,女人的悲哀感慨,憤激和奮興,靜靜聽來,危涕斷腸,驚心動魄,不必引伸,無須渲染,每一段,每一個,都是極精采、極緊湊的每一個人格、每一個心性對這大時代的反應與呼叫!

王炳根, 2015

用語«危涕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から危涕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蘋果樹下- 蔡登山︰張默君的婚戀傳奇

並依原韻唱和六首，其中一首云：「危涕重攜話劫餘，夢魂時篆掌中書；披衷朗月精貞見，萬里來歸儻起予。」邵元沖苦戀張默君十三年，其中又分別八年，皇天不負苦心 ... «香港蘋果日報, 10月 13»

常德的刘禹锡印记：当地人用口语创作格律诗

然而，这种“诗豪”之风只是少数，他更多的还是“孤臣本危涕，乔木在天涯”之叹。 在朗州，他无时无刻不在向往着回去。来此的第二年，顺宗大赦天下，刘禹锡以为自己 ... «中国新闻网, 1月 13»

记全国工商联首任主任委员陈叔通

他在诗中写道：“弥天兵氛今方始，危涕沾襟万骨尘。 国难当头，针对国民党主要当政者对外采取不抵抗政策，对内不肯放弃反共方针，一再贻误战机的行为，陈叔通表示 ... «凤凰网, 9月 09»