"洧渊"辞典での中国語の意味

中国語で洧渊の発音

洧	渊
wěi	yuān

中国語で洧渊はどんな意味ですか？

中国語辞典での洧渊の定義

元元古代タム名。 このXinzheng郡では、河南省、東。

洧渊 古潭名。在今河南省新郑县东。

洧渊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洧渊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洧渊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洧渊»という単語です。

• 中国語: 洧渊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वी युआन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وي يوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вэй Юань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েই ইউয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魏元
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웨이 위안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேய் யுவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेई युआन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вей Юань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wei Yuan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wei Yuan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wei Yuan

«洧渊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洧渊の使いかたを見つけましょう。洧渊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七十二朝人物演義:

侍臣道:「洧水居民傳報導,洧淵之中有兩龍相鬥,若不差兵往逐,恐兩龍鬥處必有一傷。傷者若有族類,必致興風鼓浪,蕩谷移陵,伏乞主公上裁。」簡公聞報尚自驚疑未信,忙遣子寬大夫前至洧淵看其勢頭何如?子寬領命出了朝門,乘了快馬,早到洧淵,果見水中有 ...

朔雪寒, 2014

水經注(五)淮河之水: - 第 33 页

洧水又東流,稱爲洧淵水,《春秋傳》說:龍在時門外的洧淵相鬥,就是這個水潭。今天洧水從鄭城西北流入,往東南流經鄭城南邊,城的南門内,從前外蛇與内蛇曾在這裏相鬥,内蛇鬥死。六年,大夫傅瑕殺了鄭子,接纳了厲公,蛇鬥就是這件事的徵兆。水南有鄭莊公 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

东夷源流史 - 第 255 页

有的所在地,据《水经注》云, "洧水又东为洧渊。^《国语^郑语》, "主罘餽而食溱洧, 9 《韩诗外传》: "溱与洧洹洹兮。》《路史,国名纪己》云,有"一作洧,宛地,今开封扶沟有洧水,有曲洧城"。《清一统志》载: "洧 7 乂俗名双洎河,自河南密县南,又东径新郑县北,至陈州 ...

何光岳, 1990

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

仕〕{洧水蔓城南城之南門內舊外她異丙她鬨內蚰死大年尤又凍(喎鄭嫖南憎水袖哂啡北來芘之"洧水又京逕新鄭縣故翋哪中左傅 ... 旺死地| ' lli 鏖鮪水又束篇洧淵水恙秋傅日龍闊於峙門之外洧〝淵'即此潭也人「洧水自鄭城西北屈而東南流逕鄭〝〝′ _ '|)|〝

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

楚源流史 - 第 226 页

所谓鳇鱼、王鲔,是因其为鱼中之王, ~且被帝王用于祭宗庙,《周礼,天官,數人》载: "舂献王贿"。《礼^ ,月令》说: "荐鲔于寝庙。"故"大者为王鲔,小者为眛鲔,一名豁。" &这就是现在闻名世界的中华鲟的珍贵鱼种,有的所在地,据《水经注》云/洧水又东为洧渊。

何光岳, 1988

春秋左傳正義(昭公): - 第 203 页

〇洧,于軌反。國人請爲縈焉,子産弗門,鄭城門也。洧水出熒陽密縣,東南至潁川長平入鄭大水,龍鬭于時門之外洧淵。時也。」傳言平王所以不能霸。塑,國家和平則#樂生。忘寢與食,非撫之其性」。〇 0 正義曰:性,生也。兵革竝起,則民不息。今歲又役民城州來, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

憾隅噸 l 山‵仄悚渦一慚南[即皿曰`敗‵」′、外洧淵恭古鄭城在人『新鄭鯀治面北溱旃然 b 卜十八年‵‵n 水在非賄水‵在南亦鄭環衛國都之水也 ˊ ′/l}栴然刪駐悱砃`〝" '_ 榮陽戍旱縣東人淅栴然水即索水祀錨鬧)蚓仆滎 涇淵類南伐差波 l! i 啣.

秦蕙田, 1753

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

洧(wěi)渊:洧水流经所成深潭。[51]荣(yǒng或yíng):祭名,水旱疠疫发生时,祭山川之神。[52]觌(dí):见。[53]彼其室:渊为龙居所。 ... 后来郑国发生了大水灾,人们纷传是在都城南门外的洧渊之中有二龙争斗不休,人们便请求祭神消灾,子产也不允许,他说:“吾无 ...

盛庆斌, 2015

郑州市古今地名詞典 - 第 791 页

龙渊泉〔 16 。 83 ^ 0 。1160〕北 15 公里,龙王乡西部、薛店乡东部一带。苑陵县故城西北,平地出泉,世称"龙渊泉"。泉水西流,重泉水注入,又南流,注入白雁陂。《水经注,漯水》(苑陵)故城西北平地出泉,谓之龙渊泉。"即指此。洧渊〔^ ^ ^ ^ 0 古洧水一段之称谓。

郑州市地名办公室, 1997

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 698 页

郑大水,龙斗于时门之外洧渊,时门:郑城门。洧( ^ ! )渊:洧水发源于河南登封县,经过新郑县南,有潭,是为洧渊。国人请为滎焉,祭〜〜) :禳灾之祭,子产弗许,曰: "我斗,龙不我觌也;龙斗,我独何觌焉?觌^ 0 :相见,壤之,贝! ]彼其室也。 0 洧渊本是龙所居之室,即使 ...

朱安群, ‎郭丹, 1993

用語«洧渊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洧渊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：史料载郑国都城外湖泊曾有怪兽争斗引居民惊骇

公元前523年，郑国大水泛滥，在其国都的城门外，有一个名为洧渊的湖泊，忽然冒出两只巨大的怪兽，在水中争斗起来，人们称之为“龙”。两条巨兽的动静估计很大，看 ... «央视国际, 12月 14»

史料载郑国都城外湖泊曾有怪兽争斗引居民惊骇

公元前523年，郑国大水泛滥，在其国都的城门外，有一个名为洧渊的湖泊，忽然冒出两只巨大的怪兽，在水中争斗起来，人们称之为“龙”。两条巨兽的动静估计很大，看 ... «中国新闻网, 6月 14»