"问安"辞典での中国語の意味

中国語で问安の発音

问	安
wèn	ān

中国語で问安はどんな意味ですか？

中国語辞典での问安の定義

グリーティンググリーティング長いライブ、挨拶。

问安の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の问安を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への问安の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«问安»という単語です。

• 中国語: 问安
• 中国語翻訳家 - スペイン語: saludos
• 中国語翻訳家 - 英語: Greetings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभिवादन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحيات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Приветствую
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: saudações
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভিবাদন জানান
• 中国語翻訳家 - フランス語: salutations
• 中国語翻訳家 - マレー語: Salam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grüße
• 中国語翻訳家 - 日本語: ご挨拶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Salam marang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chúc mừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்த்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सलाम सांगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: selamlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: saluti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozdrowienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вітаю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: salutări
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαιρετισμούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hälsningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hilsener

«问安»に関連する中国語の本

以下の図書目録から问安の使いかたを見つけましょう。问安に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詮釋保羅書信:

問安希臘文信件的典型問安語是χαίρειν(「問安」,見徒十五23),不過,保羅把這個問安語基督化了,將它改為希臘字χάρι" (恩惠),這是他的福音的獨特元素。大多數希伯來文和亞蘭文的信件都用םוֹלָשׁ(平安)問候收信人,這一點可以解釋為何保羅在問安時 ...

施賴納（Thomas R. Schreiner）, 2000

每日親近神:

段經文使徒保羅所問安的名單中,根據歷史學家的研究,在第8節的「暗伯利」、第9節的「耳巴奴」、11節的「拿其數」、13節的「魯孚」、14節的「亞遜其土、黑米、八羅巴」、15節的「非羅羅古、猶利亞」,這些都是當時奴隸們所普遍使用的名字,很有可能是在他們 ...

郭明昌, 2013

基督教身分尋索: 使徒行傳和新約書信導論

一、古代書信格式新約聖經中的書信各具特色,並非完全符合古代書信的規格,如希伯來書沒有開首而只有結語問安,約翰壹書其實沒有書信格式;但希羅及猶太信函書寫技巧影響的痕跡,在新約書信中仍是清晰可見。希羅書信的格式主要包含三部分: (1)開 ...

盧龍光, 2006

瘋子成就了驚人之愛：創世基金會創辦人的故事:

問安電話可防老人意外創世為了幫助老人,特於 1989 年創辦獨居老人問安電話服務,現已 20 餘年。每天在大致固定的時間打電話向老人問安。希望參加電話問安服務的老人,可以自己來登記,但大多數(約 70 % )是創世在各鄉鎮的「愛心天使站」轉介來的, ...

王建煊, 2013

康熙起居注 - 第 1 卷

中國第一歷史檔案館 五七康熙十一年壬子九月二十九日辛丑。巳時,上詣太皇太后行宫問安。二十八日庚子。辰時,上詣太皇太后行宫問安。 1 一十七日己亥。巳時,上詣太皇太后行宫問安。二十六日戊戌。辰時,上詣太皇太后行宫問安。^二十五日丁酉。巳時 ...

中國第一歷史檔案館, 1984

多功能分類成語典 - 第 56 页

跪乳:跪著喝母乳。指小羊跪著喝母乳。用法比喻人也要懂得盡孝道。範例動物都懂得羔羊跪乳,更何況自稱萬物之靈的我們。、、、乂一 I!,尸尸 5 問安視膳解釋問安:請安。視膳:觀察飲食的情況。子女事奉父母,每天必定問安,每餐必定親自侍奉飲食。詞源宋.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 94 页

我们当然有理由推想 7 当他后来知道他所背的十字架 7 是为那万世人类的救赎主背的 7 基督就在那十字架上担当了世人的罪 7 作成赎罪的工作。那时 7 他为着自己能为主背那十架 7 必感到无比地荣幸和有福!从保罗的问安 7 可知西门的妻子儿子都信 ...

陈终道, 2013

廣州李氏家承政院史草 - 第 1 卷 - 第 196 页

中宮殿,藥房問安.答曰,罔極.梓宮加漆後,大殿,政院玉堂問安.答曰,罔極.大王大妃殿,政院玉堂問安.答曰,罔極.王大妃殿,政院玉堂問安.答曰,罔極.中殿,政院玉堂問安.答曰,罔極.加漆後,大殿,二品以上單問安答曰,罔極.大王大妃殿問安答曰,罔極.王大妃殿問安.

김우림, ‎서울역사박물관, ‎承政院 (Korea)., 2004

《圣经》文学研究 - 第 104 页

使徒书信都用标准的希腊语写成,行文大都符合希腊罗马信件的格式,即( 1 )写信人和收信人的名字; (2)问安语、对神的感谢和祈求; ( 3 )正文; ( 4 )结尾处是问安和祝愿的话语。以《哥林多前书》为例,写信人是保罗和所提尼,收信人是哥林多教会,问安语是“愿 ...

邱永旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

彼得前後書、猶大書: 亂世驚情中的持守

(三)親切的問安祝福(五14)「用愛心親嘴問安」充分表達信徒相交熱切的愛心,「親嘴問安」有著濃厚的舊約背景(參創廿七26~27,廿九1、13,卅一55,卅三4,四十八10,五十1;出四27,十八7;得一9、14;撒上十1;撒下十五5~6等),這是當時人見面問安的禮貌。

曾立華, 2000

用語«问安»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から问安という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

枝江：稻谷丰收遇连阴雨民警稻收服务队解忧愁

荆楚网消息（通讯员黎长春）9月8日天刚亮，湖北省枝江市问安镇万水桥村二组的陈先凤就来到了自家的稻田边，颗粒饱满的稻谷丰收在望，可连天的阴雨却让老汉犯了 ... «新浪网, 9月 15»

【嘉庚优秀校友】曾国垠：“问安”的创业建筑师

问安源于承诺2014年初，曾国垠开始每天坚持在朋友圈问安。他解释道：“只是那时想起了之前对一个朋友的承诺——'希望我可以每天起床时对你说早安，在你入睡前 ... «华禹教育网, 8月 15»

以为乌龙死讯吴克群短信问安钧璨：你还好吗

吴克群以为安钧璨的死讯是乌龙一场，还传讯问安钧璨：“你还好吗”。(取材自facebook)图片来源：台湾《中时电子报》. 台湾艺人安钧璨本月1日惊传肝癌病逝，消息很快 ... «华夏经纬, 6月 15»

湖北枝江3小学生溺水失踪施救工作正在进行

中新网宜昌5月11日电(记者郭晓莹)据湖北省枝江市问安镇党政办消息，5月10日，该镇三名小学生下水游泳，不幸溺水，当地组织多个部门参与搜救。记者11日上午 ... «搜狐, 5月 15»

千年古镇湖北问安上演“乡土达人秀”

【解说】当天上午9时30分，以“发现问安之旅”为主题的第五届“中国问安关庙山乡土文化节”开幕。随后，湖北省非遗枝江楠管传承人余远国的楠管秀、世界吉尼斯纪录创造 ... «中国新闻网, 3月 15»

湖北枝江“深入生活·扎根人民”文化惠民活动启动

人民网枝江2月5日电2月4日，由枝江市委宣传部、文化体育旅游局主办，文化馆、歌舞剧团承办的“深入生活·扎根人民”文化惠民活动启动仪式在枝江市问安镇同心桥村 ... «人民网, 2月 15»

湖北枝江农村危房改造专项资金失踪

官土当村是湖北省枝江市问安镇的一个普通乡村。几个月前，村民张勇（化名）上网时无意中看到的一份补助金名单搅动了平静的村庄。 这是一笔农村危房户改造及灾后 ... «腾讯网, 7月 14»

先问安再鞠躬微笑刚刚好

在为老年人提供服务时，应使用怎样的文明用语？遵循怎样的服务规范？3月1日上午，由市文明办和深圳晚报联合主办的“文明礼仪晚报大学堂”走进莲花北社区华龄 ... «深圳晚报, 3月 14»

自以为是：请加影人问安华 罗汉洲

请董总和加影人问安华，他担任教育部长时，下令不准用学校保留地兴建华小，问安华何以如此歧视与压制华小，他如今的立场又怎样？ 安华担任教育部长及后来改任 ... «南洋商报, 2月 14»

问安有礼感恩行善三心美意新桃园

【大纪元2013年12月05日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)桃园县重视品格教育的落实，以问安有礼、真心感谢、日行一善的三美德性，在学校中推动“心三美运动”， ... «大纪元, 12月 13»