アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saluti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALUTIの発音

saluti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALUTIと韻を踏むイタリア語の単語


aguti
gu·ti
aiuti
aiuti
alberi pizzuti
alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
attributi
attributi
bruciarifiuti
bru·cia·ri·fiu·ti
cipputi
cip·pu·ti
contaminuti
con·ta·mi·nu·ti
crauti
crau·ti
giunco a fiori acuti
giunco a fiori acuti
intervenuti
intervenuti
portarifiuti
por·ta·ri·fiu·ti
rifiuti
rifiuti
salcrauti
salcrauti
sarcrauti
sar·crau·ti
scambiarsi i saluti
scambiarsi i saluti
sessanta minuti
sessanta minuti
sparuti
sparuti
tributi
tributi
tritarifiuti
tri·ta·ri·fiu·ti

SALUTIのように始まるイタリア語の単語

saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

SALUTIのように終わるイタリア語の単語

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
salcerella ad angoli acuti
santi
spaghetti
strumenti
studenti
ti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるsalutiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALUTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saluti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salutiのイタリア語での同義語

«saluti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salutiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalutiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saluti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

问候
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saludos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regards
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздравления
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saudações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুভেচ্ছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salutations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gruß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挨拶
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Greetings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời chúc mừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुभेच्छा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

selamlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

saluti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozdrowienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поздоровлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salutări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετίσματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hälsningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hilsener
5百万人のスピーカー

salutiの使用傾向

傾向

用語«SALUTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«saluti»の使用頻度を示しています。
salutiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saluti»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saluti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saluti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salutiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALUTI»の引用

salutiという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
2
Alfred Jodl
I miei saluti a te, mia Germania.

«SALUTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalutiの使いかたを見つけましょう。salutiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cari saluti
E come in un gioco di specchi si mescolano affetto e indifferenza, sincerità e tradimento, incomprensioni e meschinità in un'atmosfera come solo Isabella Bossi Fedrigotti sa creare.
Isabella Bossi Fedrigotti, 2012
2
Cordiali saluti
Non lo dimenticheremo. Da parte nostra, le promettiamo che la sua vita fuori dall'azienda sarà meravigliosa. E come lei sa, noi non facciamo promesse se non siamo certi di poterle mantenere. Cordiali saluti
Andrea Bajani, 2010
3
Dialoghi di Lodouico Zuccolo. De' saluti. Della eminenza ...
... Ji debbono tenere in maggior prezzo queßi, cbc quelli. Cbt/crue de i primi, pare , cbe tratti gli altri da eguali: ma, cbidegli #ultimi fi 'vale , raf/imbra, cbegli tratti da maggiori. Perögli buomini del no/lroßcolo, i quali /ên r'vanno per lo più di cieca ...
Lodovico Zuccolo, 1625
4
Saluti dai confini di un mondo
Saluti dai confini di un mondo Ora ti lascio, ti mando tanti saluti, voletevi bene. Lo so, ci sarebbe tanto ancora da dire ma tu lo sai immaginare. Rincuorati, se c'è un peso non farlo troppo pesare, c'è sempre un vicolo, un angolo, un giorno di ...
Angelaurelio Soldi
5
De i saluti del mattino, e de la sera, e d'altri canti ...
Francesco Gianni. al dilettarle, intronano l'anima si, che esser vorebber sarde. [ Vla (con quanto vezzo e modestia Ei lo diceva il nostro Ligure Pindaro , l' immortal Gabriello Chiabrera) (4) Ma oggi gl' ingegni cotanto sublimi vogliono apparire ...
Francesco Gianni, 1811
6
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
nuovi sondaggi sulle lettere del CEOD Giuseppe Antonelli. Intanto un baciozzo dal vostro Intanto un baciozzo dal vostro demoniodemonio (6); Tanti saluti [...] e tante ); Tanti saluti [...] e tante cose a voi ( cose a voi (1010); Mille baci Cara ...
Giuseppe Antonelli, 2009
7
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
2) Porgo a Lei e famiglia i miei migliori saluti e mi auguro di poterci nuovamente incontrare presto a Londra. - 3) La prego di porgere i miei saluti al Sig. Rossi, che ho avuto l 'occasione di conoscere l 'anno scorso a Parigi alla Esposizione ...
Amilcare Cantore, 2002
8
La telefonata dell’ascoltatore
In generale nella telefonata i saluti sono iniziati da chi chiama. Nelle telefonate alla radio e alla TV non è evidente chi chiami; comunque sia, i saluti sono iniziati per lo più dal conduttore. Ciò risponde al fatto (e lo esibisce) che il conduttore ...
Fabrizio Bercelli
9
Dizionario italiano
Scambiarsi saluti: v salutarono con una stretta di mano. salutare2 agg. 1 Che giova alla salute: una cura salutare 2 * Molto utile, proficuo: è stata per lui una lezione salutare, starà più attento infuturo. salute s.f. 1 Stato di benessere, ...
‎2001
10
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
INCONTRARE LA GENTE DEL POSTO Saluti In Africa occidentale si attribuisce grandissima importanza ai saluti. Nei villaggi i saluti diventano rituali complessi che sembrano durare un'eternità. Nelle città le forme di cortesia tradizionali ...
Anthony Ham, 2010

用語«SALUTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalutiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I “Saluti da Rimini” di Cattelan diventano teli da spiaggia
I cartelloni di Maurizio Cattelan, “Saluti da Rimini”, disseminati nei luoghi simbolo della città romagnola - e che nelle scorse settimane non avevano mancato di ... «La Stampa, 7月 15»
2
Giuseppe Stampone in residenza in Sicilia. “Saluti da Capo d …
Saluti da Capo d'Orlando”, un viaggio tra le emozioni e i ricordi di una comunità ... urbano; è qui che ha deciso di proseguire il progetto itinerante “Saluti da… «Artribune, 7月 15»
3
Saluti da Rimini” di Cattelan. Coi lavori pubblici una spesa da oltre …
Le prime cifre già pubblicate, 35mila euro, erano limitate al compenso degli artisti e alle spese per la realizzazione di cartoline e manifesti: queste erano ... «News Rimini, 7月 15»
4
I calorosi saluti di Jessica
... possono arrivare solo dallo sport! Voglio ringraziare tutti quelli che mi hanno supportato attraverso gli anni. Calorosi saluti Jessica". I calorosi saluti di Jessica. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Saluti da Rimini, intervista sulla pubblicità di Cattelan, l'arte e il …
Come ho già avuto modo di sostenere, il fatto che alle immagini di Maurizio Cattelan sia stata accostata la frase “Saluti da Rimini”, le trasferiscono dal campo ... «Wired.it, 7月 15»
6
Torino, i saluti “fake” di Darmian fanno impazzire i tifosi. Il terzino …
Ci avete scritto sulla mail, sulla pagina Facebook, su Twitter, via messaggio -insomma un po' ovunque – per chiederci spiegazioni in merito alla celebre pagina ... «Toro News, 7月 15»
7
Cattelan e tanti saluti da Rimini
«Saluti da Rimini», recita la scritta semplice, affettuosa e rassicurante. Peccato che accanto alle parole, in formato sei metri per tre, ci sia la figura di un uomo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
“Cari saluti da Monza”: l'autobiografia per cartoline di Alfredo Viganò
Si intitola “Cari saluti da Monza” l'ultimo libro pubblicato dall'associazione Novaluna: un non catalogo della leggendaria collezione di cartoline di Alfredo Viganò ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
9
Poste, "tanti saluti dalle Dolomiti": ma la cartolina arriva 6 anni dopo
Il saluto dall'Alto Adige arriva in Versilia ma al ritmo di 180 metri al giorno. E il messaggio era a doppia firma: una coppia che nel frattempo si è lasciata (male). «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Doppio addio in casa Recanatese Ai saluti i bomber Galli e Marolda
Giorgio Galli e Tommaso Marolda lasciano la Recanatese. Galli ha trascorso in giallorosso le ultime due stagioni collezionando con la maglia della Recanatese ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saluti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saluti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z