"问鼎轻重"辞典での中国語の意味

中国語で问鼎轻重の発音

问	鼎	轻	重
wèn	dǐng	qīng	zhòng

中国語で问鼎轻重はどんな意味ですか？

中国語辞典での问鼎轻重の定義

昇順〗旅行のサイズを説明する 世界を奪おうとする無駄な試みを指す。

问鼎轻重 〖解释〗问鼎的大小轻重。指妄图夺取天下。

问鼎轻重の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の问鼎轻重を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への问鼎轻重の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«问鼎轻重»という単語です。

• 中国語: 问鼎轻重
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ones gravedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Ones severity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरुषों की गंभीरता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلك شدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ones тяжести
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ones gravidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেশী তীব্রতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ones gravité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Aspirasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ones Schweregrad
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワンズ重症度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람 심각도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: keruwetan gedhe-gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mức độ nghiêm trọng Ones
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்ஸ் தீவிரத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जनांसाठी तीव्रता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ones şiddeti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ones gravità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ones nasilenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ones тяжкості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: severitate cele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σοβαρότητα Ones
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ones erns
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ettor svårighetsgrad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ones alvorlighetsgrad

«问鼎轻重»に関連する中国語の本

以下の図書目録から问鼎轻重の使いかたを見つけましょう。问鼎轻重に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 39 页

【问鼎轻重】 3!"8 411118 ^0118 鼎:传说夏禹所铸,夏、商、周三代相沿为传国之宝。询问鼎的轻重大小。指妄图夺取中央政权, (左传,宣公三年》: "楚子问鼎之大小轻重焉,对曰: '在德不在鼎。今周德虽衰,天命未改,鼎之轻重,未可问也。' "汉,应劭《风俗通义》卷 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

周朝祕史:

王自著皮冠翠裘,坐九華車上,問右大夫鄭母曰:「昔我先王,征陸渾之戎,過周問鼎,王孫滿曾對曰:國之存亡在德不在鼎,先王再不敢舉。今吾威振九州,名馳四海,欲遣使於周請鼎,不知天子肯與否?」子革對曰:「昔者,先王有意吞周,問鼎輕重,然其時勢有所未能, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

军事成语故事 - 第 43 页

现今,周天子的德望虽然衰降了,但是天命尚未改,所以,周鼎的轻重,您大王就先不必打听了吧! ^楚庄王虽然不满意王孙满这样的 ... 《左传》记载楚庄王问鼎的原文中有这样一段: "楚子问鼎之大小轻重焉,对曰: ^在德不在鼎。今周德衰,天命未改,鼎之轻重未可 ...

王洪钧, ‎朔箐, 1988

大清王朝之谜 - 第 188 页

矣;鼎之轻重,似可问焉"。信上说,这一联语是其登浮梁之神鼎山偶得。曾国藩一看便知其中暗机, "问鼎轻重" ,趁其乱而谋其位。这是曾、左、胡去年多番密议过的事情。一年后值咸丰驾崩,载淳年幼,宫廷混乱,这时确是一个"问鼎"的绝好机会。但是,让谁去" ...

宋佩, ‎李军, ‎张勇, 2005

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 192 页

周定王派王孙满前去慰劳楚庄王,楚庄王趁机向王孙满询问九鼎的大小和轻重。王孙满说:“鼎的大小轻重无关紧要,重要的是君王的德行。如果君王有德,那么九鼎虽小虽轻,也重而不可迁移;君王如果无德失道,那么九鼎虽大虽 轻重,不可以估量。”楚庄王问鼎 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

王若马首南向,问鼎轻重,肤虽不武,为社稷宗庙之计,欲止不能。决在于王,非肤能定,为山止赛,相为惜之。”欢上表极言宇文泰、解斗斯椿罪恶。守须而火州厦首能竞以广宁太守广宁任祥兼尚书左仆射.加形府仪同手司。避弃官走。度河。掘郡待欢。帝乃敕艾 ...

司马光, 2015

中國星座神話 - 第 328 页

當周天子派大臣王孫滿到楚營勞軍之時,楚莊王又傲慢地問起九鼎的輕重,意在關注周天子的統治權。 ... 王孫滿的意思是說,想取得九州的統治權,僅問鼎的輕重是沒有用的,重要的是你有沒有具備接受天命的德,現在天命沒有變化,故王權是不會更改的。

陳久金, 2005

古文觀止精讀 - 第 44 页

周室將九鼎置於洛陽,楚莊王凱論規周室的傳世寶鼎,表面是查詢九鼎的大小輕重,其實卻有取而代之的野心。在兵臨城下之際,周定 ... 已、主宅訪楚莊王領軍來到洛陽城郊,在王城的土地上檢閱軍隊,耀武揚威,甚至要問鼎之大小、輕重。王孫滿以「在德不在 ...

黃坤堯, 2015

王漁洋诗文選注 - 第 204 页

睨 011 〉鼎,《左传》宣公三年, "楚子伐陆浑之戎,遂至于锥,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子,楚子问鼎之大小轻重焉, ^按古以九鼎为传国重器,置于京城,楚王问鼎轻重,表示欲夺周鼎,占有周天下。后遂以"问鼎"比喻篡夺王位。睨,斜视。睨鼎,意同"问鼎"。

李毓芙, ‎王士祯, 1982

四书五经全注全译典藏本 - 第 1085 页

(宣公二年)楚庄公问鼎楚子伐陆浑之戎的,遂至于名佳,观兵于用者。定王使王孙就劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉的。对日”在德不在鼎。者夏之方有德也,远方图物的,贡金九牧的,铸鼎象物,百物而为之各,使民知神、奸。故民入川泽山林,不逢不者。的魅罔两, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«问鼎轻重»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から问鼎轻重という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老知识分子谈“中国梦”

完全有地位和实力，问鼎轻重，乃至黄袍加身，取习王储而代之。所谓“唱红打黑”，无非是炫耀自己，迷惑民众；而旨在觊觎中央权力。 薄案启幕，是专横的王储与亲信 ... «自由亚洲电台, 12月 13»