"闻鸡"辞典での中国語の意味

中国語で闻鸡の発音

闻	鸡
wén	jī

中国語で闻鸡はどんな意味ですか？

中国語辞典での闻鸡の定義

鶏の臭いを聞く1.鶏の鳴き声を聞く。 夜明けを指す。 2.「匂いチキンダンス」を参照してください。

闻鸡 1.听到鸡叫。指黎明。 2.见"闻鸡起舞"。

闻鸡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闻鸡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闻鸡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闻鸡»という単語です。

• 中国語: 闻鸡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pollos
• 中国語翻訳家 - 英語: Chickens
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुर्गियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دجاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Куры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: galinhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুরগি
• 中国語翻訳家 - フランス語: poulets
• 中国語翻訳家 - マレー語: ayam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chickens
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鶏
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 닭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gà
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோழிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोंबडीची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tavuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: polli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurczaki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кури
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοτόπουλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoenders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kycklingar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kyllinger

«闻鸡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闻鸡の使いかたを見つけましょう。闻鸡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 550 页

【闻鸡人】清,计元坊: "愿师闻鸡人,无蹈嵇阮迹。"清,丘逢甲: "亚雨欧风郁不开,闻鸡人正渡江来。"【闻鸡志】'清,黄鹫来: "青云早识闻鸡志,碧汉遥悬买骏图. "【闻鸡舞】宋,陆游: "低昂未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。"清,黄鹫来: "霸略争惊扪虱谈,匡时还见闻鸡舞。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 370 页

4 起 II ;【典源〗《晋阳秋》: " ( :祖〕逖与司空刘琨俱以雄豪著名,年二十四与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝,中夜闻鸡鸣俱起,曰: '此非恶声也。'每语世事,则中宵起坐,相谓曰: '若四海鼎沸,豪杰共起,吾与足下相避中原耳。' ~ 0 《晋书,祖逖传》谓: "中夜闻荒 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

心海微澜 - 第 248 页

章玉钧, 谭继和 Esphere Media(美国艾思传媒). 科普专题打字:《晋书·祖逃传》(六二)记“ (祖邀)与司空刘瑰俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝,中夜闻荒鸡鸣,跳瑰日: “此非恶声也。”因起舞。”推出片名:闻鸡慎舞《晋书·祖逊》中记载了 300 年前古人“闻鸡起舞” ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

春联对联大观:

雄鸡唱罢九州乐金鸡醒梦春光正好鸡报新春春光明媚金犬吠来四海安骏马登程旭日方升猴辞旧岁岁月峥嵘鹰击长空兴邦有志大地春回金鸡报晓踏雪迎年寻梅岭表鸡鸣大地治国倾心中天日丽玉宇生光闻鸡报晓试马春郊司晨报晓鸡有勤劳美德三春景好闻 ...

严锴 主编, 2014

台旅吟草

題少年像五一、三、六起舞雖及時,著鞭負已久。愧對彼遺黎,忍令馁我后!聊爲舜之徒,擇善期固守。義士聞雞鳴,詫爲向未有。大陸行公社,殺戮到雞狗。伊予日聞雞,忽忽成白首。報載大陸架機來歸義士,聞雞詫異,予今日聞雞鳴,能無駑心,緬懷遺黎,惕然有詠。

楊一峯, 1978

文山詩選注 - 第 152 页

8 看苍天,意思是,望青天而思亲人。苏东坡词《水调歌头》序, "丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇兼怀子由。"词云, "明月几时有 1 把酒问青天。... ...人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟, ^睡起堂堂孤影起闻鸡 1 ,风起高楼鼓角悲 2 。

张玉奇, 1986

汕头市志 - 第 4 卷 - 第 258 页

惠来闻鸡亭遗址原称石亭山。在惠来县城西南 17.5 公里的闻鸡亭山。宋景炎二年〈 1277 〉,宋师驻扎于此。骤报元兵至,兵士闻鸡起程,后人称为"闻鸡西撤" ,石亭改称闻鸡亭.惠来览表石遗址在惠来歧石镇西南 4 公里处,有石如平台,传宋景炎二年〖 1277 》 ...

王琳乾, ‎邓特, ‎汕头市地方志编纂委员会, 1999

聊齋詩詞選 - 第 70 页

6 "闻鸡舞" ,用晋祖逖闻鸡起舞的故事。祖逖与刘琨同为司州主簿,情投意合,非常友好,共被同寝。半夜闻荒鸡鸣,祖逖就用足蹴醒刘琨,说, "此非恶声也。 7 因起舞。(见《晋书,祖逖传》〉荒鸡是半夜不按时啼叫的鸡,古人认为听到荒鸡叫是不吉利的。祖逖和刘琨 ...

殷孟伦, ‎袁世硕, 1983

清人绝句五十家掇英 - 第 390 页

明夷阁与梁铁君饮酒话旧事竟夕 1 〔三首选一〉冷吟^醉到天明 2 ,舞剑闻鸡意气横 3 ,海外九洲久漂泊 4 ,强为歌啸不成 ... 传》载,东晋时祖逖有志北伐五胡,恢复中原;半夜闻鸡叫就起来舞剑习武以激励斗志,意气横,意气纵横。此自指。. 4 海外九洲:此指日本 ...

王英志, 1986

四库禁书: - 第 12216 页

闻鸡逮酉,百虑纷丑,既明且晦,余心曷剖。"他后悔被谗言所迷惑,作诗说"取彼谗人,投畀有北。"又说"恺悌君子,无信谗言。"又说: "出此三物,以诅尔斯。"诗是说我不能投合别人,而别人更深信谗言。我咏托三种东西来诅咒他们,同时希望诅咒有效。青繩比喻 ...

李肇翔, 2001

用語«闻鸡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闻鸡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全民健身——“闻鸡起武”练太极

9月17日，健身爱好者们在固安县人民广场练习太极拳。每到清晨时分，众多健身爱好者都会来到河北省固安县人民广场练习太极拳或太极功夫扇，以武会友，健体 ... «新华网河北频道, 9月 15»

南山金竹村养鸡场臭味扰民10米开外闻鸡粪臭

南山被称为主城肺叶，是主城最重要的生态屏障之一。前天，家住南山街道金竹村的谭华（化名）向重庆晚报24小时新闻热线966988投诉，他家附近有一个规模较大的养 ... «腾讯网, 8月 15»

花坛里养鸡鸭德州一小区居民“闻鸡起床”忍无可忍

每日“闻鸡起床”，这是岔河小区部分居民的日常生活。近日，对此情况无法再忍受的小区居民孙先生拨打了本报“挑刺热线”。孙先生称，小区里有不少居民在花坛里养鸡 ... «汉丰网, 8月 15»

养蚕闻鸡听蛙幼儿园作业愁坏妈

南都讯记者梁艳燕“现在小学生的作业要控制在1小时内，而幼儿园的手工作业不是一个小时，而是好几天啊！全都是家长制造，家长也需要'减负'啊！”新学期开始不到 ... «搜狐, 3月 15»

李菲儿闻鸡“起舞” 深夜“表白”杜海涛

搜狐娱乐讯《明星家族的2天1夜》继续爆笑播出，笑点与虐点不断升级，新一期的节目又再次虐出新高度。21家族的早餐任务从闻味识物开始，活鸡、臭鞋、马桶搋通通 ... «搜狐, 11月 14»

上海福喜爆食品丑闻麦当劳“闻鸡色变”

上海福喜爆食品丑闻麦当劳“闻鸡色变”. 上海福喜食品的产品被查封。福喜食品安全丑闻继续发酵，并波及香港和日本的食品行业。（大纪元资料室）. 【字號】大 中 小. «大纪元, 7月 14»

《中国足球梦》萌娃“闻鸡起武”苦练少林绝学

搜狐娱乐讯7月19日（本周六）21：20，天津卫视《中国足球梦》的七位队员经历了上一场的惨败，决定拜师少林武僧苦练体质，凌晨四点起床、风雨无阻的精神获武僧总 ... «搜狐, 7月 14»

2014年马年春联大全（珍藏版）

上联：闻鸡先起舞；下联：跃马共迎春. 上联：闻鸡思奋发；下联：跃马抖精神. 上联：万马争飞跃；下联：百花展笑颜. 上联：万马奔腾日；下联：千门幸福春. 上联：万马奔腾日； ... «中国教育在线, 1月 14»

2014马年春节对联大全

上联：闻鸡先起舞;下联：跃马共迎春. 上联：闻鸡思奋发;下联：跃马抖精神. 上联：万马争飞跃;下联：百花展笑颜. 上联：万马奔腾日;下联：千门幸福春. 上联：万马奔腾日; ... «中国教育在线, 1月 14»

温州一学校操场变"养鸡场" 学生闻鸡难起舞

温州网讯“太奇葩了，学校操场上竟然养了不少鸡。”昨日，有学生家长反映，瓯海新桥汇昌学校这一惊人“景观”。校内养鸡，鸡粪随处可见，学校环境如何保障？他担心养 ... «网易, 1月 14»