"闻官军收河南河北"辞典での中国語の意味

中国語で闻官军收河南河北の発音

闻	官	军	收	河	南	河	北
wén	guān	jūn	shōu	hé	nán	hé	běi

中国語で闻官军收河南河北はどんな意味ですか？

中国語辞典での闻官军收河南河北の定義

温Guanjunは河南省河北省の詩篇の名前を受け取りました。 唐王朝で作られたDu Fu。 紀元前763年、梓軍は唐軍を敗戦させ、この詩を作ろうとしていた。 詩は、驚き、トーン陶酔、想像力を表現します。

闻官军收河南河北 诗篇名。唐代杜甫作。公元763年作者在梓州获悉唐军击败安史叛军，喜极而作本诗。诗中抒发惊喜之情，语气欣快，浮想联翩。

闻官军收河南河北の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闻官军收河南河北を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闻官军收河南河北の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闻官军收河南河北»という単語です。

• 中国語: 闻官军收河南河北
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huela las tropas del gobierno cerca de Henan y Hebei
• 中国語翻訳家 - 英語: Smell the government troops close Henan and Hebei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरकारी सैनिकों के करीब हेनान और हेबै बू आ रही है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رائحة القوات الحكومية بالقرب خنان و خبى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Запах правительственные войска вблизи Хэнань и Хэбэй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cheirar as tropas do governo perto de Henan e Hebei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরকারি বাহিনীর ঘনিষ্ঠ হেনান এবং Hebei গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sentez les troupes gouvernementales près du Henan et du Hebei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bau tentera kerajaan yang berdekatan Henan dan Hebei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Riechen Sie die Regierungstruppen in der Nähe Henan und Hebei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 政府軍近い河南省と河北省の匂いを嗅ぎます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정부군 가까운 허난 과 허베이 냄새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mambu pasukan pamaréntah cedhak Henan lan Hebei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mùi quân đội chính phủ gần Hà Nam và Hà Bắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரசாங்கம் துருப்புக்கள் நெருங்கிய ஹெனான் மற்றும் ஹெபெய் ஸ்மெல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरकार सैन्याने बंद हेनान आणि हेबेई वास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hükümet birlikleri yakın Henan ve Hebei kokla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´odore delle truppe governative vicino Henan e Hebei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapach wojsk rządowych w pobliżu Henan i Hebei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Запах урядові війська поблизу Хенань і Хебей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Miroase trupele guvernamentale aproape Henan și Hebei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μυρίστε τα κυβερνητικά στρατεύματα κοντά Henan και Hebei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ruik die regering troepe naby Henan en Hebei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lukta regeringstrupperna nära Henan och Hebei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lukte på regjeringssoldater nær Henan og Hebei

«闻官军收河南河北»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闻官军收河南河北の使いかたを見つけましょう。闻官军收河南河北に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 242 页

... 《闻官军收河南河北》谈杜甫《闻官军收河南河北》和《又呈吴郎》郑孟彤语文教学 1978 3 诗句“即从巴姨穿巫峡"考辨辛志贤北京师大学报 1978 3 简析《闻官军收河南河北》王宗棠开封师院学报 1978 6 杜甫生平的第一首快诗(读《闻官军收河南河北》)衣殿 ...

安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

杜甫曾有诗“君来雪山重,君去雪山轻”,与此诗一样表达了对严武的感激和依依惜别之情。这首诗语言质朴,多用倒装句,表现了深沉婉曲的情感,令人读之潸然泪下。闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳[1]。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲 ...

盛庆斌, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

... 地传达出原诗的内容。例如仕菏的传诵千古的七言名作《闻官军收河南阿北》,若要译成英文 k 音诗足绝对不可能 ... 根据这种想法·我们神 J 以将卜述杜诗试译如下,闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在·没卷诗书喜欲 ...

辜正坤, 2003

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。[1]却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。[2]白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。[3]即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。[4]【注释】[1]剑外:剑门关以南之地,也称剑南,代指蜀地。蓟(jì)北:河北蓟州之北,泛指 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗词述要:

二、忧国悯时,表现深挚的爱国感情“安史之乱”使唐王朝急剧衰落,叛军长驱直入,战火烧遍中原,王朝政权一度摇摇欲坠。 ... 忽闻官军收复河南河北,欣喜之情溢于言表,写成了他“生平第一首快诗”(浦起龙《读杜心解》)《闻官军收河南河北》:剑外忽传收蓟北, ...

黄昭寅, 2015

three hundred poems road:

下卷◎清同治集古堂刻本下卷◎墨雨山房主人校勘闻官军收河南河北登高二四○二四一闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

Lee Sung Wai, 2008

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂【出处】唐∙杜甫《闻官军收河南河北》【鉴赏】这两句诗语译为:回头看看妻子,原先满面的愁容早已消失不见;随手卷收起诗书,整个人高兴得快要发狂了。经过多年的战乱,杜甫此时正逃难到剑外(在今四川),忽然听说官军已经 ...

盛庆斌, 2013

巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 31 页

... 锦官城外柏森森 n 映阶碧草自春角,隔叶黄鹏宇好音 n 二顾频烦天下计,两朝开济老臣心 o 出师未捷身先歹 R ,长使英雄泪满 ... 从未放弃讨对祖国的期盼 o 当他听说唐朝的犬军曰绎收箩了河南河北时,竟然老泪纵横,捍笔写下《闻官军收河南河北》,以此 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳[1]。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂[2]。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡[3]。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳[4]。 【注释】[1]剑外:剑门关以南之地,也称剑南,代指蜀地。蓟北:河北蓟州之北,泛指 ...

盛庆斌, 2013

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

公元759年自洛阳返回华州,作“三吏”、“三别”。7月,弃官,携家人前往秦州。12月赶往成都,并于岁末到达成都。公元760年在成都浣花溪 ... 公元763年春季时寓居梓州,作《闻官军收河南河北》。8月,前往阆州吊唁房琯。12月返回梓州。作《冬狩行》。公元764年 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«闻官军收河南河北»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闻官军收河南河北という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亲历：日本投降那天徐州父子留影庆贺（图）

公元763年杜甫在这首《闻官军收河南河北》中的描述，相信1945年8月15日在日本 ... 楚老师是河南郑州荥阳人，1927年12月生，毕业于复旦大学，1959年调到徐州 ... «凤凰网, 8月 15»

大公报人抗战：王芸生钩沉中日史影响传世代

王芸生感慨良多，即兴背诵了诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。 ... 一九四三年一月十七日，大公报记者张高峰从河南叶县寄出一篇题为《饥饿的河南》的长篇通讯，向 ... «大公网, 8月 15»

公务员考试行测备考：重要的文学常识考点集锦

主要作品为《兵车行》、《春望》、《茅屋为秋风所破歌》、《闻官军收河南河北》、“三吏”(《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》)、“三别"(《新婚别》、《垂老别》、《无家别》)，结为《杜工 ... «搜狐, 5月 15»

诗圣杜甫的性格特点有哪些

杜甫的这种爱国热枕，在《春望》和《闻官军收河南河北》等名篇中，也表现得非常充沛。而在《三吏》、《三别》中，对广大人民忍受一切痛苦的爱国精神的歌颂，更把他那颗 ... «www.panjk.com, 4月 15»

2015国考考前七天冲刺必看常识考点

杜甫，字子美，与李白齐名，人称“诗圣”，主要作品为《兵车行》、《春望》、《茅屋为秋风所破歌》、《闻官军收河南河北》、“三吏”（《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》）、“三别”（《 ... «搜狐, 11月 14»

汉水映诗魂（文眼聚焦之人文汉水）

杜甫生在河南，祖籍是襄阳，他的祖父杜审言是襄阳的名诗人。提起襄阳，很多人马上会想到杜甫的《闻官军收河南河北》：“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子 ... «人民网, 9月 14»

“初唐四杰”政治失意后入蜀开创清新质朴文风

与他齐名的高适也在五十多岁高龄的时候，从不毛的边境来到四川，做官做到了诗人 ... 其中就有《茅屋为秋风所破歌》《赠花卿》《闻官军收河南河北》《咏怀古迹五首》《观 ... «凤凰网, 3月 14»

日本投降时中国民众是如何的欣喜若狂？

唐代著名诗人杜甫一首《闻官军收河南河北》道尽了战乱之中，流离失所的人们在听到胜利喜讯之后极度的喜悦和急切还乡的心情，欣喜若狂之情跃然纸上。“剑外忽传收 ... «凤凰网, 11月 13»

两岸大学生西安共吟唐诗华章

... 朗诵会28日在西北大学礼堂举行。两岸17名大学生同台朗诵了《春江花月夜》、《将进酒》、《闻官军收河南河北》、《出塞》等唐诗经典名篇，展现盛唐华彩与家国情怀。 «中国华艺广播公司, 9月 13»

两岸大学生唐诗朗诵会在西安举行

... 传制中心、西北大学新闻学院、福建医科大学的两岸17名大学生以及特邀嘉宾同台朗诵了《春江花月夜》、《将进酒》、《闻官军收河南河北》、《出塞》等唐诗经典名篇，并 ... «中国华艺广播公司, 9月 13»