"文武班"辞典での中国語の意味

中国語で文武班の発音

文	武	班
wén	wǔ	bān

中国語で文武班はどんな意味ですか？

中国語辞典での文武班の定義

Baiduのシフトに整理された市民および軍のクラス封建王朝市民および軍の役人。

文武班 封建皇朝文武百官上朝时排列的班次。

文武班の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文武班を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文武班の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文武班»という単語です。

• 中国語: 文武班
• 中国語翻訳家 - スペイン語: clases Civiles y militares
• 中国語翻訳家 - 英語: Civil and military classes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नागरिक और सैन्य कक्षाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فصول المدنية والعسكرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гражданские и военные классы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aulas civis e militares
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিভিল ও সামরিক শ্রেণীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: cours civiles et militaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelas awam dan tentera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zivile und militärische Klassen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 民間および軍事のクラス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 민간 및 군사 클래스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kelas sipil lan militèr
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lớp dân sự và quân
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிவில் மற்றும் இராணுவ வகுப்புகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नागरी आणि लष्करी वर्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sivil ve askeri sınıflar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: classi civili e militari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zajęcia cywilne i wojskowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цивільні і військові класи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: clase civile și militare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι στρατιωτικοί και πολιτικοί κατηγορίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: burgerlike en militêre klasse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: civila och militära klasser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sivile og militære klasser

«文武班»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文武班の使いかたを見つけましょう。文武班に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文昌雜錄:

彈奏御史分左右,由文武班後轉至彈奏御史位對立。次左右金吾將軍二人合班於奏事石位南,躬東南對立。通事舍人喝拜,大起居訖。班首奏軍國內外平安。又喝拜,再拜,隨拜呼萬歲。喝祗候分歸東西押伏位,東西對立。通事舍人進至宣制石位南,北向立。

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

卿且退班。」劉誠意下班。即時傳下旨意,說道:「今日僧道賭勝,著文武班中取保,願保者書名畫字,後有疏虞,連坐不貸。」旨意一到,班部中閃出一位大臣,說道:「小臣願保天師。」萬歲爺龍眼看時,只見是成國公朱某,願保天師。書名用印,簽押關防,退本班而去。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

遼史 - 第 21 卷，第 2 部分 - 第 493 页

舍人引文官四品、武官三品以下出鬥外,分班立;次引侍從班出,次兵部、吏部出,次金吾出,次起居郎、舍人出,次殿中監、少監押金吾细仗出,仍位臣僚後。次東西上間鬥使於丹墀内鞠躬,奏衙内無事,捲班出。閤門使丹墀内鞠躬,奏"奉敕放仗"。出,門外文武班 ...

脫脫, ‎曾棗莊, 2004

全相平話:

王依奏,即點下精兵五十萬,與樂毅圖齊。怎見得圖齊行迳?只見旌旗蔽日,刀戟遮天;兵及百萬,將有千員。端的人如鐵鷂子,馬賽玉麒麟。不旬日,早至臨淄界下寨。卻說孫子在燕國,知元帥敗軍回來。孫子遂辭父母歸齊,到臨淄城裡。話說齊王登殿,文武班齊, ...

朔雪寒, 2015

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2256 页

其日,金吾將軍常服押本術仗,判殿中省官押細仗,先入聚庭,東西對列;文武官東西序立;諸軍將校分入,北向立;朝堂引贊官引彈奏御史二員入殿門踏道,當下殿北向立;次催文武班分入,并東西相向立;諸軍將校即於殿庭北向立班。皇帝服靴袍御垂拱殿,嗚鞭, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2256 页

其日,金吾將軍常服押本術仗,判殿中省官押細仗,先入殿庭,東西對列;文武官東西序立;諸軍將校分入,北向立;朝堂引贊官引彈奏御史二員入殿鬥踏道,嘗下殿北向立;次催文武班分入,并東西相向立;諸軍將校即於殿庭北向立班。皇帝服靴袍御垂拱殿,嗚鞭, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 226 页

读册官出班,当殿立,赞再拜,三呼"万岁" ,就西阶下解剑席,解剑履,西阶上殿,栏内立,当御坐前。侍中取册,捧册 ... 文武合班,再拜。殿中监押仗入,文武班入,亦如之。宣徽使押内诸司供奉官天桥班候。皇太后御紫宸殿,乘平头辇,童子、女童队乐引。至金銮门,阁使 ...

李学勤, 1995

薛丁山征西:

睜開龍目一看,不見了兩班文武,原來睡在龍床之上。想起夢中之言,難道寡人天命要絕了?夢中之事,不可深信。只聽得五更三點,駕臨早朝。文武朝見已畢,天子說:「眾卿有事啟奏,無事退班。」降旨未了,班中閃出一位大臣,紅袍金帶,足登烏靴,頭戴烏紗帽,執笏 ...

朔雪寒, 2014

明史 - 第 5 卷

引文武班四人於文武官拜位北,稍後,束西向。引殿前班二人於引文武班南。摹表案二人於引文武班北。摹殿上表案二人於西陛下,束向。[己丹陛上鼓殿前班指擅司官三人,夷向。宜徽院官三人,西向。檬攒司官於殿中阴之左右,攫衙千月八人於殿束西阴,俱束 ...

張廷玉, 1974

歐陽修集编年笺注 - 第 4 卷 - 第 328 页

外屏南阶下;次御史中丞、三院御史序立,中丞独穿金吾班过揖两班,一揖归本位;次监察御史两员监阇,于正衙门外屏北阶上北面立; ... 次吏部、兵部侍郎执文武班簿人,对揖立;次中书、门下、学士、两省、御史台官人,北面拜讫,上黄道,将至午阶,靴急趋赴丹墀, ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

用語«文武班»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文武班という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甘肃天水农村学校设文武班书法等传统文化必修

中新网天水4月17日电(史静静)数名孩子端正的围坐在长桌边，伴随着悠扬古筝曲，正以古文惯用的竖行书写方式一笔一划的在宣纸上练习书法，每笔或工整刚劲，或 ... «搜狐, 4月 13»