アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"文武才"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で文武才の発音

wéncái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で文武才はどんな意味ですか?

中国語辞典で«文武才»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での文武才の定義

軍隊と民間人の両方の後でのみ、民間人と軍人の才能。 文武才 文武兼备的才能。

中国語辞典で«文武才»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文武才と韻を踏む中国語の単語


武才
wu cai

文武才のように始まる中国語の単語

文莫莫
文墨墨
无点易
无害
无加点
毋害
文武
文武
文武差事
文武
文武兼备
文武全才
文武
文武双全
文武之道
物声明

文武才のように終わる中国語の単語

八斗之
八斗
博学多
博学宏
拨乱之
拨烦之
百里之
百里

中国語の同義語辞典にある文武才の類義語と反意語

同義語

«文武才»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

文武才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語文武才を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文武才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文武才»という単語です。

中国語

文武才
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Wenwu única
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wenwu only
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Wenwu केवल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ون وو فقط
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

только Wenwu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

única Wenwu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

শুধু বেসামরিক ও সামরিক
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Wenwu seulement
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Hanya awam dan tentera
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

nur Wenwu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Wenwuのみ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Wenwu 만
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Mung sipil lan militèr
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Wenwu chỉ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஒரே சிவில் மற்றும் இராணுவ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

केवळ नागरी आणि लष्करी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Sivil ve askeri yetenek
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

solo Wenwu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

tylko Wenwu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тільки Wenwu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

numai Wenwu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Wenwu μόνο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

net Wenwu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

endast Wenwu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wenwu bare
5百万人のスピーカー

文武才の使用傾向

傾向

用語«文武才»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«文武才»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、文武才に関するニュースでの使用例

例え

«文武才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文武才の使いかたを見つけましょう。文武才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zhong guo zhong gu li jiao shi - 第 114 页
調露元^詔或孝弟純至感於神^文武兼^材堪將相,或學藝該降業標儒島或藻思宏瞻辭擅文宗,或洞嘵均牙^ ^或深明暦^妙同京管^咸令薦舉。 ... 唐高宗顯慶二年詔群臣各舉所知勇冠一二軍智兼百勝者^文武才能堪任將帥政事等隋開皇三年卽詔舉文武才用。
Lin'gen Zhou, 1969
2
中国政治制度史 - 第 236 页
开皇三年( 583 年)又诏日: "如有文武才用" , "联将锋摺"。开皇七年( 587 年) , "制诸州岁贡三人"。 0 开皇十八年( 598 年)又诏京官五品以上,总管、刺史以"志行修谨"、"清平干济"两科来荐举士人。隋肠帝继位后,即下诏日: "若有名行显著,操履修洁,及学业 ...
张创新, 2005
3
後漢書:
初仕州郡,稍遷為涿令,有文武才用。太守以其能,委任郡職,兼領六縣。〔一〕風政修明,流愛于人,在事七年,道不拾遺。〔一〕續漢志涿郡領七縣,除涿以外,有迺、故安、范陽、良鄉、北新城、方城六縣,使撫兼領之。順帝末,揚、徐盜賊群起,磐牙連歲。〔一〕建康元年, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
雙鳳奇緣:
毛相接過本章一看,心中大喜,告辭了內監,一直出朝,傳知眾文武。一宿已過,次日番王登殿,兩班文武朝參請安已畢,分立兩旁。番王道:「昨接吳鑾本章,關亦難得,人亦難取,待罪請旨,有負孤王重托,本當拘解來京,從重治罪,但念其斬李虎,射百花,提李陵,還有幾 ...
雪樵主人, 2014
5
北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史
別為一疆熔,最知名,有文武才用,封河陽郡公。為聘齊使主,子長雅嗣,尚隋文帝女襄國公主,位內史侍郎、河州刺史、檢校秦州總管。響壽,開府儀同三司、趙郡公,從平齊,殘并州。子憬,以晏死王事,即襲目爵。以功臣子少居顯職位至司會中大夫、開府化義圖變 A ...
李延壽, 2015
6
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
雄曰:「自古聖賢,文武不備而能成其功業者鮮矣。雄雖不敏,頗觀前志,但不守章句耳。旣文且武,兄何病焉!」及將如幷省,帝謂雄曰:「吾兒更事未多,以卿兼文武才,吾無北顧之憂矣!」二王欲為奢侈非法,韶、巖輒不奉敎,或自鎖,或排閤切諫。二王甚憚之,每事諮 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷
聚響,帝謂雄日:「吾兒更事未多,以卿兼文武才,吾無北顧之憂!上三王欲為奢侈非法韶、 _ 嚴郵不奉教,或自鎖,或排閣切諫。二王甚悼之,每事咨而後行,不敢違法度。帝聞而賞之。又以秦王俊為河南道行台尚書令、洛州刺史,領關東兵。癸亥 _ 以景沙王叔緊為 ...
司馬光, 2015
8
奉天靖難記:
太祖曰:「諸子無如燕王最仁孝,且有文武才,能撫國家,吾所屬意。皇后慎勿言,恐泄而禍之也。」有潛以告太子者,太子乃日夜伺察太祖。一日,召藍玉私與語。會玉嘗徵納哈出,歸至北平,以名馬進,上曰:「馬未進朝廷,而我先受獻,是非所以尊君父也。」卻之。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
續英烈傳:
拜畢說道:“寡人文武才也,苟為亂,孰能當之!”遂乘馬執弓,躍人火中而死。闔宮妃妾,盡皆赴火焚死。使者細細回奏,建文帝聽了,慘然不樂。過不多時,又有人告岷王凶悖,有旨削其護衛。過不多時,又有人告代王貪虐,將為不軌。廷臣議要發兵討之,侍讀方孝儒奏 ...
紀振倫, ‎朔雪寒, 2014
10
繪圖仙卜奇緣:
太師上殿,天子將陝西撫臣本章給他閱視道:「那晏卿保舉庶吉士屈師魯文武全才,能當大任,可以掛帥平番,朕想他是新進小臣,尚未留館,年紀又輕,有何經濟可以領兵,只恐位輕望淺,難以服人,太師意中以為如何,這屈師魯可用與否,可試言之。」李太師聞言奏 ...
朔雪寒, 2014

用語«文武才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文武才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
杨婷婷《匹夫英雄》文武双全颠覆形象令人期待
杨婷婷《匹夫英雄》文武双全颠覆形象令人期待 ... 的女军医,既能与匪王王汉魁缠绵悱恻的谈情说爱,又能飞马打枪救英雄于危名,真是文武才貌并重的奇女子。 «搜狐, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. 文武才 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wen-wu-cai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう