"文字癖"辞典での中国語の意味

中国語で文字癖の発音

文	字	癖
wén	zì	pǐ

中国語で文字癖はどんな意味ですか？

中国語辞典での文字癖の定義

趣味の文学を書く文学の中毒。

文字癖 酷爱写文章的癖好。

文字癖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文字癖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文字癖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文字癖»という単語です。

• 中国語: 文字癖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: adicción texto
• 中国語翻訳家 - 英語: Text addiction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाठ की लत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إدمان النص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Текст наркомании
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: addiction texto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঠ্য আসক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: la dépendance de texte
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketagihan teks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Text Sucht
• 中国語翻訳家 - 日本語: テキスト中毒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 텍스트 중독
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kecanduan teks
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghiện văn bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: உரை போதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मजकूर व्यसन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Metin bağımlılığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dipendenza del testo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uzależnienie Tekst
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: текст наркоманії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dependenta Text
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εθισμός κείμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teks verslawing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: text missbruk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tekst avhengighet

«文字癖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文字癖の使いかたを見つけましょう。文字癖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋詩論文選輯 - 第 3 卷 - 第 108 页

黃永武, 張高評 和詩人「不比狂花生客慧」;一一要超越文字之癖,澈知「賦詩必此詩,定非知詩人」。張解面對內在妄念與文字 ... 學者若不能跨出文字所指涉的經驗槪念世界,朝向超諸人詩不是說了嗎:「誤沾文字癖,虛覺鬚毛斑」( ^ ! ! ^ ) ,嘔出心肺,盡精力於詩 ...

黃永武, ‎張高評, 1988

中国文学批评史论 - 第 420 页

因内在的魔心不除,于境便有所癖。就诗而言,其所癖者又在于文字。吕居仁《寄江端本诸人诗》不是说了吗: "误沾文字癖,虚觉鬚毛斑" (《诗集》卷七) ,呕出心肺、尽精力于诗,但文字本身却非真实,却不能尽道 1451 。学者若不能跨出文字所指涉的经验概念 ...

龚鹏程, 2008

佛学新解 - 第 128 页

只在文字上下工夫,即或笔力可以扛鼎,亦无与于真实,工而不妙。因为语言所能捕捉的是经验 ... 吕居仁《寄江端本诸人诗》不是说了吗: "误沾文字癖,虚觉鬓毛斑" (诗集卷七) ,呕出心肺,尽精力于诗,但文字本身却非真实、不能尽道。 2 学者若不能跨出文字所 ...

龚鹏程, 2009

相忘于江湖:

拿到盒带先看的是词,然后才听,有文字癖。电台播的歌,因本人的辨音能力奇差,通常是不知所云。词和曲都好听的,就记住了。今年的盒带里,《江湖行》中黄群黄众有“一朝河西的春夜短/一朝河东的美人关”;《水泊梁山》的“梁山水泊的梦已醒/笑做江湖的曲未 ...

黄爱东西, 2015

Jiangxi shi she zong pai yan jiu

學者若不能跨出文字所指涉的經驗概念世界,朝向超越的層面,則其精力只是虚是說了嗎:「誤沾文字癖,虚覺餐毛斑」(詩集卷七) ,嘔出心肺,盡精力於詩,但文字本身卻非眞因內在的魔心不除,於境便有所癖。就詩而言,其所癖者又在於文字。呂居仁寄江端本諸 ...

Pengcheng Gong, 1983

江西詩社宗派研究

學者若不能跨出文字所指涉的經驗概念世界,朝向超越的層面,則其精力只是虛是說了嗎:「誤沾文字癖,虚覺黉毛斑」(詩集卷七) ,嘔出心肺,盡精力於詩,但文字本身卻非眞因內在的魔心不除,於境便有所癖。就詩而言,其所癖者又在於文字。呂居仁寄江端本諸 ...

鹏程龚, 1983

男女有别:

... 记者们就勇不可当地去揭人家疮疤吧,也搞不清谁是主谋谁是帮凶了。幸好问的是秦汉,换了张丰毅你试试看?早就一拳打出百米之外,大快人心。 第二十五章喜欢的歌词一直想说说自己喜欢的歌词。拿到盒带先看的是词,然后才听,有文字癖。电台播的歌, ...

黄爱东西, 2015

物裡學 - 第 105 页

李明璁. 並非說我愛吵鬧'而是喜問東問西、甚或喃喃自語。至於誘發我出聲的'竟是大街小巷隨處可見的招牌。看來招牌是我人生走出家庭教養外的第一個老師,它們教我認字=以及'開始揣想和欲望事物。原來...我從小就是個視覺系與文字癖。難怪至今'每 ...

李明璁, 2009

詩史本色與妙悟 - 第 180 页

... 不足以知此,故其病亦不可瘳。因內在的魔心不除,於境便有所癖。就詩而言,其所癖者又在於文字。呂居仁寄江端本諸人詩不是說了嗎:「誤沾文字癖,虚覺鬌毛斑」〔詩集 4 七〕,喔出心肺,盡精力於詩, 但文字本身卻非眞實、卻不能盡 ^ 180 ~ ,悟妙與色本史詩,

龔鵬程, 1993

妈妈们的舌头 - 第 5 页

鄭寶娟 5 令文字癖 後來有人仿 3181 (酒鬼、酒精中毒者)這個字創出 51 了 0 |一 0 、 60010=0 ,指的是可實在有癖 I 文字癖。英語把舞文弄墨的人稱做 50 ^ 5351 ,帶點工匠的意味,料與關注,這事做多了心裡會有罪惡感。時間都是從孩子手中偷來搶來的, ...

鄭寶娟, 1994

用語«文字癖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文字癖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

讯飞: 今天你用颜文字么讯飞输入法玩出极致个性

No,快看当爹的人用颜文字跟孩子聊得一身是劲，被视为“小伙伴”。 ... 搜狗输入法还是百度输入法提供的颜文字表情已远远不能满足颜文字癖们“几何式疯涨”的表达。 «第三媒体, 6月 15»

围观2010嬉笑怒骂文字狂欢:凡客体、羊羔体

围观2010嬉笑怒骂文字狂欢:凡客体、羊羔体 2011-01-03 ... 络向来是“文字癖”们的狂欢场，多少活泼泼的语句，让语文应试教育的冤魂畅所欲言。去年，它对网友的 ... «中国日报, 1月 11»

星洲副刊“文字癖擂台”‧教師鄭蘭珍贏3000大獎

雪蘭莪‧沙登）由星洲日報《活力副刊》特別企劃的“文字癖擂台”，來自雪州史里肯邦安的女教師鄭蘭珍成功奪取“擂台盟主”的榮銜，獨自贏得3000令吉書展書券大獎！ «星洲日報, 11月 08»