"文字狱"辞典での中国語の意味

中国語で文字狱の発音

文	字	狱
wén	zì	yù

中国語で文字狱はどんな意味ですか？

識字率

文字獄

「中国語辞典」は、「知識人の迫害のための古い統治者、意図的に言葉を引き出すための彼の文章から、羅氏は罪を犯した」、「中国の百科事典」、 「犯罪の文章や外国人を釈放して刑務所を釈放するための言語のために明や清朝」と定義されています。刑務所の事件の言葉は、悪役の噂にはまったくありません。 大規模なリテラシーは、何千人もの人々に関係することさえあります。 中国史、最も激しいため清王朝のテキスト、清Gong Zizhenの詩： "温Wenwen刑務所の恐怖を避けるために、本は羊を探しているだけの梁です。"ヤンFengchengので文学刑務所は "文化現象"です。 ...

文字狱，指在專制統治者對文人的一種迫害，《漢語大詞典》定義為「舊時謂統治者為迫害知識份子，故意從其著作中摘取字句，羅織成罪」，《中國大百科全書》則定義為「明清時因文字犯禁或藉文字羅織罪名清除異己而設置的刑獄。」 文字獄之案件常是無中生有，小人造謠所為。較大規模的文字獄甚至可以牽連成千上萬人受害。中國歷史上文字獄以清朝为最烈，清人龚自珍诗云：“避席畏闻文字狱，著书只为稻粱谋。”杨凤城等認為文字狱是“文化现象”。...

中国語辞典での文字狱の定義

文学刑務所中国の封建皇帝は宮廷と記者たちの記念碑であり、Shuzhaは違法行為の抑止罪の唯一のスローガンで働いています。 明太子と皇帝の康熙帝、雍正皇帝、銭龍皇帝は文学刑務所を大興していた。

文字狱 中国封建帝王以臣下和文人的奏章、书札、作品中的片言只语为罪名进行镇压的冤狱。明太祖和清康熙、雍正、乾隆三帝曾大兴文字狱。

文字狱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文字狱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文字狱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文字狱»という単語です。

• 中国語: 文字狱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inquisición literaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Literary inquisition
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साहित्यिक न्यायिक जांच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محاكم التفتيش الأدبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Литературная инквизиция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inquisição literária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহিত্য জেরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: inquisition littéraire
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyiasatan sastera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: literarische Inquisition
• 中国語翻訳家 - 日本語: 文字の獄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문학 종교 재판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Literatur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: inquisition văn học
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலக்கிய நீதி விசாரணையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साहित्य अन्वेषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Edebi inquisition
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inquisizione letteraria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: literacki inkwizycja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Літературна інквізиція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inchiziția literar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λογοτεχνικό ανάκριση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: literêre inkwisisie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: litterär inkvisitionen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: litterære inkvisisjon

«文字狱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文字狱の使いかたを見つけましょう。文字狱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清朝文字狱

本书是一本系统地研究清代文字狱的专著。本书包括历史探讨、大案要案、大事记3个部分。

郭成康, ‎林铁钧, 1990

清代文字狱档

本书出版得到国家古籍整理出版专项经费资助.

上海书店出版社, 2007

清代文字狱

本书系在原故宮博物院文献馆刊印之《清代文字狱档》的基础上, 充实内容, 校读整理, 并加新式标点而成. 全书共分十辑, 举清朝军机处档案, 朱批奏折, 雍乾实录及其他出处, ...

周宗奇, 2010

千古文字狱: 清代纪实 - 第 132 页

由于这个时期,大部分文字狱均因査办禁书而起,所以文字狱在当时又有"书祸"之称.它说明文字狱作为查办禁书的组成部分,服务于査办禁书这一政治运动的需要。乾隆四十八年以后,文字狱稀稀落落显著减少,其直接原因是违禁书籍巳搜缴几尽,没有必要 ...

杨凤城, 1992

中国历史文化概论 - 第 231 页

朱元璋之所以借文字狱对文人大开杀戒,除了上述自卑心理作怪,生怕文人看不起他以外,还有一个原因,就是镇压不肯与新王朝合作的文人,打掉他们对旧王朝一元朝的幻想,使之诚心顺意地归附明王朝的统治。另外,滥兴文字狱实际上也是朱元璋加强专制 ...

颜吾芟, 2002

最是文人不自由: 周宗奇叛逆性格寫真 - 第 229 页

從我去年讀過的你的那篇洋洋灑灑的《獨行草》來看,你有足夠的能力駕馭文字獄題材。我想可以期望尊著的成功乃至轟動的。」周兆勤(關係至親的堂叔、陝西省委黨校科技教研室教授)「您的文字獄紀實是應該在文化史上佔有一席之地的不朽作品。文字獄 ...

陳為人, 2009

有批判性格的人:

世,其中「文字獄」是乾隆時期最重要的一大弊政。「文字獄」並非乾隆首創,也非清朝首創,以言獲罪是很早就有的事。清王朝以少數民族入主中原,對漢族知識份子心懷戒備,因而從順治起就開始興文字獄,康熙在位六十一年搞了十餘起文字獄,雍正在位十三 ...

信陵君, 2006

用語«文字狱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文字狱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惊动全球的文字狱：《雪白血红》蒙难记

就在他们制造这一文字狱的同时，国外媒体高度关注，纷纷发表报道和评论，为该书作者张正隆助阵鸣冤。不久，杨白冰不得不宣布：“《雪白血红》一书有严重政治错误， ... «多维新闻网, 9月 15»

美国大学的奇特“文字狱”

美国大学正酝酿一种奇特的“文字狱”。去年，有人投书建议大学教授不要教性侵法，并且不要使用诸如“违反”（violate）等词，因为它有“性侵”的意思；今年6月，美国加州 ... «搜狐, 9月 15»

文字狱背后的“你懂的”：两千年来的政治隐语

在中国古代礼法中，尊者、长辈的名是不能直呼的，由此产生了一种今天看来既有趣又严酷的规矩--避讳。有的避讳是被动的，如皇帝名字；有的却是民间主动创造的“ ... «中华网, 8月 15»

金庸文字狱是为祖宗翻案吗

但实际上，查嗣庭案并不是一场真正意义上的“文字狱”。表面上看是雍正因为查嗣庭主持乡试时命题不妥而降罪，将其下狱处死。内幕却是雍正意欲铲除国舅隆科多，而 ... «新浪网, 8月 15»

焚书到报禁，历史上的文字狱

导读 文字狱，《汉语大词典》定义为“旧时谓统治者为迫害知识份子，故意从其著作中 ... 其实，文字狱虽然在清朝愈加惨烈，实则在历朝历代无时或已，从秦桧铲除异己到 ... «搜狐, 8月 15»

王骏：现代“文字狱” 旧金山《世界日报》的“虫洞论”

在旧金山近来也出现了类似的“文字狱”，而且把社区搅得天翻地覆。7月6日，本地的《世界日报》地方2版头条大篇幅刊登一篇文章首先提出“虫洞论”，把英文 ... «大纪元, 7月 15»

清代文字狱档案揭秘：怕老婆都成了罪状

近来买了《清代文字狱档》，放在案头慢慢翻阅，发现里面有几乎清朝全部文字狱一条龙式的记录，从民间的告发、地方政府的上奏、皇帝的批复到审讯、定案、量刑，都 ... «人民网广东视窗, 5月 15»

美国佛州州长否认对全球变暖颁布“文字狱”

法新社3月10日消息称，佛州州长里克斯科特(Rick Scott)9日否认其曾对上述词汇颁布“文字狱”。 佛罗里达调查中心此前报告称，斯科特的政策已经影响到了该州环保 ... «人民网, 3月 15»

原标题：清代诗人袁枚判案巧避文字狱判决词公允留佳话

清代前期的几位帝王，从顺治、康熙、雍正到乾隆，为巩固满人的统治，消弭反清复明的思想，铲除异己，在笼络汉族读书人的同時，又在他们之中大兴文字狱。抓住诗词 ... «央视国际, 3月 15»

清代诗人袁枚判案巧避文字狱判决词公允留佳话

清代前期的几位帝王，从顺治、康熙、雍正到乾隆，为巩固满人的统治，消弭反清复明的思想，铲除异己，在笼络汉族读书人的同時，又在他们之中大兴文字狱。抓住诗词 ... «中国新闻网, 3月 15»