"倭堕"辞典での中国語の意味

中国語で倭堕の発音

倭	堕
wō	duò

中国語で倭堕はどんな意味ですか？

中国語辞典での倭堕の定義

日本人は「日本の落ち着き」を見た。

倭堕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倭堕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倭堕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倭堕»という単語です。

• 中国語: 倭堕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caída japonesa
• 中国語翻訳家 - 英語: Japanese fall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जापानी गिरावट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سقوط اليابانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Японский падение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: queda japoneses
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাপানি পতনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: chute japonaise
• 中国語翻訳家 - マレー語: kejatuhan Jepun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herbst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日本の秋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일본어 가을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jepang tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mùa thu Nhật Bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜப்பனீஸ் வீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जपानी गडी बाद होण्याचा क्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Japonlar düşer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caduta giapponese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: japoński spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: японський падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toamna japoneză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιαπωνικά πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: japanese val
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Japanska falla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: japansk fall

«倭堕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倭堕の使いかたを見つけましょう。倭堕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐音質疑錄 - 第 327 页

矮婧" , "矮堕" ,字形虽异,用法却是一样的。许景^折柳篇》: "宝钗新梳倭堕髻,锦带交垂连理襦。"诗人把"倭堕髻"和"连理襦"相对成文,则"倭堕"明显为发轡名。李峤《镊丝结》, "云发羞垂倭堕髫。"李商隐《深树见一颗樓桃尚在》: "矮堕绿云髻,欹危红玉簪。

吴企明, 1986

迦陵說詞講稿 - 第 1 卷 - 第 118 页

倭墮低梳髻,連娟細掃眉。」不是她把頭髮梳好了,眉毛也描好了,出來一站男性都可以看的 3316 巧 26 ,而是這個女子自己在化妝,是怎樣在化妝呢?是「倭墮低梳髻」。倭墮,是一種髮型的名字。中國古代女子可以梳很多不同的花樣,可以把頭髮盤得很高叫高 ...

葉嘉瑩, 2000

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 78 页

... 使君從 0 南來 0 , X 0 丫力一考 4 乂紗巾將頭髮在頭頂束成髻,再戴上帽子。 0 但坐,只因。淺黃色。綺,有細密花紋的綾。 0 著,露出。峭頭,即「綃頭」,束髮用的紗巾。古代男子用 0 倭墮髻,又叫「墮馬髻」,髮髻偏在一邊,似堕非堕,是東漢流行的一種婦女髮式。

上海古籍出版社, 1997

李商隠爱情诗解 - 第 339 页

2 矮堕句一矮堕( ^ ^ ) ,即倭堕,古代妇女发髮式样。《玉台新咏》卷一《日出东南隅行》: "头上-倭堕鬌,耳中明月珠。"倭堕髻,古代妇女发髻式样,据崔豹《古今注》: "堕马鬌今无复作者。倭堕髻,一云堕马之余形也。"倭堕髻,发昝堆覆较高,实即偏于一边的发髻。

钟来茵, ‎李商隠, 1997

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 93 页

若就唐人诗文来看,当吋的发髻还有交心鬌、鸾凤髮、抛云髻、慵来髻、抛家髻、倭堕髻。其中倭堕髻出现的次数最多,我们也大致可知它的形状,据唐代诗人温庭筠词"倭堕低梳髻"叭可知它比较低。又据《中华古今注》卷中"梁冀盘桓钗"条"堕马髻今无复作者。

李斌城, 1998

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

倭墮髻,一云堕馬之餘形也。」段成式《髻髮品》:「長安城中有盤桓鬌、驚鵠髻... ...及倭墮髻。」唐許景先《折柳篇》:「寅釵新梳倭墮髻,錦帶交垂連理襦。」【黃進德曰】倭堕髻,即墮馬髻,中唐以後流行的鬌式,即將頭髮自兩鬌梳向腦後,掠至頭頂挽成一髻,再向額角 ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

衣食住行 - 第 34 页

倭堕髻,耳中明月珠" ,便是当时流行发式与首饰的完美结合。这种倭堕髻,乃是堕马髻的一种变型发式。隋唐时期,妇女们注重头饰,敢于标新立异,因而发式层出不穷,史家见载的有凌虚髻、祥云髻、朝云近香髻、归秦髻、奉仙髻、归顺髻、愁来髻、飞髻、百合 ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 152 页

叶嘉莹自选集 叶嘉莹. 值之倍增;再则欲以之显示销亡之净尽,纵使有一双之多,而竟无一个可以存留,终不免于双双失落之痛,故曰"桃叶桃根双姊妹"也。义山之著此一"双"字,用笔既重,致慨亦深,而销亡失落之恨,乃真成无可挽赎者矣。继之曰"破髮倭堕凌朝寒 ...

叶嘉莹, 2004

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 83 页

劉學鍇, 李商隠, 余恕誠 樹,古辭陌上桑「頭上倭墮髻」,是詠遝敷採桑時。劉禹錫詩:「髮宥栊頭宫樣妝。」烏蟹切,短貌。墮,他果切。倭墮,饕也,小兒剪髮爲^。倭,烏果切。」按:「矮」字與「&」字,或可通用。此是謂深 2 【味注】 13 ± ^ :「墮馬髻,今無復作者。倭墮喾, 1 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

中日经济、社会、文化比较硏究 - 第 384 页

《尔雅'释训》注)《经籍纂诂》中与"倭"字相通假的"委"字还有其他释义,但是从上举释例中足以看出,它有褒美之义:既可形容形体的"佳丽美艳之貌" ... 这里的"倭堕"指汉代妇女的一种发髻样式;头上的"倭堕髻"与耳中的"明月珠"相衬对仗,可见其形状十分之美。

陆留弟, ‎黄泽民, 2001

用語«倭堕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倭堕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

化装艺术家杨树云9日携《唐风流韵》与读者见面

他为著名影星林芳兵扮演的杨贵妃梳出了圆鬟椎髻、反绾髻、同心髻、惊鹄髻、宝髻、倭堕髻、乌蛮髻、单刀半翻髻等各种美轮美奂的造型，尤其是他梳妆的“望之缥缈如 ... «新浪网, 8月 15»

很仙的节奏：学古代女子挽青丝

居住在京师的汉代女性则爱梳“堕马髻”(或倭堕髻)，皆为髻偏一侧或倒垂，似堕马状，一直从东汉流行到清朝。汉乐府《陌上桑》中描述美妇人罗敷的经典诗句“头上倭堕 ... «新浪网, 4月 15»

威尼斯千年琉璃一座岛

如汉代乐府中，有一首《陌上桑》，它在描述采桑少女美丽时说：“头上倭堕鬓，耳中明月珠。”这种穿孔耳饰的“明月珠”即玻璃。但当时的国产玻璃“色甚光鲜，而质则轻脆， ... «凤凰网黑龙江频道, 3月 15»

唐代女子好高髻可达一尺以上

爱美的唐代妇女创造了众多发式，概括起来，有倭堕髻、螺髻、反绾髻、半翻髻、惊鹄髻、愁来髻、百合髻、双鬟望仙髻、抛家髻、乌蛮髻、盘桓髻、同心髻、交心髻、拔丛 ... «人民网, 1月 15»

唐代女子偏好高髻据说峨髻高的可达一尺以上

爱美的唐代妇女创造了众多发式，概括起来，有倭堕髻、螺髻、反绾髻、半翻髻、惊鹄髻、愁来髻、百合髻、双鬟望仙髻、抛家髻、乌蛮髻、盘桓髻、同心髻、交心髻、拔丛 ... «人民网, 1月 15»

丁托列托是如何表现苏珊娜洗浴之美

日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗 ... «新浪网, 1月 15»

流行美为盘发注入新内涵“亲子盘发潮”席卷全国

倭堕髻”、“十字髻”、“灵蛇髻”、“飞天髻”……形形式式，变化万千。但如今，我们只能通过古装影视剧的装扮，窥得“盘发”的东方之美。 “盘发”之美又岂止带来仪容的端庄？ «人民网, 1月 15»

广州：372名爸爸亲手为女儿盘发创吉尼斯纪录

倭堕髻”、“十字髻”、“灵蛇髻”、“飞天髻”……形形式式，变化万千。但如今，我们只能通过古装影视剧的装扮，窥得“盘发”的东方之美。 “盘发”之美又岂止带来仪容的端庄？ «鞍山日报, 1月 15»

广州体育馆元旦亲子盘发，为盘发文化注入新内涵

汉代“倭堕髻”、北朝“十字髻”、唐代“灵蛇髻”、“飞天髻”、宋代“朝天髻”、“同心髻”……各朝各代形形色色，可以说盘发是东方式美丽的代表。盘发不仅是中华礼仪的象征， ... «金羊网, 1月 15»

流行美大手笔包版撑盘发申遗

汉代妇女的“倭堕髻”；北朝妇女的“十字髻”；唐代妇女的“灵蛇髻”、“飞天髻”；宋代妇女的“朝天髻”、“同心髻”……等，各朝各代形形色色，无一不证明盘发在中国有着深厚的 ... «京华网, 12月 14»