アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herbst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERBSTの語源

mittelhochdeutsch herbest, althochdeutsch herbist, eigentlich = zum Pflücken geeignet, Ernte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERBSTの発音

Herbst  [Hẹrbst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herbst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Herbst

Herbst

4つの気象天文季節のうちの1つとしての秋は、夏と冬の間の季節です。 温帯地帯では収穫と跳ね返りの時です。 北半球の秋には、太陽は空の赤道から南の熱帯に移動するようです。 Der Herbst als eine der vier meteorologischen und astronomischen Jahreszeiten ist die Jahreszeit zwischen Sommer und Winter. In den gemäßigten Zonen ist er die Zeit der Ernte und des Blätterfalls. Im Herbst der Nordhalbkugel bewegt sich die Sonne scheinbar vom Himmelsäquator zum südlichen Wendekreis.

ドイツ語辞典でのHerbstの定義

収穫の時である夏と冬との間の季節と落葉樹の葉のカラフルな色づき。期間の終わり、時代、時代、時代後期のヴィンテージ; 果実の収穫。 収穫の季節としての夏と冬の季節と秋の広葉樹景色のカラフルな色彩 - ©MEV Verlag、Augsburg秋の景色 - ©MEV Verlag、Augsburgアウクスブルクの早期、後期、雨、寒さ、穏やかで美しい日当たりの良い秋 秋は秋になる前に暑い秋、彼らはメラニーに/秋の前に秋に落ちる、今年、秋の前に完了を考えることではない。 Jahreszeit zwischen Sommer und Winter als Zeit der Ernte und der bunten Färbung der Blätter von Laubbäumen Ende eines Zeitabschnittes, einer Ära, einer Epoche, Spätzeit Weinlese; Obsternte. Jahreszeit zwischen Sommer und Winter als Zeit der Ernte und der bunten Färbung der Blätter von LaubbäumenLandschaft im Herbst - © MEV Verlag, AugsburgLandschaft im Herbst - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein früher, später, regnerischer, kalter, milder, schöner, sonniger, goldener Herbst der Deutsche Herbst es wird Herbstihnen steht ein heißer Herbst bevor vergangenen Herbst, Herbst 89 waren sie in Meranim/zum Herbst eingeschult werdenvor Herbst nächsten, dieses Jahres, vor dem Herbst ist nicht an die Fertigstellung zu denken.
ドイツ語辞典で«Herbst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBSTと韻を踏むドイツ語の単語


Frühherbst
Frü̲hherbst [ˈfryːhɛrpst]
Spätherbst
Spä̲therbst [ˈʃpɛːthɛrpst]
Weißherbst
We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst]
Zerbst
Zẹrbst
stirbst
stịrbst
verdirbst
verdịrbst
wirbst
wirbst

HERBSTのように始まるドイツ語の単語

Herbling
herbringen
Herbst-Tagundnachtgleiche
Herbstabend
Herbstanfang
Herbstaster
Herbstblume
Herbstdepression
herbsteln
herbsten
Herbstfäden
Herbstfarbe
Herbstfärbung
Herbstferien
Herbstfest
Herbstgutachten
Herbsthimmel
Herbstkleid
Herbstkollektion
Herbstlaub

HERBSTのように終わるドイツ語の単語

Beerenobst
Dörrobst
Fallobst
Jobst
Kernobst
Obst
Steinobst
Streuobst
Trockenobst
allerliebst
benebst
bst
daselbst
dortselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
woselbst

ドイツ語の同義語辞典にあるHerbstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERBST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herbst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herbstのドイツ語での同義語

«Herbst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herbstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerbstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herbst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

otoño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

autumn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतझड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصل الخريف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

outono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

automne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim luruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herbst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Autumn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरद ऋतूतील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonbahar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autunno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jesień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toamnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθινόπωρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herfs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

Herbstの使用傾向

傾向

用語«HERBST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Herbst»の使用頻度を示しています。
Herbstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herbst»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herbst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herbst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herbstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERBST»の引用

Herbstという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Reitz
Wenn die Natur in den Herbst umkippt, beginnt auch im Menschen manches zu welken.
2
August Strindberg
Die Gänse werden im Herbst unruhig, denn ihr Blut erinnert sich, daß es Zeit ist zu ziehen.
3
Hagen Rether
Wenn im Herbst George W. Bush wiedergewählt wird, wird in Amerika die Demokratie zu Grabe getragen. Da bekommt das Wort Urnengang einen ganz neuen Klang.
4
Henri de Toulouse-Lautrec
Der Herbst ist der Frühling des Winters.
5
Horaz
Laß dich doch von der unreifen Traube nicht verlocken! Bald kommt der Herbst, der dir die jetzt noch bleiche in der Farbe des Purpurs zuführen wird.
6
Joachim Günther
Wenn der Herbst seine Farben verliert, kommt erst der wahre Herbst.
7
Johann Gottfried Herder
Was der Frühling nicht sät,/ kann der Sommer nicht reifen,/ der Herbst nicht ernten,/ der Winter nicht genießen.
8
Kumagai Naoyoshi
Wenn einer einen blütenreichen Frühling und einen satten Herbst erlebt, so muß er sich doch eingestehen, daß es schön ist, Mensch zu sein.
9
Leopold Schäfer
Gönn der Jugend ihre Freude! Sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, kein Lied noch jemals aus der Welt mit fortgesungen und keine Flöte fortgetanzt! Sie lässt das Schöne, Holde alles da. Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.
10
Mahābhārata
Das fortwährende Zusammenwohnen mit dem Glück verblendet einen verständigen Menschen; das Glück fegt seine Menschen; das Glück fegt seine Besonnenheit hinweg wie der Wind die Wolke im Herbst.

«HERBST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerbstの使いかたを見つけましょう。Herbstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachgelassene Fragmente. Herbst 1884 bis Herbst 1885.
Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 - Herbst 1885
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1974
2
Herbst und Winter: Bildband
Ein Gro teil der Fotos entstand im Umkreis von Osterode am Harz im Zeitraum November 2008 bis Februar 2009 zu den unterschiedlichsten Tageszeiten
Carlotta S.I. Lang, 2009
3
Der rauhe Herbst kommt wieder: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Jakobsweg - zwei Reisen im spanischen Herbst: Unterwegs von ...
Eine etwas andere Beschreibung der langen Wanderung nach Santiago de Compostela.
Beate Kallen, 2012
5
"Herbst des Mittelalters"?: Fragen zur Bewertung des 14. und ...
The relationship between the Late Middle Ages and the beginning of modern times is still being controversially discussed.
Jan A. Aertsen, Martin Pickavé, 2004
6
Der Herbst ist ein Gesell: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
M Nathusius, 2012
7
Die Alster Im Herbst: Ein Spaziergang Um Hamburgs Alster in ...
Dieser Bildband enthält 40 Farbfotos für Ihre Erinnerungen oder zur Vorbereitung Ihres geplanten Besuchs in Hamburg.
Anke Dieckmann, 2012
8
Blutiger Herbst #8
Spätsommer 1888: Durch eine geplatzte Verlobung verschlägt es die junge Rebecca Ashton ins East End Londons.
Rebecca Theis, 2013
9
Geistlich leiten: ein Handbuch
Die von Böhlemann und Herbst vorgestellte Theorie Geistlicher Leitung hilft, Leitungsprozesse geistlich zu begreifen und gestalten.
Peter Böhlemann, Michael Herbst, 2011
10
Herbst-Blumine: oder gesammelte Werkchen aus Zeitschriften
oder gesammelte Werkchen aus Zeitschriften Jean Paul. kurse ihrer vorhergehenden Religion gerettet ha' den , werden von der ganzen Stadt geliebt und besucht; es lässet sich leicht berechnen, wie viele Christen der nachtliche Gottesdienst ...
Jean Paul, 1810

用語«HERBST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerbstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon Herbst-Angebote: Deals im Preis-Check!
20.09.2016, 15:00 Uhr Amazon läutet den Herbst ein: Bei der sogenannten Herbst-Angebote-Woche sollen Rabatte bis 50 Prozent drin sein. COMPUTER BILD ... «COMPUTER BILD, 9月 16»
2
Der wechselhafte Herbst ist da
Jetzt ist er da, der wechselhafte Herbst. Die Hitze scheint sich endgültig verabschiedet zu haben, in den kommenden Tagen kommen die Temperaturen in ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Knapper Blutvorrat wegen Herbst-Hitze
Düsseldorf (dpa) - Sommerferien, Großereignisse und die Herbst-Hitze haben bei den Blutspendediensten in Deutschland für relativ leere Lager gesorgt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Wetter in Berlin und Brandenburg: Achtung, Hitzewarnung - und ab ...
Mit dem Monat September beginnt schließlich der meteorologische Herbst. „Irgendwann müssen wir uns Richtung Herbst bewegen“, meinte der Meteorologe ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
So bunt wie nie: Sieben Tipps für den Herbst in Amsterdam
Da ist es im Herbst schon etwas ruhiger. Amsterdam ist dann immer noch schön, aber deutlich ruhiger und noch bunter. Wer auf einer der vielen Brücken über ... «Merkur.de, 9月 16»
6
Meteorologischer Stichtag: Der Herbst beginnt im gefühlten Sommer
Heute beginnt für Meteorologen der Herbst - und das bei fast überall mehr als 25 ... Deshalb beginnt der Herbst meteorologisch oder statistisch immer am 1. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
7
Pay-TV: Sky sendet ab Herbst in Ultra-HD
Ab Herbst 2016 sollen zwei UHD-Sender starten. Auf Sky Sport Bundesliga UHD soll je eine Begegnung pro Spieltag in hoher Auflösung gezeigt werden. «Golem.de, 8月 16»
8
Kunst: Grütters will Reform der Limbach-Kommission bis Herbst
Berlin (dpa) - Kulturstaatsministerin Monika Grütters (CDU) will bis zum Herbst eine Reform der sogenannten Limbach-Kommission auf den Weg bringen. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
FIFA-Prozess soll im Herbst 2017 beginnen
Die US-Justiz strebt im FIFA-Korruptionsskandal einen Prozessbeginn im Herbst 2017 an. Die verantwortlichen Richter in Brooklyn erklärten am Mittwoch, die ... «sport.de, 8月 16»
10
EnBW senkt Erdgaspreise ab Herbst
Karlsruhe (dpa/lsw) - Die Versorgung mit Erdgas dürfte für viele Baden-Württemberger ab Herbst günstiger werden. Der Preis werde in allen Tarifen deutlich ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herbst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z