"骄堕"辞典での中国語の意味

中国語で骄堕の発音

骄	堕
jiāo	duò

中国語で骄堕はどんな意味ですか？

中国語辞典での骄堕の定義

「傲慢さ」を見て自尊心を下ろす

骄堕 见"骄惰"。

骄堕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骄堕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骄堕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骄堕»という単語です。

• 中国語: 骄堕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: orgullo caída
• 中国語翻訳家 - 英語: Pride fall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गौरव गिरावट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سقوط فخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гордость падение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: orgulho queda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাইড পতনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: fierté automne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pride kejatuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stolz Herbst
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライドの秋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 프라이드 가을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bangga tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pride mùa thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரைட் வீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्व गडी बाद होण्याचा क्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gurur sonbahar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: orgoglio caduta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: duma spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гордість падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pride toamna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπερηφάνεια πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pride val
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pride falla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pride fall

«骄堕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骄堕の使いかたを見つけましょう。骄堕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷

豪盆約危危言/ r 、;口高 O 偷者也,昏喬宅豆口司二田乂 O | '也 F 目*窩系賣′"、」'驕'口晝 _ 一一 ˋ 光制也馬而差角*二二制有 ... 驕墮' u 『" '、~稅而瞳履宴宴二一不夫 O 簿臣品尋'也在范恐深侯而〝故半也陷" ‵ ‵ "也祭‵}雖位禹義淵、之滿而昌取量如 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中國政治思想史 - 第 2 卷

張金鑑 日,至於不振,漢唐之季是也。一一者或失之强,或失之弱,其致敗一也。是亦守成之至難乎?」〔進五規不知,一旦渙然,四方糜潰,秦隋之季是也。墮者沈酣宴安,慮不及遠,善惡雜揉,是非顒倒,日復 1 以爲子孫萬世,如泰山之不可動搖也。於是有驕堕之心生 ...

張金鑑, 1989

贺享雍文集：第四卷 - 第 619 页

... 令人骄堕、感叹不已。一曲弹完,老太太像累了似的,轻轻地合上了眼睛。大家都听得如醉如痴,仿佛全沉浸在了乐曲中一样。老太太停了许久,大家才回过神来。刘厚德书记激动地一把拉住了老太太的手,说: “弹得好,弹得好! ”说完,才看着雷清蓉和老太太, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

肯堂醫論:

暴樂暴苦、始樂後苦,精竭體沮;脫勢侯王,精神內傷;情慕尊貴,妄為喪志;始富後貧,焦皮攣筋;常富惡勞,驕墮精消。離間親愛者魂游絕所,懷者意喪,所慮者神勞,結怨者志苦,憂愁者閉塞而不行,盛怒者迷惑而不治,恐懼者蕩憚而不收,喜樂者撣散而不藏,此皆非外 ...

王肯堂, 2015

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 鄭善果母鄭善果母者,清河崔氏之女也。年十三,出適鄭誠,生善果。而誠討尉迥,力戰死于陣。母年二十而寡,父彥穆欲奪其志,母抱善果謂彥穆曰:「婦人無再見男子之義。且鄭君雖死,幸有此兒。棄兒為不慈,背死為無禮。寧當割耳截髮以 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 27 页

刘禹锡《牛相公见示新什,谨依本韵次用以抒下情》诗: "剧韵新篇至,因难始见能。" "不止"句:坚持下去不停止,必将有所收获。 10 骄堕( ^ ) :骄慢慷怠。《宋史,兵志二》: "将不得专其兵,兵不至于骄堕。"讴( ^ )吟:歌唱吟诵。沉思后具有美的韵味的吟唱。《文心雕龙 ...

欧阳修, ‎苏轼, 2004

 - 第 303 页

司马光认为"爵太高则骄,禄太丰则堕。骄堕之臣,虽有智力,君不得而使也。制之急,则不得尽其能;制之缓,则不肯宣其用。不任恩渥,一驱之以威,则愁怨而离心。故明君者,节其爵禄,裁其缓急,恩泽足以结其心,威严足以服其志,则士生死贵贱之命在于君矣"。

李昌宪, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998

司馬溫公集 - 第 578 卷

... 明君者節其爵祿裁其緩急恩澤足^ ;結其心威力君不得而使也制之急則不得盡其能制之緩則不肯宣其用不^恩匿一智之士而议爵祿赏罰御之是议爵太高則驕祿太豐則墮驕堕之臣雖有智則不能议與功業御之不议道則不獲其利而桀黠不可制故明君者能用^ ...

司馬光, 1965

一得集: 崔凡芝史学散论 - 第 95 页

是以爵太髙则骄,禄太丰则堕,骄堕之臣,虽有智力,君不得而使也。制之急则不得尽其能,制之缓则不肯宣其用,不任恩渥,一驱之以威,则愁怨而离心。故明君者,节其爵禄,裁其缓急,恩泽足以结其心,威严足以服其志,则士生死贵贱之命在于君矣,虽懔悍何忧哉!

崔凡芝, 2007

司马光与资治通鉴 - 第 121 页

是以爵太髙则骄,禄太丰则堕,骄堕之臣,虽有智力,君不得而使也。制之急则不得尽其能,制之缓则不肯宜其用,不任恩渥,一驱之以威,则愁怨而离心,故明君者,节其爵禄,裁其缓急,恩泽足以结其心,威严足以服其志,则士生死贲贱之命在于君矣,虽慄悍何忧 ...

刘乃和, ‎宋衍申, 1986

用語«骄堕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骄堕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋代的政治婚姻：宰相如何选女婿

王旦明确反对盛族是选择姻亲有效尺度的观念，反而认为盛族的后人往往“骄堕恣放”。虽然墓志撰者并未明言王旦在韩亿身上有何发现，却清楚地将王旦的选择与韩亿 ... «凤凰网, 8月 15»

梁山泊三打祝家庄：偷鸡贼引发的帝国战争

故将不得专其兵，兵不至于骄堕”。 这种办法可收到“兵不知将，将不知兵”的效果，免去将官专权的威胁，但对作战十分不利。尽管宋神宗即位知其病，废除了这种办法， ... «新浪网, 1月 12»

郝柏村解读老蒋日记：黄埔一期素质差丢江山

郝柏村认为，一大问题在于当时手握军权的黄埔一期素养太差，一旦握有万人以上兵权，自认战场经验丰富，来得轻易的北伐胜利，反养成骄堕的心理。 他指出，黄埔一 ... «中华网, 6月 11»