"沃然"辞典での中国語の意味

中国語で沃然の発音

沃	然
wò	rán

中国語で沃然はどんな意味ですか？

中国語辞典での沃然の定義

Wo Ran 1.インスパイアされた洞察のある外観。 2美しい顔。

沃然 1.受启发而领悟貌。 2.肥美貌。

沃然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沃然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沃然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沃然»という単語です。

• 中国語: 沃然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin embargo, Waugh
• 中国語翻訳家 - 英語: However, Waugh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हालांकि, वॉ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ومع ذلك ، وو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тем не менее, Во
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No entanto , Waugh
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাইহোক, ওয়াহর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cependant, Waugh
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walau bagaimanapun, Waugh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Allerdings Waugh
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし、ウォー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그러나 , 워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging, Waugh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuy nhiên , Waugh
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருப்பினும், வா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाई रॅन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wo Ran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuttavia , Waugh
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jednak Waugh
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тим не менш, Під
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu toate acestea, Waugh
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ωστόσο , Waugh
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maar Waugh
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: emellertid Waugh
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Men Waugh

«沃然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沃然の使いかたを見つけましょう。沃然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 『沃沃』下「然』字脱。」據删、捕。「沃沃然」,原作「壯沃沃」,按阮校:「「壯』字衍,有。」此正義本也。定本無『淫」字,唐石經計其字亦當「淫」,小字本、相臺本同,唐石經缺。阮校:「案也。言铫弋從小至長,不妄尋蔓草木。少而端慇,則加。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

United college journal - 第 3 卷 - 第 42 页

(傳)沃、柔也。〔朱熹集傳〕沃、光澤貌。陳奐傳疏〕沃、古字作茯。柔者、亦是美盛之意。(四〕〔小雅隰桑〕其葉有沃。(箋)六轡沃若然。〔三〕(小雅裳裳者華)六轡沃若。〔朱^集傳〕沃若、猶如濡也。〔陳奐傳疏〕氓傳云、沃若猶沃沃然。(二〕〔小雅皇皇者華〕六轡沃若。

Lian he shu yuan, Hongkong, 1964

Chʻeng-kung ta hsüeh hsüeh pao - 第 2-6 卷 - 第 431 页

引此詩爲例。楊氏詞詮五:「沃,語末助詞,爲形容詞或副詞之語圮。」凡助形^詞或釗詞者,若然同義,沃若即沃然,亦即沃沃矣。」知按沃若連言,「若」爲後附之助狀詞(亦冇用爲前附者) ,與然字之用同,王氏桑傳云:『沃,柔也。』於隰冇^楚埒云:「沃沃,牡佼也。』故爲歧 ...

Tʻai-wan sheng li Chʻeng-kung ta hsüeh, Tʻai-nan, Formosa, 1967

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 5 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 『沃沃』下「然』字脱。」璩删、捕。 0 「沃沃然」,原作「肚沃沃」,按阮校:「『壯』字衍,有。」此正義本也。定本無『淫』字,唐石經計其字亦當 0 「淫」,小字本、相臺本同,唐石經缺。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

學規類編 - 第 4 卷

或辦或重移鍚不得始是看理徹則我興理一燃卜丁兒得是不好好庇艾宇囿是好貌自家員兒得是奸望殆沃然必不做加肴不好底文字回是不奸須.自家真菩須戾兒得是善方抽沃然必做惡須貝兒得是惡左慈而不可易乃人子須真知是沫然止淤孚而不可口乳.

張伯行, 1969

Guo xue ji yao chu bian - 第 10 卷 - 第 111 页

Xiaomei Ma, 1967

詩經訓詁之「亦通」問題: 屈翼鵬先生《詩經釋義》, 《詩經詮釋》「亦通」例釋

綜前述四詩,知「有沃」、「沃若」、「沃沃」諸語之意義相同,且兼有「柔順」及「光澤」二義,唯各詩或偏重某義,或兼此二義。(衛風.氓)之「沃若」,毛《傳)訓「沃沃然」。《釋義)殆以「沃沃然」之義猶未能明晰,故用(濕桑)毛(傳)。又引朱《傳)「潤澤貌」之說,以為「亦通」者, ...

洪國樑, 1995

Meng gai tang wen ji - 第 2 卷

... 不引說丈而為所自辟矣下文云沃美也漓也溉灌曰沃亦不引說丈矣侯於此下更不復閱因思此等苔之所以可宦者以其所引古籍今多不存不得不藉為茹茁推之如唐朱字魯韻書類宮昔然雖有功引群仰云沃若私沃沃然也柔也漲也亦云下榴也毛傅亦止猶沃沃然 ...

Chengji Huang, 1939

诗经通诂 - 第 44 页

雒江生 墜形 31 注》:『沃,盛也。』灌溉,本義,肥盛美,引申義。若、然同義,沃若即沃然,亦即沃沃矣。《説文》:『喜,桑聲丄草木得灌溉則肥盛而美。《衆經音義》引《廣雅》云:『沃,溼也,美也。』《魯語注》:『沃,肥美也。』《淮南^言桑之 1 "渾,以比己之容色光麗。」《集疏》:「 ...

雒江生, 1998

冯友兰集 - 第 131 页

现在世界 + ,有好有不好,己· * &上述;哲学家冲有有钎见元手沃然宅好,魄以天然境界为好,而以人为境界为不好"之起源者;亦有有"见"于人为境界之好,即以人为境界为好,而以沃然境界为不好之起棋者,如老辛说,鳃圣弃智,员利百榴下绝仁弃义,民幻羊慈鼻组 ...

冯友兰, ‎黄克剑, ‎吴小龙, 1993

用語«沃然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沃然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙江抽查315批次产品“南极人”“上海故事”被点名

... 杭州沃然公司生产的“法莱舒卡”真丝吊带裙和杭州绫绝顶服饰公司生产的“上海故事”真丝娃娃衫均不合格；连裤袜15批次产品被检，不合格7批，合格率仅为53.3%；电 ... «浙江在线, 3月 15»

媒析埃里克森或挖前英格兰国脚英媒热议斯文财奴

事实上沃然凡凡，此番埃里克抢抢衬衬抢森在曼咎咎咎咎咎城要挖彰凌角的候搂搂匈搂匈选人，荐喻最有可能的是技宣宣孙队孙队队他真正透爱透信任的嫡系——— ... «新浪网, 11月 14»

范加尔如何用迪马利亚:曼联推翻352阵？激活10号真核

... 朵舀舀织者的眼坏坏厉邀邀割人，赫豌沃崖沃然发现比利时耶耶封榜封小将成滑余余滑了一名后腰，孙琐孙琐不仅兼四泄顾进攻梭渐梭，还得做好防墒涟墒涟捶守。 «新浪网, 8月 14»

原标题：中国铁路改革路漫漫

冯沃然在交通领域工作了十几年，他介绍说，铁路运输业务分为客运和货运，其中货运依靠车皮进行运输，需要运输大宗货物的公司多，提供车皮的却只有原铁道部 ... «凤凰网, 3月 13»

浅绛瓷板上的翰林风华(图)

是指桑树长成的时候，叶子沃然茂盛，后世解经者谓这两句是比喻女子的年轻美貌和象征男女之间的浓情密意；“桑之落矣，其黄而陨”，则是说桑叶由黄而凋零，解经者 ... «新浪网, 11月 12»