"雾"辞典での中国語の意味

中国語で雾の発音

雾  [wù]

中国語で雾はどんな意味ですか？

霧

霧

霧は、水蒸気凝固で構成された小さな水滴や氷結晶によって浮遊している表面の近くの大気中の水を指し、一般的な気象現象です。 霧は可視性に影響し、トラフィックに大きな影響を与えます。 国際的な定義によると、視界は霧（霧）の1km未満であり、ミストミスト（ミスト）として知られる1km以上である。 ザ 温度が露点温度（または露点付近）に達すると、空気中の水蒸気が凝縮して霧が発生する。 凝縮の原因に応じて、いくつかの異なるタイプのフォグがあります。 ...

霧是指在接近地球表面的大气中悬浮的由小水滴或冰晶组成的水汽凝结物，是一种常见的天气现象。雾能影响能见度，对交通影响很大。根据国际上的定义，能见度小于1公里的叫雾（fog），超过1公里的称为轻雾霭（mist）。。當气温达到露点温度时（或接近露点），空氣裡的水蒸气凝結生成雾。根據凝結的成因不同，霧有數種不同類型。...

中国語辞典での雾の定義

結露の後に空気中に浮かんで地面の水蒸気に近い霧、小さな水点に遭遇：霧。 ヘイズ ミスティ。 雲。 フォグ（一般に「ツリーハンギング」として知られています）。 霧のようなもの：煙。 霧。 噴霧器。

雾 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞（通称“树挂”）。 像雾的东西：烟雾。雾剂。喷雾器。

雾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雾»という単語です。

• 中国語: 雾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niebla
• 中国語翻訳家 - 英語: Fog
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोहरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: туман
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nevoeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: brouillard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kabut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nebel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 霧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sương mù
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nebbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mgła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: туман
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομίχλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dimma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tåke

«雾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雾の使いかたを見つけましょう。雾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山雾居手记

本书收录了《带只杯子出门》、《会唱歌的叶子》、《滑雪记趣》、《一个合唱团之诞生》、《灯火下楼台》等51篇散文作品。

喻丽淸, 2000

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

田闻一 Esphere Media(美国艾思传媒). 第九章卷土重来 28 为期不足一月的峨眉山军官训练团第一期结束了。散学典礼之后,学员都回到各自的部队。蒋介石只留下陈诚、刘湘、刘文辉、邓锡侯、杨永泰、贺衷寒等一干要员,他要给他们补一课。他要带他们 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紅霧極樂村【櫻庭愛生系列】:

六下圭就從這麼危險要命的紅霧極鑾村回到愿來的世界,跟前兩秒遠諷者婁霧、能聽到悲傷童謠的村壯不同」這個世界如我記憶裡的一樣真貢,窐花的花瓣撫過我的臆頰,隨者風的到遙遠的地方,如此開花諷洛凋謝.... "我和櫻庭變生回到了原來的世界。

原惡哉, 2011

又見真相：賽德克族與霧社事件－66個問與答，面對面訪問霧社事件餘生遺族

霧社事件爆發時,蔡茂琳十五歲,曾隨達多.莫那所率領的抗日志士併膚抗敵,後受命於達多.莫那,專司運補物資的艱險任務,以接濟戰士們和避禍於馬赫坡岩窟的族人,因此對事件前後的馬赫坡人事動態知之甚詳。 5 賽德克語原文如下:〉曰富「 m ] um 口帕] U ...

郭明正, 2012

霧影莊殺人事件: 林若平探案系列 - 第 217 页

... 案系列 林斯諺. 要推理08 PG1084 霧影莊殺人事件―林若平探案系列作者林斯諺責任編輯黃姣潔圖文排版詹凱倫封面設計王嵩賀出版策劃要有光製作發行秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] ...

林斯諺, 2014

雾锁天途 - 第 217 页

鬼马星 Esphere Media(美国艾思传媒). 陈牧野早就看见那两个男人了。十七年来,他还从来没在张大娘的油豆腐粉丝摊旁边看见过那两个中年男人同时出现......第三章遥远的香格里拉 43 陈牧野早就看见那两个男人了。十七年来,他还从来没在张大娘的 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

走出谈判雾区 - 第 81 页

... 一是什么使得谈判手口若悬河、滔滔不绝?又是什么使得伶牙俐齿的对手三绒其口 9 理由是谈判手的武器。大理由是重武器,川理由是轻武器。鉴于理由的威力,谈判手无不关注理由的存在。甚至形成有理敢上阵,无理就怯场的情况。大量的实例证明,谈判 ...

丁建忠, 2000

雾重庆

长城万里图·之六.

周而复, 2004

红雾

张资平(1893~1947),广东梅县人,现代著名作家.

张资平, 1993

用語«雾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

环保部部长披露2014年雾霾治理工作情况

[经济日报和中国经济网记者]:今天的北京又是一个“雾霾天”，想请问陈部长，您作为新任的环保部长对于“雾霾”这个全社会都很忧心的问题，您有什么新的有力举措来 ... «搜狐, 3月 15»

柴静纪录片杭州每年200多天雾霾相关部门：154天

有人标注了，要朋友们注意看纪录片的第39分钟，那里说到了某城市的一年的雾霾天有200多天，没错，就是杭州，这个“山色空蒙雨亦奇”的城市。 视频看完，关于雾霾 ... «搜狐, 3月 15»

“APEC蓝”后又见雾霾“雾霾补贴”可不可以有?

西安市高新区的一名交警说，由于长时间在户外工作，直接接触频发的雾霾和各类废气，交警的身体健康值得担忧。“'雾霾补贴'必须得发，相当于伤害之后的一个补救 ... «人民网, 11月 14»

科普：北京周边2000座垃圾场，微生物是雾霾难治理罪魁

【IT时代周刊编者按】2012年冬以来，雾霾频繁肆虐于中国北京及广大中东部地区上空。就在上周，北京连续一周的雾霾，直到周日才见到蓝天。想和雾霾说“再见”再见 ... «IT时代周刊, 10月 14»

常纪文：地方割据导致雾霾难以根治

常纪文：北京的雾霾，包括京津冀地区的雾霾原因很复杂。前几年都说是煤引起的污染，天气比较干燥，燃煤产生的烟尘，加上汽车尾气产生的烟尘。但是今年10月8 ... «新浪网, 10月 14»

北京马拉松遭遇雾霾段子手机智吐槽

流氓你在偷看：保定的两名警察正在巡逻，忽然看见浓浓的雾霾中一个人在跑，怀疑是坏人，就围了过来，一看还是外国友人，她说：你号，窝四马拉松选手，怎么还没到 ... «腾讯网, 10月 14»

科普帖：我国古代有没有雾霾？

上周，北京被十面霾伏。不过就像一首儿歌唱的：北京吸北京吸，北京吸完上海吸。上海这几天也被严重的雾霾困扰。 几天前，豪小编曾和大家讨论过《外国人怎么看中国 ... «新民网, 10月 14»

北京市民质疑APEC能放假雾霾天却放不得无人回应

这四天里，无论是在微博还是微信上，“晒雾霾”蔚然成风，关于雾霾的段子层出不穷。“在北京，我骑着电驴车，有开飞机的感觉，两边都是祥云啊！”网民的创造力是无穷 ... «人民网, 10月 14»

巴西三次中断训练躲雾霾队员吐槽嗓子里像着了火

新浪体育讯毫无疑问，北京近期恶劣的天气给正在这里备战南美德比的巴西和阿根廷队造成了大麻烦。10月8日，北京城重雾弥漫，气象台上午发布黄色预警，大部分 ... «新浪网, 10月 14»

英国伦敦雾霾治理措施与启示

英国是世界上最早实现工业化的国家，伦敦是世界上最早出现雾霾问题的城市之一。20世纪50年代,震惊世界的“伦敦烟雾事件”让“雾都”之名举世皆知。现在伦敦已经 ... «人民网, 3月 14»