"कोहरा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकोहराの発音

कोहरा  [kohara]

ヒンディー語でकोहराはどんな意味ですか？

霧

कोहरा

霧はしばしば冷たい湿った空気中で形成され、その存在過程は雲に似ています。 冷たい空気は、熱い空気よりもより多くの水分を摂取することができ、蒸発によって水分を吸収する。 これは土地の近くに作られた雲です。 つまり、地上の空中にある雲の一部は霧ではなく、上層土、霧などと接触する雲の一部です。

कोहरा प्रायः ठंडी आर्द्र हवा में बनता है और इसके अस्तित्व में आने की प्रक्रिया बादलों जैसी ही होती है। गर्म हवा की अपेक्षा ठंडी हवा अधिक नमी लेने में सक्षम होती है और वाष्पन के द्वारा यह नमी ग्रहण करती है। ये वह बादल होता है जो भूमि के निकट बनता है। यानि एक बादल का वह भाग जो भूमि के ऊपर हवा में ठहरा हुआ हो कोहरा नहीं होता बल्कि बादल का वह भाग जो ऊपरी भूमि के संपर्क में आता है, कोहरा...

ヒンディー語辞典でのकोहराの定義

フォグニュートラル 疥癬 よく 霧

कोहरा संज्ञा पुं० [हिं० कुहरा] कुहासा । कुहिर । कुहरा ।

कोहराの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकोहराを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकोहराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कोहरा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 雾
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: niebla
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Fog
• ヒンディー語: कोहरा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ضباب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: туман
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: nevoeiro
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: brouillard
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kabus
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nebel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 霧
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 안개
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kabut
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sương mù
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: धुके
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sis
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: nebbia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: mgła
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: туман
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: ceață
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ομίχλη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: mis
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: dimma
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tåke

«कोहरा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकोहराの使いかたを見つけましょう。कोहराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

छँटना कोहरा: डॉ. मिथिलेश कुमारी मिश्र की एक सौ एक लघुकथाएँ

A collection of short stories by a noted Hindi authoress.

Mithileśakumārī Miśra, 2002

balhans: 15-02-2015 Feb 2nd Edition - Page 24

दरअसल यह कोहरा होता है। वैसे ये सतह इनको मिलाती है, पानी के एक बूद के सौवें भाग से। इन सूक्ष्म हिस्सों को संघनन न्यूक्लियाई या क्लाउड सीड 15-28 फरवरी, 2015 है। ऐसा उसमें भरी हुई नमी ...

rajasthan patrika, ‎rajasthanpatrika.patrika.com, 2015

Geography: Geography

(3) कोहरा (Fog)—रात्रि के समय जब कभी उष्ण और आर्द्र वायु का तापमान ओस बिन्दु से नीचे चला जाता है तो उसमें व्याप्त वाष्प जल-कणों में बदल जाती है। ये जल-कण बहुत छोटे होने के कारण ...

Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015

Yani Ki Ek Baat Thi: - Page 11

कोहरा और मछालियरे ताल के मासूम तल को तोड़ती मछली फिर उछली- . -९'लूकू । क्षण-भर को एक चमकती-तड़पती रजत रेख, और फिर वहीं होले-हौले काँपता धरातल और चंद बुलबुले है पानी, पानी, और बस ...

Mrinal Pandey, 2002

Social Science: (E-Book) - Page 220

कोहरा (Fog)—ताप शीतकालीन रात्रि में धरातल से बाहर निकलता है। धरातल के कुछ ऊपर यह ताप वायुमण्डल की निचली परतों में पहुँचता है। इस उष्णार्द्र वायु का तापमान ओसांक से नीचा होने ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

कोहरा. िपयरे की बात मुझे बारबार याद आ रही थी–पैसे से उजाला नहीं होता! अगर होता, तो हमारा देश सूरज को खरीद लेता! लेिकन तुम सूरज नहीं खरीद सकते! उस वक्तहम एक छोटीसी घाटी में खड़े ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 62

आत्मा स्वभाव में ही है लेकिन चश्मे रूपी कोहरा आ जाता है। कोहरा आ जाए तो स्पष्ट नहीं दिखाई देता। द्रव्यकर्म कोहरे जैसे हैं। कोहरे में से बाहर निकलने के बाद भी कितने ही काल तक ...

Dada Bhagwan, 2015

Paschimi Himalaya - Page 73

जी शु जा जा' ० ( अ ( ४ ( र विवाह के अवसर पर निर्मित 'कोहरा' सम्पन्न किया जाता रहा है । परन्तु बदलती परिस्थितियों में कोहरा-चित्रण व्यापारिक तौर पर दक्ष चितेरों द्वारा भी किया जाता ...

Omacanda Hāṇḍā, 1988

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 815

प्राय श. कोहरा, कुहासा, धुमिका; बादल: सका कोहरा; फुहार; (गैस में) संधु, धु-तलापना, अंधकार कारक वस्तु; आ'- सं है संधला करना, कोहरे से ढकना; कुहासे से इं०धलत होना; श- 11111... मिस्ट पुष्प; अ.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Vārisa: bīsa kahāniyaṃ

वह कोहरे के पार देवदार. की मुंधली रेखाओं को देखती हुई बोली, "तुझे दूध पीकर आज खिलनमर्ग नहीं चलना है ? है, "नहीं," बच्चे ने उसकी टांगों के सहारे उछालते हुए सपाट जवाब दिया । "मैं दूद ...

Mohana Rākeśa, 1976

用語«कोहरा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकोहराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कल से रात में बढ़ेगी ठंड, कश्मीर की हवा लायी कोहरा

पटना: मंगलवार रात से मौसम का मिजाज बदलने के साथ-साथ आसमान में कुहासा छाना शुरू हो गया. बुधवार को देर सुबह तक आसमान में घना कोहरा छाया हुआ था. इसके साथ ही पछुआ हवा भी चल रही थी. इससे ठंड बढ़ गयी. दिन के 10 बजे धूप की किरणें धरती पर पहुंची, ... «प्रभात खबर, 11月 15»

कोहरे ने रोका 40 ट्रेनों का रास्ता

इस मौसम का पहला कोहरा सुबह चार घंटे तक रेल लाइनों पर छाया रहा। इसके चलते 40 ट्रेनों का संचालन बाधित हुआ। इससे आधे से एक घंटे तक ट्रेनें देरी से चलीं। हालांकि कोहरा तो दिसंबर के अंतिम सप्ताह से शुरू होना माना जाता है। लेकिन रविवार की सुबह ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मंगलवार से बढे़गी ठंड, कोहरा करेगा परेशान

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली: राजधानी में 17 नवंबर के बाद सर्दी अपना असर दिखाना शुरू करेगी। पश्चिमी विक्षोभ के प्रभाव के चलते अभी 16 नवंबर तक अधिकतम व न्यूतनम पारे में इजाफा देखने को मिलेगा और इसके बाद से सुबह व शाम को तापमान में कमी होने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कोहरे से निपटने के इंतजाम नहीं, हादसों का अंदेशा

सर्दी का मौसम शुरू हो चुका है, दिल्ली-एनसीआर के दूसरे शहरों व प्रदेश के अन्य जिलों में कोहरा पिछले दिनों दस्तक दे चुका है और कुछ हादसे भी हो चुके हैं। अपने क्षेत्र में भी कोहरा कभी भी पड़ सकता है, ऐसे में सुरक्षा उपाय होना जरूरी हैं। «दैनिक जागरण, 11月 15»

िदनभर शहर में छाया रहा कोहरा

जिलेमें सर्दी का असर शुरू हो चुका है। पिछले दो तीन दिनों से ठंड बढ़ रही है। इस बीच मंगलवार को मौसम में काफी बदलाव देखने को मिला। सुबह सुबह पूरा शहर कोहरे के आगोश में रहा। दिन चढ़ता गया और कोहरा यथावत रहा। यहां तक कि देर शाम तक शहर में धुंध ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कोहरा गहराया...तो फेल हो जाएगी पुलिस

घने कोहरे से निपटने के लिए पुलिस ने अभी तक कोई खास इंतजाम नहीं किए हैं, जबकि इस मौसम में बदमाशों की पौ बारह होती है। कोहरा गहराया तो पुलिस व्यवस्था फेल हो जाएगी। जिले के अधिकांश थानों में बूढ़े वाहन वाहन पुलिस के लिए सिरदर्द बने हैं। «अमर उजाला, 11月 15»

रात को कोहरे की चादर

बाड़मेर |जिले में सर्दी रंग दिखाने लगी है। मंगलवार सुबह आसमान में कोहरा छाया रहा। धूप के साथ कोहरा छंटने लगा,लेकिन सूर्यास्त के बाद कोहरा फिर शुरू हो गया। आधी रात बाद तो कोहरा घना हो गया और सर्दी भी तेज हो गई। Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कोहरा रहा कम लेकिन प्रदूषण का बढ़ा स्तर

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : राजधानी में शनिवार की अपेक्षा रविवार को कोहरे का असर कम दिखा। लेकिन वायु प्रदूषण का स्तर निर्धारित मानकों से कई गुना अधिक दर्ज हुआ। सोमवार सुबह कोहरे की संभावना है, लेकिन मंगलवार को पश्चिमी विक्षोभ के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कोहरे ने दी सर्दी की जोरदार दस्तक, वाहनों की थमी …

शामली : शरद ऋतु का आगाज तो अक्टूबर माह के अंतिम सप्ताह से ही शुरू हो गया था, लेकिन नवंबर के पहले सप्ताह में अचानक घने कोहरे ने सर्दी की जोरदार दस्तक दी है। रात में घना कोहरा छाया रहने से ठंड बढ़ गई है। ठंड बढ़ने के साथ ही लोग गरम कपड़ों में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मंगल पर है अम्लीय कोहरा

मंगल पर अम्लीय कोहरा है जो चट्टानों को नष्ट कर देता है। लाल ग्रह पर इसकी उत्पत्ति ज्वालामुखी विस्फोट के चलते होती है। एक अध्ययन से यह बात सामने आई है। वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि मंगल ग्रह पर गुसेव क्रेटर में कोलंबिया हिल्स के हस्बैंड ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»