"吴莼"辞典での中国語の意味

中国語で吴莼の発音

吴	莼
wú	chún

中国語で吴莼はどんな意味ですか？

中国語辞典での吴莼の定義

おいしいために知られている呉健呉スープ、スープ。 ジン張ハン、呉、秋の風を参照するために、興興スープのシーバスの考えです。 食べ物の故郷の風味を参照した後。 「ジン・ブック」を参照。 温元チュアン。 張漢 "

吴莼 吴地的莼羹，以美味着称。晋张翰，吴人，因见秋风起，乃兴莼羹鲈脍之思。后以指故乡风味之食品。见《晋书．文苑传．张翰》。

吴莼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吴莼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吴莼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吴莼»という単語です。

• 中国語: 吴莼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - 英語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वू Brasenia
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وو Brasenia
• 中国語翻訳家 - ロシア語: У Brasenia
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উ চুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wu Chun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呉Brasenia
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우 Brasenia
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wu Chun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு சுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wu चुन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu Chun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У Brasenia
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wu Brasenia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wu Brasenia

«吴莼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吴莼の使いかたを見つけましょう。吴莼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

勾吳文化的现代阐释

吴蓴^蓴,即莼。"吴蓴"指吴地的莼羹,以美味著称。张翰,吴人。《晋书,文苑传,张翰》: "翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、蓴羹、鲈鱼脍,曰: '人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎! '遂命驾而归。"后因以"蓴羹鲈脍"用以思乡的典故。元周权《次韵幽赞太极阐释元 ...

吴恩培, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 591 页

【吴莼】宋,陆游: "江上霜风吹角巾,东归不独为吴莼。"【思莼】宋,陈与义: "思莼久未决,食荠转觉苦. "【思銷】宋,张元干: "睨柱倘能回赵璧,思鲈安用过吴侬? "【莼乡】宋,王沂孙: "何时橘里莼乡?泛一舸翩然,东风归兴。'【莼鲈】宋,苏栻: "我生涉世本为口,一官久已轻 ...

陆尊梧, 1992

元城語錄解 - 第 65-72 卷 - 第 39 页

... 所库尤異俗情嗜好^不齊耶中吳么;第^ ^言其肥美太候也今雞蓴爲朵於裒而吳蓴則^知^也 + 謂蓴^見稱於菁^者在陸氏有千里蓴獒至秋則無人朵夹然賬翰見秋風齊而思英中蓴羹鱸繪一^月雉鳥蓴^ 5&長各絲蓴^劉孟^ 5 豕興湘朔^ ,菌垵齊羹之菜蓴爲第.

王崇慶, ‎李錫齡, 1846

历代名曲千首 - 第 2 卷 - 第 434 页

叹浮生谁到千春?休问前因与后因,对明镜时尚自哂。【雁儿落】也不问公卿要路津,也不夸骐壤天闲骏,也不读陶潜懒做官,也不说汲黯羞为郡"〕。【得胜令】常记取张翰想吴莼〜,更念着孔子泣郊解"〕。回首处渭北春天树,伤心也江东日暮云。沾巾,叹白发生双鬓; ...

李汉秋, ‎朱世滋, 2000

清寂堂集

評羹魚繪美,送酒馬軍來,秋思生尊菜,主人以吴蓴薦客豪情覆掌杯,小帖换來禽,異域蒲萄種,遥藏花^深。玫瑰秋结實,宛轉绿通陰。此物宜家酸,他時對客斟,倘容書乞與,無妨處處行,高蟬吟不斷,暑退即秋生,清睡茶雙錢,消閒簿一枰,荷香風過午,秧碧水争晴。

林思进, ‎刘君惠, ‎王文才, 1989

健廬憶語

這是震驚世界的一,件大事,這『天我正在桂林,當地情勢「在我遊歴華南期中,西安事變發生了。所謂西安事變,亦稱「雙十一一事變」,就是民國一一十五年十一一月十二日,叛二三、西安事燮與西北政訓處經滄海幾春秋。末豉吳蓴俱入錄,雪泥鴻爪迹難收。

周開慶, 1974

四庫全書珍本10集 - 第 209 卷 - 第 57 页

王雲五, 紀昀. 逸&み、^ '曰晉張翰々官^洛及秋風^忽,^有思吳之句^^ク^チネぶ,一^卩^仰山リ^曰 ^ま有山名^門几崖^山名虎. 1 肩。ャ、^故,^!^ 6!チ年艮扇ア^ 1^ ^曰^,^.寻月 3,11 吳蓴装嗨魚^终逸条官辟甫阮^蜀种亦可存,^ヌ^^ ^^^:曰^^文態^令皮有卿:は^ ...

王雲五, ‎紀昀, 1980

全宋文 - 第 161 卷

楚醴不繼,吴蓴欲茁。我豈區區,嗜酒謀食。禍及如矯矯我公,萬夫之特。識洞幾先,起幽作匿。有竈直突,積薪在側。泌泌影然,孰視弗恤。趨然世途昏險,昧昧不覿。連衡交騖,據微鑽隙。捋虎嬰龍,蹈險不慄。一跌罹凶,草亡木卒。全宋文卷三四九七孫覿八〇一五 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 427 页

赠过门道人朝行市尘中,奔马不可及。暮涉淸溪流,芒屦了不湿。岩扉一丹灶,山路两书笈,白驴可置掌,童子亦绝粒。邂逅安期生,电逝不暇揖。太华独嶷然,万仞道傍立,道院杂兴江上霜风吹角巾,东归不独为吴莼。扫除长剑华缕梦,收拾孤帆短掉身。勾漏丹砂开 ...

张撝之, 1996

全宋詩 - 第 12 卷 - 第 8 页

傅璇琮 劉擎五七九八五再和何依。無聊病况將雜思,併寫孤音白玉微。 1 夜奎星向紫微,朝來黄鵠又東歸。謝庭春入新紅藥,吴苑花迎舊繍衣。疲馬顧鳴還有戀,驚烏飛匝欲病中聞子容被召次中東鋒客新。道不與時當勇去,歸心何必計吴蓴。桃源亭北值佳辰, ...

傅璇琮, 1998

用語«吴莼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吴莼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

农业部谈十一五成就和十二五发展规划(实录)

... 一届全国人大四次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行主题为“'十一五'农业发展成就和'十二五'农业发展规划”记者会。图为农业部副部长危朝安。新华网吴莼摄 ... «北方网, 3月 11»

人社部：用工荒有向中西部蔓延趋势(实录全文)

新华网吴莼摄）. 2011年3月8日上午9时，十一届全国人大四次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行主题为“就业和社会保障体系建设”记者会。图为人力资源和社会 ... «新浪网, 3月 11»

人力资源和社会保障部谈“就业和社会保障体系

新华网吴莼摄）. 人力资源和社会保障部副部长胡晓义. [十一届全国人大四次会议新闻中心副主任吴高盛]各位记者朋友，大家上午好，记者会现在开始。本场记者会的 ... «金融界, 3月 11»

杨凯生：将控制对产能过剩行业贷款

2011年3月6日，全国政协十一届四次会议举行记者会，主题是“加快转变经济发展方式，促进'十二五'时期经济社会科学发展”。图为全国政协委员杨凯生。新华网吴莼摄. «新浪网, 3月 11»