"吴侬娇语"辞典での中国語の意味

中国語で吴侬娇语の発音

吴	侬	娇	语
wú	nóng	jiāo	yǔ

中国語で吴侬娇语はどんな意味ですか？

中国語辞典での吴侬娇语の定義

呉Nong Jiao言語は、 "呉農ソフト言語を参照してください。

吴侬娇语 见"吴侬软语"。

吴侬娇语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吴侬娇语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吴侬娇语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吴侬娇语»という単語です。

• 中国語: 吴侬娇语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Idioma señorita Ellen Johnson
• 中国語翻訳家 - 英語: Miss Ellen Johnson language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिस एलेन जॉनसन भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللغة ملكة جمال إلين جونسون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мисс Эллен Джонсон язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Língua senhorita Ellen Johnson
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উ মধ্যে Nong জনসন ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Langue Mlle Ellen Johnson
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahasa Wu Nong Johnson
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fräulein Ellen Johnson Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミス・エレン・ジョンソン言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미스 엘렌 존슨 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa Wu Nong Johnson
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngôn ngữ Hoa hậu Ellen Johnson
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு நாங் ஜான்சன் மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wu Nong जॉन्सन भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu Nong Johnson dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lingua signorina Ellen Johnson
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Język panna Ellen Johnson
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Міс Еллен Джонсон мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Limba domnișoara Ellen Johnson
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μις Ellen Johnson γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Miss Ellen Johnson taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Miss Ellen Johnson språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Miss Ellen Johnson språk

«吴侬娇语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吴侬娇语の使いかたを見つけましょう。吴侬娇语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二十年目睹之怪現狀:

原來這一席中間,他們叫來侍酒的,都是南班子的人,一時燕語鶯聲,盡都是吳儂嬌語。內中卻有兩個十分面善的,非但言語聲音很熟,便是那眉目之間,也好像在那裡見過的,一時卻想不起來。回思我近來在家鄉一住三年,去年回到上海,不上幾天,就到北邊來了。

吳趼人, 2014

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 157 页

以上二句主要是绘声, "吴侬" "吃茶"都带有湖州地区浓厚的乡土气息,吴人说话语音轻清柔美,有"吴侬娇语"之称。因此,读后仿佛听到姑浪楚楚动人的声音。接下去三四两句则是绘色。从环境的描写烘托姑娘的美貌与性格,进一步揭示她的内心世界。"黄土筑 ...

钱仲联, 1994

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 230 页

原来这一席中间,他们叫来侍酒的,都是南班子的人,一时燕语茸声,尽都是吴侬娇语。内中却有两个十分面善的,非但言语声音很熟,便是那眉目之间,也好象在那里见过的,一时却想不起来。回思我近来在家乡一住三年,去年回到上海,不上几天,就到北边来了。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

二十年目睹之怪现状/中国晚清四大奇书 - 第 516 页

是南班子的人,一时燕语莺声,尽都是吴侬娇语。内中却有两个十分面善的,非但言语声音很熟,便是那眉目之间,也好象在那里见过的,一时却想不起来。回思我近来在家乡一住三年,去年回到上海,不上几天,就到北边来了。在上海那几天,并未曾出来应酬,从何 ...

吴趼人, 1994

我佛山人文集: - 第 2 卷 - 第 210 页

吴趼人. 你道是什么事呢?原来这一席中间,他们叫,来侍酒回顾六十的,都是南班子的人,一时燕语莺声,尽都是吴侬娇语。^回清事: ...

吴趼人, 1988

霹靂武器事典6:

吳儂軟語,嬌容妖冶無雙,但性格直率極端,因墨劍而與滯無傷多所糾纏,最後在齊子然和明霜雪的見證下結為夫妻。豐功偉業=鬥時妖應封光會以身體為鞘,抽劍而攻。曾敗滯無傷'收為劍下奴。妖應封光單挑滯無傷,荒野土〝綠光躍動'劍鋒直指對手;滯無傷不 ...

黃強華, 2012

저항과 아만

오 지방 사람 을 가리켜 '오농'吳儂 이라고 한다. 또 오 지방 방언을 '오 농연어'吳儂軟語 나 '오농교어'吳儂嬌語 라고 일컫는데, 이는 그 어조가 퍽 나긋나긋하고 간드러지기 때문이다. 한편, 오 지방 문인이 쓴 간드러진 문체의 글을 흔히 '오농세타'吳儂細 ...

박희병, 2009

历代竹枝词

0 八年〉,字夢敦,一字敦復,號樂圃,又號倦圃翁,安徵桐楊花落後春潮長,入網霜鳞玉不如嬌語吴儂僥倖殺,千錢昨日喫鰣魚節近清明看赛會旌旗百隊香塵捲寒食由來傳施食佛佳辰逢立夏六月葑門河兩岸五色披離望若雲繍褓金環巧作春諸神盡向虎丘行。

王愼之, ‎王子今, 2003

吴宓的情感世界 - 第 63 页

他吃过午饭,沿石道步行至下天竺、中天竺、上天竺,直趋法喜寺,上白云堂,但见翠竹万竿,泉水潺湲,荡心涤虑,气清神闲。下午方才顶着濛濛细雨,回归旅舍。七点半钟毛彦文袅袅婷婷跨入室内,吴侬软语: "我因有客人,迟来了一步! "吴宓迎住她粉盈盈的笑脸, ...

何世进, ‎于奇智, 2001

星星月亮太陽: - 第 130 页

根據他在千首戀愛史詩裡的歌詠,在新雅旅館:「學生軟軟吳儂語」、「全身奶白肌膚嫩,溫柔軟玉一團嬌」、「憑郎愛撫憑郎看,憑郎欣賞憑郎親」。在「語音裡面有芬芳,柔聲笑我太癲狂;一夜愛成一海愛,一宵恩愛一生香」;在「蒙師垂愛成雙璧,美滿姻緣無以加」 ...

江勇振, 2004