"五鼎食"辞典での中国語の意味

中国語で五鼎食の発音

五	鼎	食
wǔ	dǐng	shí

中国語で五鼎食はどんな意味ですか？

中国語辞典での五鼎食の定義

Wuding食品リストWudingと食品。 高官の貴族の贅沢な生活を説明してください。 上級管理職としても知られています。

五鼎食 列五鼎而食。形容高官贵族的豪奢生活。亦喻高官厚禄。

五鼎食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五鼎食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五鼎食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五鼎食»という単語です。

• 中国語: 五鼎食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco alimentos trípode
• 中国語翻訳家 - 英語: Five tripod food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच तिपाई भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة ترايبود الطعام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять штатив еда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco alimentos tripé
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ টিং খাদ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq aliments de trépied
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lima makanan Ding
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf Stativ Lebensmittel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブ三脚食品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 삼각대 음식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five Ding pangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm thực phẩm chân máy
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து டிங் உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाडिंग फूड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yemek yiyorsun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cibo cinque treppiede
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć statywu żywności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять штатив їжа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Alimente cinci trepied
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε τρίποδο τροφίμων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf driepoot kos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem stativ mat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem tripod mat

«五鼎食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五鼎食の使いかたを見つけましょう。五鼎食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 216 页

主父五鹏典源出处《史记,平津侯主父列传》: "尊立卫皇后,及发燕王定国阴事,盖〖主父)偃有功焉。大臣皆畏其口,赂遗累千金.人或说偃曰: '太横矣。'主父曰: '臣结发游学四十余年,身不得遂,亲不以为子,昆弟不收,宾客弃我,我厄日久矣。且丈夫生不五鼎食, ...

陆尊梧, 1992

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 81 页

鼎」字的用例有 129 次:105 次指寶器,如「九鼎、寶鼎」;12 次見於年號「元鼎」;6 次意義不大清楚,可能也指寶器,如「鼎足」;指食器的也有 6 次:《史記 A 殷本紀》:(伊尹)負鼎俎,以滋味說湯。 ... 《史記 A 平津侯主父列傳》:且丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳。

裘鍚圭 等, 2014

西京雜記 - 第 58 页

五鼎:鼎是古代食器,古代富貴人家皆列鼎而食。《漢書,主父偃傳》:「丈夫生不鼎食。」顏注引張晏曰:「五鼎食,牛、羊、豕、魚、麋也。諸侯五,卿大夫三。」《校注》:「公孫弘位列丞相,只當三鼎。五鼎而食,言是生活奢侈、僭越。」 0 示:給人看。這裡是做表率的意思。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

食道通天 - 第 133 页

汉武帝时政治明星主父偃,出身草民,未发迹时就口出狂言: “大丈夫生不五鼎食,死亦当五鼎烹。”后来确实享“五鼎食”了,也确实因罪被投入鼎中活活油炸了!豆,盘下生高足者称豆,在祭祀中专盛肉食。豆可以陶、以木、以青铜制,亦可以竹制,竹制之豆称篷。

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國歷史通論 - 第 386 页

且丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳。吾日暮途窮,故倒行逆施之。」〃恣意貪婪的結果,終以在齊相任上「受諸侯金」、逼齊王自殺事,為老政客公孫弘參奏,遭武帝「族誅」。這樣人^《史記,平津侯主父列傳》。 物在歷代官場都不少見,但像 386 中國歷史^ ^

王家范, 2002

丁邦新语言学论文集 - 第 205 页

三、见于年号"元鼎" ,共十二次。四、意义不明显,如"鼎足" ,共六次。我们来检看^食器的用法:殷本纪: (伊尹)负鼎俎,以滋味说汤。孟子荀卿列传:伊尹负鼎而勉汤以王。平津侯主父列传:且丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳。游侠列传:伊尹负于鼎俎。货殖列传:洒 ...

丁邦新, 1998

唐人小說校釋: - 第 1 卷

列鼎而食。鼎,肉食器皿。列鼎,謂豐盛之食。史記卷一一二主父僱傳「且丈夫生不五鼎食,死當五鼎烹耳。」其於列鼎而食之意同。太平廣記此句作「吾志於學而遊於藝」。藝,謂文學。青紫可拾。青紫,謂高品官。縷唐卷八八復喉僻磚「經術苟明,其取青紫如俯拾地 ...

王夢鷗, 1983

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 83 页

曰:大丈夫生不五鼎食,死則五鼎烹耳。又曰:公孫弘,淄川人也,愚而後智,先非而終是? ? 8 , 61 , 13 牆人也,學長短縱横術。家貧,假貸無所得,北遊 1 、 1 、^ ,隹溘苦合死霜露,其爲詬恥,豈^ ^之流乎?及至開東閤,列五鼎,電照風行,聲馳海外,寧前長。若然者,主父 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中国社会风俗史

鼎食是列鼎而食。古代贵族饮食,列鼎的数量,盛放的食品,有严格的等级区别。据《左传》《公羊传》记载, "天子九鼎,诸侯七,卿大夫五,元士三。"西汉主父偃说: "丈夫生不五鼎食,死则五鼎烹耳^ 2 。"追求的就是能列五鼎而食的卿大夫。大禹铸九鼎,已脱离饮食 ...

秦永洲, 2000

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 12 页

体积大的,或者竟可烹煮整头的牛羊;体积小的,也可爆鸡炮鱼。目前出土的最大的鼎,是殷墟武官村司母戊大方鼎,通耳高 133 公分,长 110 公分,宽 78 公分,重 875 公斤。鼎越大,当然排场也越大。但是鼎多,同样排场也不小。周制诸侯之食五鼎,分别烹煮着 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

用語«五鼎食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五鼎食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《史记》中发人深省的10句话

①富贵不归乡里，如衣绣夜行，谁人知者？②乘人之车者载人之患，衣人之衣者怀人之忧，食人之食者死人之事。③丈夫生不五鼎食，死即五鼎烹耳！吾日暮途远，故倒 ... «新浪网, 8月 15»

西汉的官场贪腐横行汉武帝铁腕反贪反腐

韩安国因对匈奴战争的失误而免官后，以五百金贿赂田蚡，结果被重新起用，先任北地都尉， ... 况且，大丈夫活在世上不应碌碌无为，不能以五鼎食，宁可以五鼎烹。 «人民网, 6月 15»

个个可杀：历代那些祸国殃民的文臣们

大丈夫不五鼎食，死则五鼎烹耳。吾日暮，故倒行逆施之。”腾达一年多后，最后被武帝灭族。正是他这种偏激、过于自负的性格害了他。 石奋之子石庆，一次为汉武帝 ... «新浪网, 5月 14»

[书摘]辛亥革命意外成功孙中山远在美国却不知情

他愤而远越重洋，转赴美国檀香山，在华侨群里组织了一个小小团体——兴中会，立誓“驱除鞑虏，恢复中华，创立合众政府”，开始了“成则五鼎食，败则五鼎烹”的造反之 ... «新华网, 10月 13»

汉朝诸侯王有多无耻：奸庶母霸弟媳淫亲女

大丈夫在世，生不五鼎食，死则五鼎烹，亦属何妨？古人有言，日暮途穷，所以倒行逆施。我正颇作此想哩！”说着，他取出50两黄金置于桌上，说：“诸位原是我的兄弟 ... «凤凰网, 7月 12»