"午宴"辞典での中国語の意味

中国語で午宴の発音

午	宴
wǔ	yàn

中国語で午宴はどんな意味ですか？

中国語辞典での午宴の定義

ランチョンとは、正午に開催される宴会を指します。

午宴 指在中午时分举行的宴会。

午宴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の午宴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への午宴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«午宴»という単語です。

• 中国語: 午宴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Almuerzo
• 中国語翻訳家 - 英語: Luncheon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लंच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: завтрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: almoço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যাহ্নভোজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Déjeuner
• 中国語翻訳家 - マレー語: majlis makan tengah hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luncheon
• 中国語翻訳家 - 日本語: 午餐
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 점심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kembul bojana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bữa ăn trưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருந்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुपारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öğle yemeği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pranzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obiad
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сніданок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prânz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γεύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: middagete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: luncheon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lunsjen

«午宴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から午宴の使いかたを見つけましょう。午宴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

关键沟通: - 第 55 页

在第六章,我们将讨论商业午餐,因为它能一对一地起作用。当你被邀请在一个商业或专业午宴上演讲时,你该说些什么?是让大家分享你言语的容智,还是吹捧在场的听众?你能凭借自己的专业知识进行演说,并使听众们充满激情地重新投人工作中吗?

戴利, ‎戴利-嘉列, 2004

托爾斯泰傳記: 世界名人傳記系列16 Leon Tolstoy

12月2日,托爾斯泰出席象棋俱樂部的文學午宴,在座的客人有巴納耶夫、岡察洛夫、波隆斯基、屠格涅夫、杜德什金、克拉耶夫斯基、奧多耶夫斯基等。在這里,作家們聽說俄軍攻克土耳其的卡爾斯,高興地喊起了「烏拉」。這是他們在俄軍1853年11月攻克錫 ...

胡三元, 2015

歐風亞韻(簡體版) - 第 33 页

那年年底,有幸以當地媒體記者的身分參加了一次德國議會的午宴,這是中德兩國最高級別科研合作的一次慶祝會,光是官方向各界發出的請柬就有六百份,參加宴會的除了活躍在中德科技交流前沿的科學家之外,還有中國科學院路甬祥院長和周光召前 ...

黃雨欣, 2009

尋訪大陸美麗山水: 逍遙出生命的富足

德國議會午宴小記那年年底,有幸以當地媒體記者的身分參加了一次德國議會的午宴,這是中德兩國最高級別科研合作的一次慶祝會,光是官方向各界發出的請柬就有六百份,參加宴會的除了活躍在中德科技交流前沿的科學家之外,還有中國科學院路甬祥 ...

陳亞南, 2009

破晓前的巫城:

开业午宴在惜夜大饭店举行,是王伟提前就预定好的。黎藤一家没有参加开业午宴,参观完砖窑内部后驱车返回了城堡。他们早就计划好了不参加午宴,而回到城堡时严格夫妇已经快把午餐准备好了。黎藤一家走后不多时,金木东和孔宇新等人乘数量汽车赶 ...

李腾飞, 2015

巴顿将军: - 第 279 页

两天后,巴顿参加了在艾森豪威尔司令部举行的午宴,午宴是为了纪念非洲战役的胜利。 32 名英国和美国的高级军官出席了这场午宴,从容的艾克对他们做了一场演讲,这场演讲是艾克一生最棒的演讲之一。艾森豪威尔提-议他们起立向非洲战役中的牺牲 ...

赫什森, 2005

影响一生的10堂礼仪课

六、有品位的宴请活动涉外宴请指国际交往中出于某种需要设宴招待客人的礼仪活动,它是最常见的交际形式之一。 ... 3 便宴。指非正式宴会,常见的有午宴和晚宴,也有共进早餐的。这类宴会形式简便,可以不排座次,不作正式讲话,菜肴道数也较少。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

校园小主持人宝典（精华版）

午宴开始前,首先请我们尊敬的张建华老师讲话,并向尊师赠送纪念品,接着由同学代表秦小君同学发言,然后由陈大川同学致祝酒词。午宴结束时将对这次聚会进行总结,并公布费用收支情况。午 宴结束后大家自由活动。这次活动大致安排就是这样,请问 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

为了午宴上不至于冶清寂默更为了酒能唱得尽兴,杜师傅还请亲翁过府来作陪。此人姓章人称章 ... 据杜师傅介绍,他这位八翁娴于辞合,不仅能说善道,而且开后吐口幽默风趣,好说笑话,常 逗得人们哄堂大笑,有他来作陪,这午宴定然别有一番情趣。杜师博陪 ...

蔡景仙, 2013

餐桌上的領袖 - 第 193 页

宴請俄羅斯總統 2010年4月17日,俄羅斯總統梅德韋傑夫順道訪問香港,翌日,曾蔭權在禮賓府擺設午宴款待,前者是史上首位訪港的俄羅斯總統,所以這也可說是一件盛事。我於是打趣致電給一位相關的官員朋友,吹一吹水,看看究竟他們又是以什麼菜式來 ...

蔡子強, 2014

用語«午宴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から午宴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

联合国午宴邀各国政要奥巴马普京碰杯

当地时间9月28日，美国纽约，按照惯例，联合国秘书长潘基文在一般性辩论的第一天邀请出席辩论的各国领导人和高级官员出席午宴。图为午餐期间，俄罗斯总统普京 ... «一财网, 9月 15»

联合国元首午宴厨余“残渣”端上桌

中国日报网9月28日电（信莲）联合国总部招待各国元首的午宴会有哪些美味？ ... 据法新社报道，在27日的联合国午宴上，桌上餐点使用的食材都是原本会被丢到垃圾 ... «搜狐, 9月 15»

习近平出席拜登副总统和克里国务卿联合举行的欢迎午宴

新华网华盛顿9月25日电（记者徐剑梅郝亚琳）国家主席习近平25日出席美国副总统拜登和国务卿克里在国务院联合举行的欢迎午宴。 习近平在致辞中指出，今年是 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

腾讯达沃斯午宴激辩中国新角色：创新改革关乎全球稳定

9月10日中午，2015年夏季达沃斯会议期间，腾讯投资家俱乐部举办了一场以“尖峰时刻——全球经济动荡与大国博弈”为主题的午宴。来自政府、国际投行、世界五百强 ... «中国日报, 9月 15»

朴海镇出席青瓦台慈善午宴善行受社会认可

搜狐韩娱讯近日，演员朴海镇受韩国总统朴槿惠之邀出席了青瓦台午宴，这场午宴是以慈善为主题的恳谈会备受媒体关注。 这场以“分享让大韩民国成为一体”为主题的 ... «搜狐, 8月 15»

王树彤：与比利时王后的午宴

今天，我和一些中国女性企业家参加了与比利时王后玛蒂尔德(Mathilde)的会谈。中午大家一起在古香古色的东景缘午宴。 王后大概有一米八高，身材跟模特一样，举止 ... «比特网, 6月 15»

中国网游公司以235万美元中标巴菲特慈善午宴

腾讯科技讯6月6日，据国外媒体报道，在周五晚上结束的巴菲特慈善午宴拍卖会上，中国大连天神娱乐公司以234.5678万美元的价格赢得竞标。 今年的拍卖会开始于5 ... «腾讯网, 6月 15»

悉尼市政府“未来亚洲商务午宴”促进对中日韩商贸往来

人民网悉尼2月24日电（马小龙）悉尼市政府24日在市政厅召开首届“未来亚洲商务午宴”，向该市企业解析澳大利亚与中国、日本、韩国之间的自由贸易协定将带来的 ... «人民网, 2月 15»

众星闪耀奥斯卡提名午宴

新华网洛杉矶２月２日电（记者张超群邹思卓）距第８７届奥斯卡奖揭晓日还有不足２０天，颁奖机构美国电影艺术与科学学院（简称影艺学院）２日在洛杉矶贝弗利山市举行 ... «新华网, 2月 15»

APEC领导人午宴瓷器揭秘:做210套仅使用21套

中新网北京11月15日电(上官云) 近日，2014亚太经济合作组织领导人峰会在北京召开，在迎接各国领导人的午宴上，中国陶瓷餐具成为亮眼的文化元素，而首脑午宴 ... «新浪网, 11月 14»