"五分钟热度"辞典での中国語の意味

中国語で五分钟热度の発音

五	分	钟	热	度
wǔ	fēn	zhōng	rè	dù

中国語で五分钟热度はどんな意味ですか？

中国語辞典での五分钟热度の定義

短時間のインパルスとその短期間の熱意のための5分間のヒート・メタファー。

五分钟热度 比喻因一时冲动而产生的短暂热情。

五分钟热度の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五分钟热度を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五分钟热度の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五分钟热度»という単語です。

• 中国語: 五分钟热度
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco minutos de calor
• 中国語翻訳家 - 英語: Five minutes heat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच मिनट गर्मी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمس دقائق الحرارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять минут тепла
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco minutos de calor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ মিনিট তাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq minutes de la chaleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lima minit haba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf Minuten Wärme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 五分の熱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 5 분 열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Limang menit panas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm phút nhiệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து நிமிடங்கள் வெப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उष्णताचे पाच मिनिटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş dakika ısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque minuti di calore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć minut ciepła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять хвилин тепла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci minute de căldură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε λεπτά θερμότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf minute hitte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem minuter värme
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem minutter varmen

«五分钟热度»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五分钟热度の使いかたを見つけましょう。五分钟热度に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五四运动在天津: 历史资料选辑 - 第 804 页

我们决不是五分钟热度,都抱着 18 牲精神, V 把运动进行到底。各校代表已在各校作了传达报告,今天再召集大家弁会,共同表示态度,看今后运动应该如何进行? ,这时与会^同学,举手髙呼: "一致坚持到底 1 ^主席又接着问大家, ^在过去不到两个月的爱国 ...

天津历史博物馆, 南开大学历史系《五四运动在天津》编辑组, 1980

五四爱国运动資料 - 第 484 页

滋报童之救国警告鉞无錫茂記派报所、无鈸派报所、新无鈸报社、 41 报社、卖报团五机关,共有派报童子二十余^ 0 因憤外交之失敗,政府之溺职,特于前日醵資印就《救国警 ... 他說你們商人,不耍着急,尽可体息体息, -中国五分钟的热度,至多只有三个月。

中國科学院. 近代史研究所. 第3所. 近代史資料編輯組, 1959

新版鲁迅杂文集: 华盖集, 而已集 - 第 89 页

聪明的批评家大概快要提出照例的“五分钟热度”说来了罢@虽然也有过例外:曾将汤尔和先生的大门“打得擂鼓一般 1 足有十五分钟之久”。® (见六月二十三日《晨报洲有些学生们也常常引这“五分热”说自诫,仿佛早经觉到了似的。但是,中国的老先生们- ...

鲁迅, ‎沈庆利, ‎张中良, 2002

启蒙与革命: "五四" 激进派的两难 - 第 192 页

这并非中国人的'虎头蛇尾'、'五分钟的热度'。这是世界人类的通病。所谓'民气' ,所谓'群众运动' ,都只是一时的大问题刺激起来的一种感情上的反应。感情的冲动是没有持久性的;无组织又无领袖的群众行动是最容易松散的。我们不是看见北京大街的墙 ...

张宝明, 1998

愧对鲁迅 - 第 47 页

离五卅事件的发生已有四十天,北京的情形就如五月二十九日一样。聪明的批评家大概快要提出照例的“五分钟热度”说来了罢, ...但是,中国的老先生们—连二十岁上下的老先生们都算在内—不知怎的总有一种矛盾的意见,就是将女人孩子看得太低,同时又 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

天津史研究 - 第 1 期 - 第 47 页

帝爱国运动中,不仅热情高,而且纪律好。如一九〇五年六月十八日学生举行的反美迫害华工大会,这是五四运动前天津学生运动中的第一次集会。 ... 天津学生在斗争中暴露出来的第一个缺点:便是人们常言的"五分钟热度"。或者说学生热情虽高,发展迅猛, ...

天津社会科学院. 历史研究所, 1985

Qing mo Min chu xiao shuo shu xi: Jing shi juan - 第 7 卷 - 第 433 页

并祝吾有情人成了眷属,大中华自此富强。"言已,即闻东壁有人声曰: "帘外夜深风露寒,室中人热度可以降矣。"予固虚心抱竹,闻人声即鼠窜出,足软不成步,仆地瞿然醒,一梦荒唐,耐人寻味。回顾壁上时针,正恰恰十二时五分钟也。呜呼!除却十二时起算,为时正 ...

Runqi Yu, ‎Shuqing Zhao, 1997

五卅运动史料/第三卷 - 第 473 页

我们知道,工人的阶级觉悟,工人的阶级斗争的精神,必然比五分钟热度的排货运动彻底。我们知道,工人阶级的组织能力,工人阶级的革命精神,必定比其他人民格外巩固。然而日本资本家方面,有租界的外国政府,外国巡捕,外国包探,做他的助手。日本资本家 ...

上海社会科学院. 历史研究所, 1981

“野心”比信心更重要

渴望成功是当代人的普遍心态,但在实际中,相当一部分人缺乏耐性和自信心而放弃了成功的愿望;还有一部分人只有“五分钟热度”,经常更换人生目标,并缺乏创新精神,始终在人生的低谷徘徊;只有极少数人凭借恒常如一、坚忍不拔的毅力克服种种困难和 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Wu si ai guo yun dong - 第 2 卷 - 第 168 页

派报童之救国警告鉞无錫茂記派报所、无錫派报所、新无錫报社、錫报社、卖报团五机关,共有派报量子二十余人。因憤外交之失敗, ... 我派报同人,这回儿凑了錢,印这传单,就是要請同胞看了,終要长久抵制,永远記牢,誓雪这五分钟热度的恥。要做到五分、五 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan, Peking. Jin dai shi zi liao bian ji zu, ‎Zhongguo ke xue yuan. Li shi yan jiu suo, Peking. Di 3 suo. Jin dai shi zi liao bian ji zu, 1979

用語«五分钟热度»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五分钟热度という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

智能家居热情退潮：易用性差普通大众不感冒

6月17日，谷歌(微博)旗下Nest对智能家居产品进行了全线刷新，不过同一天，一份民调显示消费者对于智能家居的五分钟热度已经退去，在科技发烧友之外的普通消费 ... «腾讯网, 6月 15»