アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"捂盖子"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で捂盖子の発音

gài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で捂盖子はどんな意味ですか?

中国語辞典で«捂盖子»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での捂盖子の定義

カバーカバーカバー。 この問題を暴露しないようにするアナロジー。 捂盖子 封住盖子。比喻不让问题暴露。

中国語辞典で«捂盖子»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

捂盖子と韻を踏む中国語の単語


揭盖子
jie gai zi
盖子
gai zi
脑盖子
nao gai zi
鳖盖子
bie gai zi

捂盖子のように始まる中国語の単語

盘惜售
眼儿

捂盖子のように終わる中国語の単語

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

中国語の同義語辞典にある捂盖子の類義語と反意語

同義語

«捂盖子»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

捂盖子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語捂盖子を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捂盖子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捂盖子»という単語です。

中国語

捂盖子
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Wu Gaizi
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wu Gaizi
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वू Gaizi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وو Gaizi
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

У Gaizi
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Wu Gaizi
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

উ Gaizi
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Wu Gaizi
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Wu Gaizi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wu Gaizi
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

呉Gaizi
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

우 Gaizi
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wu Gaizi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Wu Gaizi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வு Gaizi
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Wu Gaizi
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Wu Gaizi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Wu Gaizi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wu Gaizi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

У Gaizi
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Wu Gaizi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Wu Gaizi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wu Gaizi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

wu Gaizi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wu Gaizi
5百万人のスピーカー

捂盖子の使用傾向

傾向

用語«捂盖子»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«捂盖子»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、捂盖子に関するニュースでの使用例

例え

«捂盖子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捂盖子の使いかたを見つけましょう。捂盖子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
敬畏法律 - 第 144 页
的主流经济学家一样,本质上是很坏的人。从历史上看,鼓吹大于快上的人,也都是很坏的人,至少是一些不负责任的人。(三)捂盖子捂盖子在两个层面进行,国家最高领导人以及证券监管部门都会捂盖子。宏观层面就是由一些位高权重的人出面安慰大家, ...
朱伟一, 2006
2
《國家禁區》:
當時參加會議的信陽地區婦聯主任李瑞英,就看不過去,說農民在餓死,“雞公山會議”卻在享受。會在那裡開了一個月。李肅:這個會是誰召開的?楊繼繩:河南省委召開的,是為了捂蓋子。中央說有餓死人,它(省委)就說,沒有餓死多少人,就是捂蓋子會,掩蓋餓死 ...
美國之音, ‎明鏡出版社, 2014
3
《外參》第57期: 明攻周永康 暗查李源潮 王岐山大秘拿下楊衛澤
他們上午開會,中午睡午覺,下午吃西瓜,開會期間雞鴨魚肉都有。當時參加會議的信陽地區婦聯主任李瑞英就看不過去,說農民在餓死,“雞公山會議”卻在享受。會在那裡開了一個月。李肅:這個會是誰召開的?楊繼繩:河南省委召開的,是為了捂蓋子。中央說有 ...
《外參》編輯部, 2015
4
惯用语例释 - 第 371 页
底洞真填不满哪| " ^攀攀捂盖子^0 93121 "捂盖子" ,动宾结构(— —盖子)。捂:遮盖住或者封闭起耒。"捂盖子"比喻掩盖事实真相,不让人知道。主要用法有: (一) "捂盖子"可以作谓语,它的前面常加状语修饰。例如, ( ! )郎经理他们极力竿苹于,在工作组到来 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
5
中共的思潮與斗爭 - 第 111 页
齊辛 (Research group) 111 否則不會讓他在北京捂蓋子這麼久。捂蓋子派的代表人物是吳德。他已屬高層幹部,但在他之上顯然還有人是支持他的,和人民。捂蓋子派多是文革以來的旣得利益的幹部。揭蓋子派多是一些老幹部,以及基層幹部正視現實, ...
齊辛 (Research group), 1980
6
错别字辨析字典 - 第 531 页
[辨析] [焙·捂]形音义都不同。"焙" ,从火吾声。"捂。,读 w 叫从手吾声。严密地遮盖住或封闭起来:捂鼻子@捂盖子。心厂弓周熔化的金凤(或非金居)把工件连接或修补:一 ...
苏培成, 2000
7
我与胡喬木的十年論辯
這個『捂派』把『四人幫』的蓋子一直死死地捂著,不讓揭開。這個『捂派』還是當權派,在粉碎「四人幫』以後,他們繼承『四人幫』的統治,繼續統治著一個地區、一個單位。《人民日報》的這篇批「捂派」的文章,提出要揭這個蓋子,要進行揭蓋子和捂蓋子的鬥爭。
胡绩伟, ‎狄沙, 2006
8
邓小平思想理论大辞典 - 第 707 页
捂盖子揭盖子的对称。把盖子捂住,不让揭开。后成为政治术语。在揭发批判和办理案件中常常使用。集团性案件中相互掩饰、拒不交代问题者,用各种方法指使或阻止其他人揭露事实真相、交代问题者,都是捂盖子。"文革"中制造大量冤假错案, "捂盖子" ...
钱其琛, 1994
9
Xin wen cai fang yu xie zuo: Xinwen caifang yuxiezuo - 第 140 页
后来中央决心解决天津的问题,让那位捂盖子的能手到北京作检查,天津市委召开扩大会议揭盖子,形势就明朗化了,我又赶到天津开了几个座谈会。当时就全国来说,捂盖子的不只是天津,还有别时地方,我就集中写他捂盖子的卑鄙手法,和揭开盖子以后天津 ...
Zhongguo she hui ke xue yuan. Yan jiu sheng yuan. Xin wen xi, 1981
10
官人
定他们是一窝汉奸,是日本军国主义的走狗,是本公社最危险的阶级敌人,并把揪出他们看成是"不捂盖子"的证明。一九六六年初冬的那个夜晚,公社来钓鱼台揪王汉元的人先把刘曰庆弄到队部蹲了半宿。刘曰庆开始还牛皮烘烘,跟那些人罗罗儿想当年他到 ...
刘震云, ‎李师东, ‎王强, 2001

用語«捂盖子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捂盖子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
和媒体打交道,官员的四种“常见病”
但一些官员在媒介应对上仍有诸多不足,“雷、捂、拖、冷”四字诀时有出现。如果官员们 .... 中央党校王长江教授在分析“捂盖子”官员们的心理时还提到一点——怀旧。 «人民网, 9月 15»
2
伍里川:纪检组帮着捂盖子,更是非揭不可
过去把这种关系混淆了,纪检组站在驻在部门立场上,甚至以落实驻在部门意图为主,对发生的问题捂着、闷着,不向派出纪委报告,成了“驻的制约和派的无力”。 «搜狐, 9月 15»
3
郑端端:事故善后靠“捂”是病急乱投医
伤疤见光易好,伤口捂着易烂”。明明内疾外显,地球人都知道,自己也清楚病在哪里,明白症结在何处,瓦店镇政府却揣着明白装糊涂,捂盖子、躲猫猫,妄图大事化小, ... «搜狐, 8月 15»
4
是“焐”不是“捂” 搜狗输入法喊爸
捂盖子(亦喻掩盖矛盾)。” 查过两个字的释义,我们再还原一下当时语境。在《爸爸去哪儿》中,坑娃专业户刘烨社长用衣服兜住冰块,然后召唤萌娃诺一用手来融化它, ... «小熊在线, 8月 15»
5
中国军队反腐态度全球第一有些国家一直捂盖子
但横看全球,中国最突出的无疑是反腐败的坚决态度,它位于无可争议的全球第一,有些国家的军队腐败一直捂着盖子,不敢揭露,不等于他们的腐败比中国的程度轻。 «中华网, 3月 15»
6
钱江晚报:别让转学“撤销令”为特权捂盖子
匆匆收回的“转学令”不能成为舆论风波中“捂盖子”的工具。对转学事件的追问与反思更加不能停止。首先,转学生究竟是何背景?是谁举手同意?又是谁没有把好关? «人民网, 1月 15»
7
上海信访腐败捂盖子何时揭
【新唐人2014年4月16日讯】湖北荆州电视台主持人崔建宾脱稿痛砭时弊,曝光国家贫困县湖北房县当局花几亿元占地百亩,盖豪华办公楼,符合新闻工作者应尽的神圣 ... «NTDTV, 4月 14»
8
专家分析医患矛盾:地方政府为维稳一味捂盖子
朱恒鹏:一味捂盖子,是医患矛盾激化的重要原因。信息公开才是能真正维稳的最根本手段。医患矛盾发生,尽快公开信息,不隐瞒,不包庇。怎么能让医疗主管机关做到 ... «搜狐, 11月 13»
9
中国网事:“捂盖子”“不揽事”“拖字诀”——基层干部“怕”事心态录
然而,“中国网事”记者深入安徽、江苏等地采访多名基层干部发现,凡遇难事“捂盖子”、多事有事“不揽事”、图太平念“拖字诀”……一股股“怕”事风气在一些干部身上悄然 ... «新华网, 10月 13»
10
短评:一味“捂盖子”只会捅更大的篓子
然而,过去许多事件已经证明,越是拼命“捂盖子”,最终只会捅出更大的篓子。 经过“非典”事件的洗礼和信息公开制度的约束,当前政府信息公开取得了长足进步,主动 ... «新华网, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. 捂盖子 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wu-gai-zi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう