"无迹"辞典での中国語の意味

中国語で无迹の発音

无	迹
wú	jì

中国語で无迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での无迹の定義

トレースなし1.「トレースなし」とも呼ばれます。 トレースはなく、トレースもありません。

无迹 1.亦作"无迹"。 2.没有踪影;没有痕迹。

无迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无迹»という単語です。

• 中国語: 无迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin dejar rastro
• 中国語翻訳家 - 英語: Without a trace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक ट्रेस बिना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دون أن يترك أثرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бесследно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sem um traço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ট্রেস ছাড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: sans laisser de trace
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanpa dapat dikesan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ohne eine Spur
• 中国語翻訳家 - 日本語: 跡形もなく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흔적도없이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ana jejere
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu không có một dấu vết
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு சுவடு இல்லாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक शोध काढूण न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Iz yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: senza lasciare traccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bez śladu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безвісти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fără urmă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χωρίς ίχνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonder ´n spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utan ett spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uten spor

«无迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无迹の使いかたを見つけましょう。无迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

“无迹”破案方略

本书内容包括:“无迹理论”的探讨与运用、犯罪与侦查心理、品性与犯罪、犯罪动因与表现、探索犯罪心理、捕捉破案信息、提高对策能力等章节。

齐文祥, ‎王洪林, ‎齐新锐, 2006

矩阵分析与应用 - 第 55 页

例 1 · 6 · 2 矩阵 4 的迹为 tr ( A ) = 1 + 5 + 7 = 13 。非正方矩阵无迹的定义。下面是矩阵的迹满足的等式、不等式关系与 ... 常数,则时 clA 士臼 B )二 cltr (吗色叫 B )。( 4 )矩阵且的转置、复数共扼和复共扼转置的迹分别为 t 「( AT ) =竹( A )计佯"》二卜 r ( A ) ...

张贤达, 2004

新編肇論

又提出「跡」與「所以跡」的命題,跡是事物制度看得見的客觀世界,也可以說是「有」,「所以跡」是看不見的「物自身」,也可以說是「無」。也可以說是「本體」。它和看得見的形象是不同的。〈應帝王篇注〉說:所以跡者,無跡也。無跡者,乘羣變,履萬世,世有險夷,故跡 ...

楊如雪, 2000

小乘佛教

二十六、无迹:烦恼魔、死魔、五阴魔、自在天魔,这四种魔障皆不能害涅槃,所以叫做无迹。(原文:四魔不至,故说无迹。)二十七、非作:涅槃本身不是由任何因所产生,所以叫做非作。(原文:不由成因,故说非作。)二十八、无忧:得证涅槃的人,没有任何的忧悲苦恼, ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《十方月刊》第三十卷‧第二期

無常在寂靜的虛空中無影無蹤地遍達一切處,但是又像一縷透明的水紋忽地行於一湖的這一處或那一處,乃至每一處,但這每一處的水紋都是通傳遍至一整湖而實無有任何一條真正的 ... 所以說,「我」身就是虛空身,他乃無常無跡之一撇混於虛空中而非我。

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

菽園雜記:

如琴弈皆為無跡,書畫詩文有跡可傳也。」此亦有見之言。其徒嘗誦之,有詰之者曰:「為人而去其天倫,謂之不壞大題目,可乎?為學出日用彝倫之外,而歸於寂滅,謂之有跡,可乎?」其徒不能答。古諸器物異名:瑄贔,其形似龜,性好負重,故用載石碑。螭,其形似獸, ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

超譯詩經: 千年的歌謠

2 - 3 熱戀一、品味原文將仲子今,無跡我里,無折我樹杞。豈敢愛之?長我父母。仲可懷也;父母之言,亦可畏也。將仲子今,無跡我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也;諸兄之言,亦可畏也。將仲子今,無跡我園,無折我樹檀。豈敢愛之?長人之多言。

鄭玉姍, 2015

黄庭坚诗论:

盛唐诗人,惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求。故其妙处,透彻玲珑,不可湊泊。如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。近代诸公乃作奇特解会,遂以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗;夫岂不工,终非古人之诗也,盖于一唱三叹之音,有所歉焉。

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国古代著名哲学家评传 - 第 35 页

《拼拇》注)斯迹也,遂樱天下之心,使奔驰而不可止。故中知以下,莫不外饰其性以眩感众人,恶直丑正,著徒相引。是以任真者失其据,而崇伪者窃其柄,于是主忧于上,民困于下矣。(《在有》注)第三层意思,现象界和本体界从根本上说是完全等同的,迹就是无迹,无 ...

辛冠洁, ‎Jiansheng Ding, ‎Dengjin Meng, 1980

用語«无迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

善行无迹之一张票

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有，转载请注明来源及中国山东网的作者姓名； 2、本网注明“来源：×××(非中国山东网)”的信息，均转载自其它媒体，转载目的在于 ... «中国山东网, 9月 15»

美科学家制成“超薄隐形皮肤斗篷” 令物体无迹可寻

眼下，来自美国加利福尼亚州的专家发明了一款“超薄隐形皮肤斗篷”，该斗篷能贴合物体的形状，令物体在面对可见光时无迹可寻。 研究人员表示，虽然目前实验用的 ... «新华网, 9月 15»

“图说我们的价值观”公益广告征集与评选活动举行媒体通气会

本次活动三大主题分别是：善行无迹，把表现日常生活中普通人的点滴友善行为作为创作内容，善心、善念、善行，于无声处，震撼人心；家规家教，中国5000年传统文化 ... «新浪网, 9月 15»

“图说我们的价值观”公益广告征集与评选活动启动

本次活动三大主题分别是：善行无迹，把表现日常生活中普通人的点滴友善行为作为创作内容，善心、善念、善行，于无声处，震撼人心；家规家教，中国5000年传统文化 ... «中国网, 9月 15»

中证金究竟买了哪些股票救市资金雨露所及一览

中证金一直没有对外公开自身策略，因此难以窥见其救市全貌，但也并非全然无迹可寻。得益于中国对大股东持股的披露规定，证交所公告中可以找到中证金大量持股 ... «和讯网, 8月 15»

长江救援队成央视公益广告主角预计10月首播

它将作为由中宣部宣教局和中国网络电视台联合推出的《善行无迹》系列公益广告的一集。拍摄期间，摄制组先后到武汉长江大桥、汉阳门中华路码头、桃花岛等处取景 ... «新华网湖北频道, 7月 15»

纽约证交所暂停情况未明

... 暂停交易影响。至于纳斯达克股票交易所则没有任何技术问题报告，未有暂停。 而华尔街日报引述美国国土安全部官员表示，无迹像表明纽约证交所遭遇黑客攻击。 «自由亚洲电台, 7月 15»

天涯明月刀真武好玩么真武PVE技能使用攻略

先手【道生一剑】+驱影+【无迹】+【五连斩】+驱影+【归玄】+无迹二段（稍微停顿下【剑气】+驱影……之后夹杂下普攻，然后开三阳【剑气】（五连斩的话太慢了，还容易被打 ... «TechWeb, 7月 15»

公益广告《留一盏灯温暖他人》将播由孔嘉欢创作

虽然这部作品篇幅很短，但是前后期我们共投入了近百人参与制作，就是为了能够尽最大努力来做出'善行无迹'传达的力量。” 在500天内斩获了五项国内广告大奖的 ... «人民网, 7月 15»

样板戏为什么要用无迹可寻的地名人名

样板戏为什么要用一个无迹可寻的地名，毫无由来的人名？样板戏既然自命为“人类文艺史上最伟大的新篇章”，它当然要摆出一副横空出世的架势，号称和人类文艺 ... «新浪网, 5月 15»