"无机可乘"辞典での中国語の意味

中国語で无机可乘の発音

无	机	可	乘
wú	jī	kě	chéng

中国語で无机可乘はどんな意味ですか？

中国語辞典での无机可乘の定義

比類のない抜け穴を掘ることはできません。

无机可乘 没有空子可钻。

无机可乘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无机可乘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无机可乘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无机可乘»という単語です。

• 中国語: 无机可乘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Exploits
• 中国語翻訳家 - 英語: Exploits
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कारनामे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يستغل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подвиги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: exploits
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কীর্তিকলাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: exploits
• 中国語翻訳家 - マレー語: eksploitasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exploits
• 中国語翻訳家 - 日本語: エクスプロイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 악용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apa ora kanggo njupuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khai thác
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுரண்டப்படுகிறார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alacak bir şey yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gesta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: exploity
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подвиги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: exploatează
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκμεταλλεύεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wedervaringe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utnyttjar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utnyttelser

«无机可乘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无机可乘の使いかたを見つけましょう。无机可乘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

無中生有：漢太子劉據之死 - 第 155 页

鄭文金 155 第四章巫蠱禍起 蘇文聽了這話,早就嚇得洽汗直流,皇上果真聽此諫言,毀了堯母門,那就毀了他的一切。從前冒著生命危險作出的種種努力,也都將前功盡棄。從此以後,就正如郭居說的無勢可藉,無機可乘,一籌莫展 ____ _.郭居又作了解釋後, ...

鄭文金, 2004

公正是最大的动力

增加工作的透明度,一方面可以监督管理者的行为是否公正,另一方面,也提醒所有员工,知道自己所处的这个环境无机可乘,形成开诚布公,光明磊落的企业氛围,增强单位的向心力和凝聚力。韩国很多公司的高层主管都没有没有独立办公室,而是和员工们混 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

脱海汗不屑地说:“与其如此,不如以逸待劳,分兵固守,让蒙古军无机可乘,岂不更好?”国王摩柯末沙优柔寡断,心里想:“扎兰丁的主战对策,过于冒险,脱海汗的固守待敌,比较稳妥。”于是,便将其四十万大军,分散到全国各地,而成吉思汗却集中所有二十万大军, ...

饶伙发, 2014

时文选萃：天堂就在脚下:

张香芝敲敲桌子,板脸警告:“牛小军同学,请不要东张西望。”牛小军狠狠剜了张阳一眼,可老实了没几秒钟,又冲坐在前位的赵丫求救:“丫丫,快点做——”动静虽轻,可还是让张香芝听到了。张香芝索性坐到牛小军身边,来了个严加看管。见无机可乘,牛小军急得 ...

曹金洪, 2015

盛开在掌心的茧花儿:

张香芝敲敲桌子,板脸警告:“牛小军同学,请不要东张西望。”牛小军狠狠剜了张阳一眼,可老实了没几秒钟,又冲坐在前位的赵丫求救:“丫丫,快点做——”动静虽轻,可还是让张香芝听到了。张香芝索性坐到牛小军身边,来了个严加看管。见无机可乘,牛小军急得 ...

菊韵香, 2015

隋代宫闱史 - 第 208 页

约道: "为今之计,不如我兄弟伺得机会,请立音昔王受宠甚深,必得济事,因时立功,昔王定必感念不忘,就得避危趋安,富贵即可永保了。"素大喜道: "弟言大佳, ... 且说杨素听了杨约的言语,便怀了鬼胎,一意的只想乘间进言,偏是无机可乘。一连数印好不纳闷。

张恂子, 2001

中国历代冤案:

现在应早立太子,选拔忠于陛下的贤德之人,委任为太子师傅,把左右信任大臣作为太子宾客,总理政事,统帅军队,让太子监国抚军,大权在握。这样,陛下就能悠闲自得,颐养天年了。一旦陛下万岁之后,国有君主,民有所归,乱臣贼子便无机可乘,祸乱就无法产生 ...

少林木子, 2015

水晶胆

端阳说: "可他尽管可以要你命,却毕竟没杀 ... 那毒蠕幅的三节棍可直可弯,可坚可软,如一条毒蛇带着呼呼的塞风,上下盘旋,前后逼攻。若是被碰上一下, ... 囊时,便在自己的上下左右布成一道密不透风的铁屏风,使那三节棍无机可乘,无隙可钻。虽说那剑匣稍 ...

范锡林, 2001

庆熹纪事: - 第 124 页

康健拉住辟邪的手道: "我原以为明珠姑娘整日在那里,那些人便无机可乘,想不到太后竟将她传走师哥,你真的没事么? "辟邪笑道:。我不是好端端的?你怎么还是跟从前一样实心眼儿?快起来。"康健擦了擦眼泪,仍是跪在地上, "师哥,这皇宫我是不能再待了。

红猪侠, 2006

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

[ 46 ]息女:亲生女。奉箕需:持箕需洒扫;代指作妻子。奉,通“捧”。[ 47 ]入赞:男子就婚于女家叫“入赞”。[ 48 ]纳采:古代婚礼,男女双方同意后,男家备彩礼去女家缔结婚约。[ 49 ]籍甚:谓声名甚盛。籍,通藉。甚,盛。[ 50 ]无瑕之可蹈:无机可乘,指找不到陷害的借口。

蒲松龄, 2015

用語«无机可乘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无机可乘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

同时入睡婚姻杀手无机可乘

一开始，习惯了熬夜的老公有点不习惯，但我很坚持。理由很简单：这样的改变既有利于自身健康，更有助家庭和谐。因为你不再是一个人生活，两个人不能住在同一 ... «北青网, 9月 15»

战舜天泰达并非无机可乘舜天坐镇主场平静迎战

内容提要：本周日，天津泰达队将客场挑战江苏舜天，对于深陷保级泥潭的泰达队来说，这无疑是一场生死大战。但是，无论从联赛排名还是纸面实力来看，泰达队似乎 ... «北方网, 9月 15»

夫妻同时睡觉“婚姻杀手”无机可乘

夫妻同时睡觉“婚姻杀手”无机可乘 ... 读书，照顾孩子的生活起居，这么多年过去，老公事业蒸蒸日上，生活也有了不一样的变化，可她几乎什么都没改变，还站在原点。 «凤凰网, 9月 15»

杀手接到指示刘源车到后鸣喇叭就动手

据港媒披露，谷俊山曾安排一个杀手要刺杀刘源，并命令杀手待刘源的专车到住宅门前鸣一声喇叭即动手。但刘源平时有所防备，让杀手无机可乘。 刘源曾公开举报 ... «大纪元, 9月 15»

港报社评：严遏种票保社会稳定--星岛日报9月1日

种票是选举制度的癌细胞，严重性不亚于贿选，当局须从严查处，让不择手段求胜者觉得无机可乘。 最可怕的情况是参选者和市民都觉得当局无力遏止，种票活动日益 ... «路透, 8月 15»

熔断机制助力美国市场反弹

上周一美国股市出现大幅下跌，上百只股票及ETF被交易所限制做空，使得企图做空获利的机构无机可乘。 据了解，2010年，美国证监会执行了做空限制，提出另类限 ... «和讯网, 8月 15»

美神，让盗梦者无机可乘

在《盗梦空间》中，姆·科布趁人们精神最为脆弱的时候，潜入别人梦中，窃取潜意识中有价值的信息和秘密。电影引人入胜，网友“我总是睡不着”调侃：其中不乏道理—— ... «北京晨报, 8月 15»

智能手表手环真能防止孩子走失吗？

其实，相比于事后惩戒，防患于未然同样重要，怎样才能看好自己的孩子，让人贩子无机可乘，这也是家长们需要关注的问题。面对这个社会问题，科技行业也涌现了不 ... «TechWeb, 6月 15»

婚姻药方，让小三无机可乘

离婚的女人总会诉说自己丈夫和情妇之间的事情，从情妇阴险的所为中，发现了自己做错了很多地方。希望她们的话能给所有已婚女人一个预防的药方。女人要懂得爱 ... «搜狐, 5月 15»

莫让公益"福彩"变个人"腐财"

有关部门应对“彩票黑幕”出重拳、下狠手，让妄图借公益牟私利者无机可乘，让胆敢用权力寻租者受到法律严惩。只有这样，才能确保福利彩票持续健康发展，不断造福 ... «东方网, 5月 15»