"五脊六兽"辞典での中国語の意味

中国語で五脊六兽の発音

五	脊	六	兽
wǔ	jǐ	liù	shòu

中国語で五脊六兽はどんな意味ですか？

中国語辞典での五脊六兽の定義

5つの尾根と6つの獣は、不安定で不安なものとして記述されています。

五脊六兽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五脊六兽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五脊六兽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五脊六兽»という単語です。

• 中国語: 五脊六兽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco cresta seis animales
• 中国語翻訳家 - 英語: Five ridge six animals
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच रिज छह जानवरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمس التلال ستة حيوانات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять хребет шесть животных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cinco cume seis animais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছয় Gurgoyles
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cinq crête six animaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: enam Gurgoyles
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf First sechs Tiere
• 中国語翻訳家 - 日本語: 五尾根6匹の動物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 능선 여섯 동물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Six Gurgoyles
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm sườn núi sáu động vật
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆறு Gurgoyles
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहा Gurgoyles
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altı Gurgoyles
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cinque cresta sei animali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pięć grzbiet sześć zwierząt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ять хребет шостій тварин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cinci creasta șase animale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέντε κορυφογραμμή έξι ζώα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf Ridge ses diere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fem ås sex djur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem ridge seks dyr

«五脊六兽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五脊六兽の使いかたを見つけましょう。五脊六兽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 121 页

五脊六兽”这一俗语流传于鲁南一带,在当地常听人讲= “某某有钱烧包,烧得 ˉ 五脊六百,口里。”意思是说某某钱多而烧得得意忘形了,胡花乱花,胡作非为。儡可谓“五脊六百” ?此与古建筑一重要的屋顶式样一一庞( W 亡 1 )殿顶有关。庞殿顶的外形特征是 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

老京城建筑 - 第 4 卷 - 第 10 页

成的各式屋脊中很少是没有雕花装饰的,其中垂脊上的主要装饰构件是立兽,也称仙人立兽、五脊六兽。此种装饰因建筑规格不同,差异很大,最高级别的是五脊六兽。据周良先生的《是“五脊六兽”非“屋脊六兽”》一文: “五脊六兽,是我国古建筑屋顶形式之一一 ...

田旭桐, ‎侯芳, 2003

聊斋风俗文化论

水和五脊六兽。瓦当是古代建筑物檐头上滴水瓦的瓦头,上面大多饰有图案或文字。从作用上来说,瓦当既利于屋顶的排水,又起到了固定檐头的作用,同时还具有审美的价值,是一种颇能体现中国劳动人民智慧的、精巧的建筑构件。从形状上来说,瓦当有圆 ...

徐文军, 2008

中国民间方言词典 - 第 562 页

老舍《饥荒》 29 :这些矛盾在他心中乱碰,使他一天到晚的五脊六兽的不大好过。 2 也作"五脊子六兽"。老舍《春华秋实》第一幕:我舍不得我的活儿,一天不干活,就五脊子六兽的! 3 也作"五鸡子六兽"。老舍《牛天賜传》 10 :王宝斋没的可说,五鸡子六兽的受了礼 ...

段开琏, 1994

金瓶梅妙語 - 第 143 页

关于龙吻,明代杨慎(升庵外集〉言龙有九子: "二曰螨吻,形似兽,性好望,今屋上兽头是也。" (西游记〉四十三回也说: "第六个稳兽龙于神宫镇脊。"传统建筑屋顶两坡或四坡,有横脊〈正脊)一,垂脊四,共为五条脊,脊上置兽,遂生出"五脊六兽"之俗语。或不明其因, ...

傅憎享, 2000

北京考古集成 - 第 14 卷 - 第 134 页

形雕饰,相向口吞正脊,称正吻(大吻、璃虎) ;其背后各有双角兽头雕饰,称背兽;又四条垂脊近下端处各有一双角兽头雕饰,称垂兽,亦称角兽,合起来是六兽。非庑殿顶式之殿宇,如硬山、悬山、歇山、攒尖、勾连搭等诸式殿宇,其屋顶绝不会有"五脊六兽"。

苏天钧, 2000

内乡县衙与衙门文化 - 第 167 页

古建筑的屋脊装饰"五脊六兽"是中国古代官式建筑,如宫殿、衙署、庙宇等大型屋宇的外部装饰件的总称。所谓"五脊" ,是指屋宇的一条正脊四条垂脊; "六兽"是装饰在正脊、垂脊末端的兽头形饰物。"五脊六兽"泛指屋脊上的一切装饰物。正吻又叫鸱(念( ^ ...

刘鹏九, 1999

中国少数民族建筑

寺门门扇系朱红大漆,吊耳铜环,上端为武式古棚出厦,五脊六兽硬山筒布瓦屋面,系仿北京午门样式。代替阿拉伯尖塔式砖砌邦克楼的基本上是中国传统的木结构楼阁式建筑。甘肃兰州解放路〔西关)清真寺邦克楼,位于大殿与大门之间。楼高四层,下层平面 ...

王晓莉, 2007

日常生活要当心:

为“五姓之宅,门有宜向。向得其宜,富贵吉昌;向失其宜,贫贱衰耗。 ... 门又忌与邻家的山墙或房脊兽头正冲。俗以为不吉,要设法破解。门还忌正冲房檐 ... 房子盖好后,还要在房脊上设“五脊六兽”、插红旗等以避邪压火。但民房上禁忌有龙形装饰,龙是圣物, ...

李少林, 2015

北京俏皮话词典 - 第 256 页

五大三粗是双手双脚大,再加上头大,腿粗,腰粗,脖子粗。|猛回头,身后站着一个五大三粗的人,仔细一看是大贵。( :梁斌:《播火记》)五脊子六兽"。(西。) 11 ( 11 ) 21 |1。 3(1011 本指建筑装饰物,借指心里难受,浑身不是滋味。圜据考证,所谓"五脊子六兽"是中国 ...

周一民, 2009

用語«五脊六兽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五脊六兽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国“美人鱼”的悲剧：被强逼离婚后成军阀第18房妾

1933年10月10号，中华民国第五届全国运动会在南京中央体育场开幕。 ... 游泳池在田径场西北角，它入口为宫殿式建筑，五脊六兽的庑殿式琉璃瓦顶，雕梁画栋，很有 ... «凤凰网, 9月 15»

走进朱家大院感受单县民俗文化

楼顶装饰富丽堂皇，五脊六兽，钢叉云燕，脊鱼河马，猫头排山。中央藏书楼，藏书万卷。楼后有后花园，园内奇花异草，珍树名木应有尽有，并有雕梁画栋“蝴蝶厅”一处。 «山东新闻网, 9月 15»

股市病了一场过后别忘了接种疫苗

停牌几天，发小如热锅上蚂蚁坐卧不安，连累得俺也看资料、上股吧，连带着不三不四五脊六兽七上八下地不踏实。 万幸，趁大势反弹复牌，之后涨停了，朋友侥幸躲过 ... «新华网, 8月 15»

原标题：拆迁中消逝的文物

拆迁中，村中的古文物未能幸免，7处不可移动文物被拆掉5处。 ... 主楼房顶最高处的正脊，在其两端与垂脊交界处使用的是正吻，在垂脊上还安装走兽，共有五脊六兽， ... «人民网, 4月 15»

老马《笑点》恶补中文普通话甲级指日可待

而接下来的哼哧瘪肚、五脊六兽、破马张飞、家里来戚已经开始让马布里感到无奈，说到破马张飞时，先是读成破马发内，随后又说成破马扎飞，在读霹雳嘭隆时，马布里 ... «sports.cn, 4月 15»

京媒:国安是绿地真正试金石恒大已不是最大热门

注：五脊六兽，北方话中意思是说闲着不知道该做什么好,百无聊赖，呆的无聊。 责编：邓子君. 网友跟帖请遵守《用户条款及隐私协议》. 理性思考 文明跟帖. 登录环球网. «环球网, 4月 15»

【看两会】孔子嫡孙的“博士三胎”论

... 素质与学历之间、素质与血统之间其实并无本质的、必然的联系，龙生龙固然是理论上的可能，但龙生九子，实则各各不同，有蹲在房顶上五脊六兽的，也有驮碑的。 «凤凰网, 3月 15»

男厕所里遭遇保洁阿姨近九成受访网友表示"会尴尬"

我就是五脊六兽：单位保洁阿姨越来越猖狂了，原来进男厕所还敲敲门问一声有人嘛，现在可好，直接推门进！这让我们这些不谙世事的小青年可怎么办！ @永新de ... «东方网, 1月 15»

小米模式能走多远？

五脊六兽文文武 5月23日17:59. 卧槽、小伙子你微博被 ... 4. 公司之战：杜邦公司的成功之道 5. 五个适合创业的大学专业 6. 特斯拉Model X全方位起底 7. 2015年51家 ... «财富中文网, 1月 15»

瓷器工艺：古代器物上的“异兽”

比他俩又早的明人陆容《菽园杂记》、李诩《戒庵老人漫笔》仍是“其形似兽，性好望，故立于屋角上”。北方有俗语曰“五脊六兽”，比喻人闲得难受。脊上六兽之一即螭吻。 «中国艺术品新闻中心, 12月 14»