"五荤"辞典での中国語の意味

中国語で五荤の発音

五	荤
wǔ	hūn

中国語で五荤はどんな意味ですか？

肉料理

葷菜

肉、ニンニク、タマネギ、そば（ニンニク）、ニラ、Xingqu（漢方薬はフェルラックと呼ばれています）は、5つまたは5つの総称的にXinweiと呼ばれる5種類の野菜を指します。 現代は、ニンニクを含むあらゆる種類のニンニク植物を説明するために拡張されています。 もともとインドのブラフマンの食生活のタブー、大乗仏教と道教も食べないことを提唱していました。 主な理由は、allicinを含むこれらの野菜を食べることは、人々が性的欲求を生成させ、感情の怒りをもたらし、悪霊を呼ぶので、食べないことを提唱することである。 ...

葷菜，大蒜、蔥、蕎頭（小蒜）、韭菜、興渠（中藥稱為"阿魏"），指五種帶辛味的蔬菜，合稱五葷或五辛。現代被擴大解釋為任何一種含有大蒜素的葱科植物。原是印度婆羅門的飲食禁忌，大乘佛教與道教也主張建議不要食用。主要的理由是認為食用这些含有大蒜素的蔬菜可能會使人产生性欲，帶來憤怒的情緒，又會召來邪惡的鬼神，因此主張不要食用。...

中国語辞典での五荤の定義

5汚いその5新。

五荤 即五辛。

五荤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五荤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五荤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五荤»という単語です。

• 中国語: 五荤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco carne
• 中国語翻訳家 - 英語: Five meat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच मांस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة اللحوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять мясо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinco carne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ মাংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: cinq viande
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima daging
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fünf Fleisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブ肉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 고기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five daging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm thịt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து இறைச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच मांस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş et
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cinque carne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pięć mięsa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´ять м´ясо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinci carne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέντε κρέας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf vleis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fem kött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fem kjøtt

«五荤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五荤の使いかたを見つけましょう。五荤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统文化常识 - 第 95 页

五荤也叫“五辛” ,古人把常食用的五种辛辣的食物称之为五荤,并不是指鱼肉荤腥 o 五荤,炼形家以小蒜、大蒜、韭、云苔、胡葱为五荤;道家以韭、蒜、芸苔、胡葱、茬( xi 色)为五荤;佛家以大蒜、蒜、兴渠、慈姑、藓葱为五荤 o 后代一般指葱、韭、藓、蒜、兴渠 o ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国饮食文化:

... 荤腥多食气”(《养性延命录》),传说中的吕洞宾则告诫学道求仙之人“酒色财气四字一毫不沾,方可成道”(《云巢语录》)。到金代,咸阳人王重阳所创的全真派,提倡“全神锻气,出家修行”,制定出一整套道士出家的制度,有“大五荤”、“小五荤”的说法。大五荤为:牛、 ...

万建中, 2015

獨手丐:

凶僧聽出、人不肯,獰笑道:「娃娃,你不知酒肉穿胸過,佛在當中坐,你羅漢老爺是個五葷和尚不吃素麼!」二人見凶僧神情似要翻臉,忙將手伸腰間,準備應付。一面打算喝問來歷姓名,素昧平生,為何無故欺人!姜飛看出凶僧一身極好硬功,意欲將其引開,由自己先 ...

還珠樓主, 2014

中国民间宗教史 - 第 2 卷 - 第 703 页

为什么刘佐臣在倡教之始以收元教或五荤道为教名?收元教之名并非起自刘佐臣。早在明初宣德五年 0430 问世的《傳说皇极结果宝卷》中,就出现了大量关于收圆结果的内容。 1 甚至在明初宜德年以前就可能出现过《收圆宝卷》^。到了明代中叶,华北地区 ...

马西沙, ‎韩秉方, 2004

最爱读国学系列：西游记

悟能道:“师父,我受了菩萨戒行,断了五荤三厌,在我丈人家持斋把素,更不曾动荤;今日见了师父,我开了斋罢。”三藏道:“不可!不可!你既是不吃五荤三厌,我再与你起个别名,唤为八戒。”那呆子欢欢喜喜道:“谨遵师命。”因此又叫做猪八戒。高老见这等去邪归正, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

三藏笑道:“好,好。你师兄叫做悟空,你叫做悟能,其实是我法门中的宗派。”悟能道:“师父,我受了菩萨戒行,断了五荤三厌,在我丈人家持斋把素,更不曾动荤。今日见了师父,我开了斋罢。”三藏道:“不可,不可。你既是不吃五荤三厌,我再与你起个别名,唤为八戒。

吴承恩, 1991

中国邪教史 - 第 342 页

王清淮, 朱玫, 李广仓. 师。董计升又名董四海,所创天地门教是白莲教的一个支,脉,起于山东商河,行于华北,传播至东北盛京、吉林等地,是清代白莲教系统最繁盛的一支。天地门教也叫一炷香教、五荤教、天门教、如意教、好话教、天爷教、平心教等。这些教 ...

王清淮, ‎朱玫, ‎李广仓, 2007

地藏菩薩本願經講話 - 第 16 页

典渠、慈葱、#谷葱爲五葷 0 」典渠葉似蔓菁,根似蘿蔔,生熟皆臭如蒜,慈葱即葱, ^葱即、大蒜、韭薹、胡荽爲五葷,道家以韭、蒜、芸薹、胡荽、薤爲五葷,佛家以大蒜、小蒜、「五辛」亦名五葷。凡物辛臭的叫葷。本草綱目栾部說:「五葷即五辛,鍊形家以小蒜生害 ...

聖印 (釋.), 1972

中国歷史上的白蓮教

信奉收元敎的,早晚要燒香叩頭,毎日淸晨在神壇上供奉淸水三杯就以八卦的卦名分卦管理,毎卦各設一卦首,下分左右干支某卦名目,某卦所收的信徒劉佐臣以五葷道收元敎傳敎收徒,敎務發展迅速,信徒日多。他爲便於統御起見, ,但鷄蛋鴨蛋可以照吃, ...

于凌波, 1989

李时珍医学全书 - 第 703 页

然道家以薤为五荤之一,而诸氏言其不荤何耶?薛用弱齐谐志云:安陆郭坦兄,得天行病后,遂能大餐,每日食至一斛。五年,家贫行乞。一日大饥,至一园,食薤一畦,大蒜一畦。便闷极卧地,吐一物如笼,渐渐缩小。有人撮饭于上,即消成水,而病寻瓖也。按此亦薤散 ...

李时珍, 1996

用語«五荤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五荤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习大大出访美国，喝了什么葡萄酒？

主菜两素五荤，十分丰富。而葡萄酒部分是一红一白， ... 5、比主席同款更优质的圣密夕酒庄赤霞珠葡萄酒，每瓶仅需399 元，有且仅有100 瓶！ 秉着为广大酒粉谋福利 ... «搜狐, 9月 15»

《咱们穿越吧》一个洋葱引发的历史大讨论

近日，宋朝是否有洋葱这一话题，成为网络热议的焦点。佛教于西汉末年传入中国，而佛教禁忌的五荤就包括：大蒜、薤、葱、韭菜、兴蕖（洋葱），说明洋葱也远在宋朝 ... «南方网, 8月 15»

佛教为何禁止吃荤辛

荤辛，是气味剧烈之蔬菜的统称，通常说五辛或五荤。关于五辛的名称，经律中有不同的说法，不过就多数言，叫做葱、蒜、韮、薤、兴渠。这五种菜具有强烈的刺激能力， ... «新浪网, 8月 15»

[农广天地]七汲全羊宴(20150723)

七汲全羊宴，以烤全羊为主菜，另加五荤三素八个配菜，还有一个全羊汤。2009年，无极县的七汲全羊宴技艺被列入了河北省第三批非物质文化遗产保护名录。本片就 ... «央视国际, 7月 15»

道家与药膳

道家源流经典之一《黄帝内经》主张“食为性命之基”，并提倡“五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充”。 ... 除了肉食（腥）和上述“五荤”，道家还主张不吃“香食”和“辣食”。 «搜狐, 6月 15»

佛教为何不许吃荤辛

荤辛，是气味剧烈之蔬菜的统称，通常说五辛或五荤。荤乃蔬菜之臭者。辛乃其辣者。荤而非辛，阿魏是也；辛而非荤，姜芥是也；是荤复是辛，五辛是也。关于五辛的 ... «新浪网, 4月 15»

有一种亲吻叫邦邦让你害羞的青海民俗口语

大西北征服你的不只有骑骆驼上班的妹子，还有带着民俗文化的口语，可以这么带劲的交流，想想还有些害羞呢。 额我们害羞有一种境界叫五荤、有一种怜惜叫憨肉肉、 ... «凤凰网, 3月 15»

学佛为什么不能吃五辛

辛，梵语parivyaya，西藏语spod（药味之义）。指五种有辛味之蔬菜。又作五荤。与酒、肉同为佛弟子所禁食之物。据大佛顶首楞严经卷八载，此五种之辛，熟食者发淫，生 ... «新浪网, 1月 15»

凤凰一素：素食也可以很美味各地时尚料理大比拼

从严格意义上讲，素食指的是禁用动物性原料及禁用“五辛”和“五荤”的寺院菜、道观菜。五荤也叫“五辛”，指五种有辛味之蔬菜（葱、大蒜、荞头、韭菜、洋葱）。但是对于 ... «凤凰网, 11月 14»

佛教的五荤是什么

梵网经明五辛大蒜，葱，(即韭)慈葱，(即葱)兰葱，(即小蒜，薤即是此。)荤物，此方只有四种。西域加兴渠，故名五辛。亦名五荤。有外道以芫荽为荤者，又有以红萝葡为荤 ... «新浪网, 9月 14»