"吾家麒麟"辞典での中国語の意味

中国語で吾家麒麟の発音

吾	家	麒	麟
wú	jiā	qí	lín

中国語で吾家麒麟はどんな意味ですか？

中国語辞典での吾家麒麟の定義

私のキリンの古い言葉 "poem。 周南。 未亡人のためにユニコーンの後に、一週間、王族の息子を祝うために "林の足" 米国は家族番組の甥を「私のユニコーン」と呼んでいるという。

吾家麒麟 旧谓《诗．周南．麟之趾》为颂扬周王室公子之作，后因以麒麟比喻优秀子弟。故称美自己家族中子侄之秀出者为"吾家麒麟"。

吾家麒麟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吾家麒麟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吾家麒麟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吾家麒麟»という単語です。

• 中国語: 吾家麒麟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nuestra unicornio casa
• 中国語翻訳家 - 英語: Our home unicorn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हमारे घर गेंडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لدينا يونيكورن المنزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наш дом единорог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nosso unicórnio casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমাদের বাড়িতে Kirin
• 中国語翻訳家 - フランス語: notre maison licorne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kirin rumah kami
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unser Haus Einhorn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私たちの家庭のユニコーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우리 집 의 유니콘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirin ngarep kita
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kỳ lân nhà của chúng tôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எங்கள் வீட்டில் கிரின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आमच्या घरी Kirin
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evimizi kirin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La nostra casa unicorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nasz dom jednorożec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наш дім єдиноріг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Unicorn casa noastră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρχική μονόκερος μας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ons huis buffel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vårt hem enhörning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vårt hjem unicorn

«吾家麒麟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吾家麒麟の使いかたを見つけましょう。吾家麒麟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鼠年吉祥:

... 重之,日:此吾家麒麟儿,兴吾宗者,必此子也”;2麒麟儿,颂人幼儿聪颖的美称。《唐∙杜甫∙徐卿二子歌》:“孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿”;3麒麟阁,汉朝旌葆功臣的所在,如唐朝的“凌烟阁”也是,于国家,民族有大功业者,得名列其上。姓名诗:诗中含有寻根认祖, ...

巨天中, 2015

魏晋南北朝骈文史论

(范)汪少孤贫,六岁过江,依外家新野庾氏。荆州刺史王澄见而奇之,曰:“兴范族者,必是子也。”族叔(顾)荣雅重之(顾和),曰:“此吾家麒麟,幸吾宗者,必此子也。 ... 刚登榻坐定,江敩便命左右“移吾床让客”,不得已,僧真丧气而退,告诉武帝:“士大夫故非天子所命。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

麒麟送子考索 - 第 15 页

且不说带有神话色彩的最早的麒麟传说,自从它被儒家塑造为"仁兽" ,用以标志仁厚,并成为一种谶纬迷信,它就摇曳于政治、伦理和各种 ... 南朝文学家徐陵,东海郯〈今山东郯城)人。 ... 族叔荣雅重之,曰: '此吾家麒麟,兴二\ 1 七寒 I 》 后来民间也俗称"牛角"。

张道一, 2008

中国麒麟艺术 - 第 5 页

麒麟还被用来表示对幼儿聪颖的美称。据《晋书,顾和传》载,晋代顾和两岁丧父,幼时便有才华,其族叔顾荣相当器重他,曽说: "此吾家麒麟,兴吾宗者,必此子也。"南朝诗人徐陵,幼时聪慧过人,德高望重的名僧宝志曾用手抚摸其头,称其为"天上石麒麟也"。

徐华铛, 2003

晉書:

和二歲喪父,總角便有清操,族叔榮雅重之,曰:「此吾家麒麟,興吾宗者,必此子也。」時宗人球亦有令聞,為州別駕,榮謂之曰:「卿速步,君孝超卿矣!」王導為揚州,辟從事。月旦當朝,未入,停車門外。周顗遇之,和方擇蝨,夷然不動。顗既過,顧指和心曰:「此中何所有?

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

吾家囧徒初長成【呆萌妞霸氣艱難追師記】: - 第 348 页

師父搖了搖頭,擋在我面前,將每一級臺階都走了一個來回,然後對我道:「上去吧。」我捂了捂胳膊處的傷口,沖他笑了笑:「我去去就來。」 雕暗門,像是裝飾。我便一刻不留地走到了供奉的案幾前,案幾上放了一個紅木麒麟浮雕盒,我小心地將它打開,看樣子並 ...

連三月, 2012

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 27 卷 - 第 3067 页

此吾家麒麟,兴吾宗者,必此子也。' "后麒鹏借喻为杰出的人物。又《陈书,徐陵传》谓南朝陈文学家徐陵幼时聪明,在他数岁时,有宝志上人手庫其头顶,称他为"天上石麒麟" ,后因以"麒麟儿"为颂人之幼子聪穎的美称。麒麟在民间是颇受人们喜爱的瑞兽,如麒麟 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 252 页

仗義直言二人之冤情。三、悼子祥正於任職桐鄉時,大兒郭點因病而亡,祥正悲痛至極,有〈哭子點〉之作:五歲養育恩,一朝隨埃塵。琅琅讀書聲,在耳猶如新。哽哽臨絕言,喚爺眉屢顰。永痛卑栖邑,醫脈非良真。微疾遽夭殤,吾家失麒麟。嗥天天莫知,拊地地不聞。

林宜陵, 2006

民间育儿求吉通书 - 第 73 页

相传孔子出生的那天晚上,有麒麟吐玉书于其家,上写有"水精之子孙,衰周而素王" ,这是说他有帝王之德而未居其位。民间传说麒麟送子就是在此基础上演变而成的。从汉代起,人们就有"麟子"等美称。南北朝时,人们疼爱聪慧仁厚的孩子,常直呼为"吾家麒麟" ...

乐其麟, 2003

汉唐文化史 - 第 90 页

广义地说,昆弟、从父昆弟、从祖昆弟、从曾祖昆弟乃至族兄弟都可以称为—家(汉人贾谊《新书》中称为"木亲" ) ,所以不但说"家祖"、"家父(母) "、"家兄(弟) "、"家姊(妹) " ,也 ... 还有^伯称侄儿曰: "吾家千里驹也" , "此吾家麒麟"、"此儿吾家之明珠也" '等等。

熊铁基, 1992

用語«吾家麒麟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吾家麒麟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《曳鼎歌》的玄机:唐玄宗或是武则天内定接班人

只有武则天心中很安慰：“此儿为吾家麒麟矣！” 第三个巧合：《曳鼎歌》的玄机。 公元696年（万岁通天元年）四月，武则天为封禅嵩山做准备，亲自撰写《曳鼎歌》：“羲农首 ... «中国网, 1月 12»

李承铉加盟《女人天下》饰唐明皇李隆基

男子气概的举动，使其在少年时即获得武则天力挺，被称赞：“此儿为吾家麒麟矣！”剧中，李承铉亦不乏被惠英红(微博)(饰武则天)夸奖：“能为大事业！”。胆量和年少有为 ... «新浪网, 9月 11»