"吾家千里驹"辞典での中国語の意味

中国語で吾家千里驹の発音

吾	家	千	里	驹
wú	jiā	qiān	lǐ	jū

中国語で吾家千里驹はどんな意味ですか？

中国語辞典での吾家千里驹の定義

私の家のトリックスター〗〖説明Tricky：何千マイルもの日本の馬。 私の家Maxima。 自分の良い甥を賞賛してください。

吾家千里驹 〖解释〗千里驹：日行千里的马。我家的千里马。夸赞自家优秀的子侄。

吾家千里驹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吾家千里驹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吾家千里驹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吾家千里驹»という単語です。

• 中国語: 吾家千里驹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nuestra casa a miles de millas de caballos
• 中国語翻訳家 - 英語: Our home thousands of miles horse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मील घोड़े की हमारी हजारों घर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لدينا آلاف منزل الحصان مايلز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наши домашние тысячи миль лошади
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nossa casa milhares de cavalo milhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাইল ঘোড়ার আমাদের বাসা হাজার হাজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Notre maison des milliers de miles de cheval
• 中国語翻訳家 - マレー語: beribu-ribu rumah kami kuda batu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unser Haus Tausende von Meilen Pferd
• 中国語翻訳家 - 日本語: マイルの馬の私たちの家の何千も
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마일 말의 우리 집 수천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ewu Kita ngarep jaran miles
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hàng ngàn ngôi nhà của chúng ta về con ngựa dặm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மைல் குதிரை எங்கள் வீட்டில் ஆயிரக்கணக்கான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मैल घोडा आमच्या घरी हजारो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mil atı Evimiz binlerce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I nostri casa migliaia di cavallo miglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nasze tysiące mil do domu z koniem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Наші домашні тисячі миль коні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mii casa noastră de cal mile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το σπίτι μας χιλιάδες μίλια άλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ons huis duisende myle perd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vårt hem tusentals miles häst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vårt hjem tusenvis av miles hest

«吾家千里驹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吾家千里驹の使いかたを見つけましょう。吾家千里驹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

阿大中郎1,道韫雅称叔父;吾家龙文2,杨素比美侄儿。注释 1阿大中郎:《 ... 《北齐书∙杨愔传》:“此儿驹齿未落,已是我家龙文;更十岁后,当求之千里外。”这是杨愔的叔父 ... 原文乌衣诸郎君,江东称王谢之子弟1;吾家千里驹2,苻坚羡苻朗为侄儿。竹林3,叔侄之称; ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 44 页

《史记,鲁仲连列传》正义引《鲁仲连子》: "有徐劫者,其弟子曰鲁仲连,年十二,号千里驹。"又《三国志,魏书,曹休传》: "曹休字文烈,太祖族子也。... ...太祖谓左右曰: '此吾家千里驹也。' ,释义用法千里驹,一天能跑千里的小马。后用此典称英俊有为的青少年。

陆尊梧, 1992

Gao chang shi shi jiao zhu - 第 16 页

常稱騫曰:此兒吾家千里駒也。 0 湯。咸數賂湯,予書曰:即蒙子公力,得入帝城死不恨。」列傳十二附王騫傳曰:騫叔父睐 9 ^ ^ ~ ^ ^ ^ | 3 漢書陳萬年傳:「子咸。... ...時車騎將軍王音铺政,信用陳北齊書馮翊王潤傳,神武稱潤曰:此吾家千里駒也。又南史任昉傳, ...

阮廷瑜, ‎高適, 1965

新唐書:

四子,仁、瑋、琨、並流嶺表。顯慶五年,追王鬱林,為立廟,以河間王孝恭孫榮為鬱林縣侯以嗣。神龍初,贈司空,備禮改葬。光宅中,仁遇赦還,適會榮以罪斥,故得襲鬱林縣男,歷岳州別駕,爵郡公。嘗使江左,州人遺以金,拒不內。武后遣使者勞曰「兒,吾家千里駒。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

幼学琼林译注 - 第 124 页

更十岁后,当求之千里外。, "按本条原作"吾家龙文,杨素比美侄儿" ,误。据《北史,杨揞传》此语系他的叔伯哥哥杨昱说的。因此这一条应改为"杨昱比美从弟。 9 3 〔乌衣诸郎君两句〕乌衣巷许多郎君,这是江东人称呼王谢的子弟;我家的千里驹,这是苻坚赞羡苻 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

身長七尺亞丈。幼而聰敏.是稱神悟。 _ 四歲誦詩數十篇」八歲能屬 _ 文,自製月儀,辭義甚美。褚彥回嘗謂遙日:「聞卿有令子,相爲喜之。所謂百不爲多一不爲少。-由是聞聲藉甚。年十二,從叔暑有知人之量,見而稱其小名日:「阿堆,吾家千里駒也。-明孝友純至, ...

李延壽, 2015

太平廣記:

天寶中,有常州刺史滎陽公者,略其名氏,不書,時望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣,雋朗有詞藻,迥然不群,深為時輩推伏。其父愛而器之,曰:「此吾家千里駒也。」應鄉賦秀才舉,將行,乃盛其服玩車馬之飾,計其京師薪儲之費。謂之曰:「吾觀爾之才, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

李娃傳:

天寶中,有常州刺史滎陽公者,略其名氏,不書,時望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣,雋朗有詞藻,迥然不群,深為時輩推伏。其父愛而器之,曰:「此吾家千里駒也。」應鄉賦秀才舉,將行,乃盛其服玩車馬之飾,計其京師薪儲之費。謂之曰:「吾觀爾之才, ...

朔雪寒, 2014

萬錦情林:

叔,仲華,常語人曰:「此吾家千里駒也。」甚鍾愛之。有姑,適須爾聘,徙居洛陽。姑早亡。繼娶元氏,生行雲一女,年二八,姣好,質色如望遠山,臉際常若芙蓉,肌膚柔滑如脂。素閒靜,寡笑語。間一笑一語,令人消魂。足僅三寸,世所未有。舉步輕盈,能關飛動。性極慧,能 ...

朔雪寒, 2014

情史類略:

有一子,始弱冠,雋朗有詞藻,其父愛而器之,曰:「此吾家千里駒也。」應鄉試秀才舉,將行,乃盛其車服,計京師薪儲之費,可支二年許。謂之曰:「觀爾之才,當一戰而勝。今豐爾之給,將遂其志也。」生亦自負,視上第如指掌。自毗陵發,月餘抵長安,居於布政里。常游東 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

用語«吾家千里驹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吾家千里驹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

耶律楚材《续汝帖》一瞥：清名何啻泰山高

1190年，金国宰相耶律履抱着刚刚出生的楚材说：“吾年六十而得此子，吾家千里驹也！他日必成伟器，且当为异国用。” “楚材晋用”，是耶律家族的宿命。他们本辽太祖 ... «新浪网, 9月 14»

跳票也要知道《三国志12》武将全解析

荀彧之侄，三国时期曹操的首席军师，杰出战术家，被称为曹操的“谋主”，擅长灵活多变的克敌 ..... 曹休在大宴铜雀台的时候出场比箭，被曹操赞道：“此吾家千里驹也。 «和讯网, 4月 12»

《三国志12》最新武将介绍：“千里驹”曹休

曹休在大宴铜雀台的时候出场比箭，被曹操赞道：“此吾家千里驹也。”在这一幕中曹休跻身魏国箭术精英之一，在《三国演义》伐吴时放了一发冷箭，《三国志12》的人物 ... «游侠网, 3月 12»

张锲：情生方命笔苦吟始成篇

他们家的一位长辈，常拍着他的肩膀对人夸耀说：“此吾家千里驹也！” 1948年3月，淮海战役开始了。张锲刚满十五岁，正在读初中二年级。他满怀激情投笔从戎，在地方 ... «www.qstheory.cn, 1月 12»

替曹操发个寻人帖

但若想找到曹操的后人，这位科学家还需要历史学家绘制的“藏宝图”，也就是找出曹姓 ... 据《三国志》记载，曹操的侄子曹休，被曹操赞为“吾家千里驹也”，历武、文、明帝 ... «中青在线, 12月 11»

曹休被曹操见待如子是族子而非从子(图)

曹操说：“此吾家千里驹也。”让他和曹丕住在一起，视同亲生儿子。曹操对曹休十分信任，让他统领虎豹骑，负责宫中警卫。曹休英勇善战，经历了魏武王、魏文帝、魏明帝 ... «中国经济网, 5月 10»

冯国璋就任总统

他进京后第一件事是派使节赴紫禁城面“圣”，一方面表示对清朝的感念，另一方面也通知小皇帝溥仪，您的“吾家千里驹”现在已是腾空而去了！他做的第二件事则是委派 ... «凤凰网, 4月 09»