"雾结烟愁"辞典での中国語の意味

中国語で雾结烟愁の発音

雾	结	烟	愁
wù	jié	yān	chóu

中国語で雾结烟愁はどんな意味ですか？

中国語辞典での雾结烟愁の定義

暗い煙を吸う。

雾结烟愁 愁惨貌。

雾结烟愁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雾结烟愁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雾结烟愁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雾结烟愁»という単語です。

• 中国語: 雾结烟愁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - 英語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Foggy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - 日本語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - タミル語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wujieyanchou
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wujieyanchou

«雾结烟愁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雾结烟愁の使いかたを見つけましょう。雾结烟愁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 110 页

苍苍凉凉,天清日淡; ^ X&慘慘,雾结烟愁。退迢隐隐,金城围绕控燕台;袅袅巍巍,铜柱高标分汉界。突突 II 的崇墉雉堞,依依^稀的斥堠狼墩。黑卑苍厲,草雕青鹘,往往来来,高高下下,出没戏青霄;玄狐赤豹,白兔黄熊,祁祁戢戢,仆仆傭偁,纵橫驰革莽。涑^刊冽,冰 ...

王利器, 1996

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

道, "槛菊愁烟兰泣露" ) ,愁絮(冯延巳: "缀乱春愁如柳絮" )。愁雨(寇准, "梅子黄时雨如雾扔。前人只有一喻,贺词三喻全用上,且辅之以"一川"、"满城" ,叫人平生愁烟、愁絮、愁雨纷纷扬扬、迷迷蒙蒙、绵绵渺渺、铺天盖地而来的感觉。这是把和愁绪有关的几个 ...

辜正坤, 2003

中国历代才女 - 第 106 页

但是,评论者举出朱淑真和她的恋人最后一次会见的记录,即她写的一首《清平乐》,可以证明他们的分离完全是来自外部的压力。其词作曰:风光紧急,三月俄三十。拟欲计无及,绿野烟愁雾泣。请谁寄语春宵,城头画角轻敲。逑眷临歧嘱咐,来年早到梅梢。

叶世荪, 1999

朱淑真集注 - 第 104 页

郑元佐, 冀勤 风光紧急,三月俄一一一十。拟欲留连计无及,绿野烟愁雾泣。请谁寄语春宵,城头画角轻敲。离,完全是受第三者压力的支配。其词如次:家说,也可以当作爱极而恨解释,不必拘泥字面的。我们再另举一首《清平乐》,就可以证明他们的分便附会到 ...

郑元佐, ‎冀勤, 1985

中國考古集成: 辽 - 第 1388 页

... 贾师训墓志敌葬人张可及的结衔是"守大常少卿前临演少尹"。 ... 不动烟愁雾惨叹鳖住以俄倾寿」昌二年夏四月十五日奠于白甘之地享年六十有六以寿昌五」年岁次己卯冬十月已亥朔已酉日庚时归葬于先垄也公娶」县君康氏即梅棘夷离毕侍中之孙女也 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 423 页

寶鼎丹砂結,也休問龍虎,鉛汞絮繁說。向迷雲堆裏,捧出一輪皎月。方表信,希夷門戶別。(錄自清黃丕烈補明鈔本)愁花令調見[明]張鳳翼《處實堂續集》卷五。花不開時花未好。待得花開,剩得春多少。憑欄欲作賞花人,難教花知道。又怕花、嫌人老。雨僽風僝,煙 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

汉语成语考释词典 - 第 170 页

语或本聂夷中《饮酒乐》〈《全唐诗》六三六〉:草木犹须老,人生得无愁 7 —饮解百结,再饮破百优。宋,刘应时《讀庵居士集,下-遣怀二 ... 将我心上撇,不由人不泪珠流血。愁云惨雾仁卜 6 口― ^11 原作〔云愁雾惨〕,形容沉闷悽惨的景象或气氛。也作"云惨烟愁"。

刘洁修, 1989

洛阳名胜诗选 - 第 224 页

留题龙门二首^宋,吕公著 2 (一)融结成束不记秋,断崖苍壁锁烟愁。中分洪造夏王力 3 ,横截大山伊水流。八节滩声长在耳,一川风景尽旧楼。行人莫动凭栏兴,无限英雄浪白头。(二)谁将长剑斩长姣?斩断长蛟剑复韬 4 。爪尾蜿蜒凝华岳 5 ,角牙狞恶结嵩髙 6 ...

李献奇, ‎陈长安, 1984

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 刑。秋水盈盈嬌欲溜。候。漁家傲自別春風情意側。 o 鹽等高陽花酒客。滴。六麼倦舞弓彎袖。偷摘青梅推病酒。律很回久。一雙燕子歸時秦箏不理香塵積。去躍青驗游上國。歸未得。何如莫向尊前迷雲戀雨青樓側。金屋空間雙鳳席。

唐圭璋, 2015

詞林觀止(下): - 第 884 页

884 詩詞中常把丁香結比喩爲愁思的固結不解,如唐李商隱〈代贈〉詩:「芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。 ... 給人們留下無窮美感,可曰疋此時在作者眼中,卻變成了「煙縷織成愁」。迎風搖曳的柳絲不但不可愛,相反卻像一国愁霧籠罩在作者面前,散解不開。

陳邦炎, 1997