"雾帘云幕"辞典での中国語の意味

中国語で雾帘云幕の発音

雾	帘	云	幕
wù	lián	yún	mù

中国語で雾帘云幕はどんな意味ですか？

中国語辞典での雾帘云幕の定義

フォグカーテンカーテンは、深い宮殿を指します。

雾帘云幕 指深宫之中。

雾帘云幕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雾帘云幕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雾帘云幕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雾帘云幕»という単語です。

• 中国語: 雾帘云幕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niebla cortina cortina de nubes
• 中国語翻訳家 - 英語: Fog cloud curtain curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोहरा बादल पर्दा पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضباب الستار سحابة الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Туман облако занавес занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nevoeiro cortina cortina de nuvem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা মেঘ পরদা পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Brouillard nuage de rideau rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tirai tirai kabus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nebel Wolke Vorhang Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 霧雲のカーテンカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안개 구름 커튼 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabut langsir maya langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sương mù mây màn rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி மேகம் திரை திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुके ढग पडदा पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sis bulutu perde perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nebbia tenda tenda nuvola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mgła chmura kurtyna kurtyna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Туман хмара завісу завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ceață nor perdea perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ομίχλη σύννεφο αυλαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mis wolk gordyn gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dimma moln gardin gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tåke sky gardin gardin

«雾帘云幕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雾帘云幕の使いかたを見つけましょう。雾帘云幕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

獨自冠群號。折時雷皇」帶曉燈下 _ 香面訝爭光。而今不怕吹羌管,一任更繁霜。珊篷賞處,玉纖整后,猶勝嶺頭香。臨江仙翠袖卷紗紅映肉,無風玉骨生寒。可堪新曉雨初殘- -業。誓眉誰惱著,粉淚滴干。聞道論仙歌妙語,新妝再發愁顏。霧簾云幕薦金盤長 O 筆 ...

唐圭璋, 2015

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 424 页

闻道谪仙歌妙语,新妆再发愁颜气雾帘云幕荐金盘气笔间长借句,直莫放春还 1 '。《《全芳备祖》前集卷七"海囊"门) 1 "翠袖"句:苏轼《寓居定惠院之东杂花漫山有海棠一株土人不知贵也》: "翠袖卷纱红映肉。" 2 "闻道"二句:李白于长安供奉翰林时,曾应诏制《 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

各體文選 - 第 200 页

不見去年簾櫳,雙燕歸來細雨中。广《採桑子十首之 I ... 餘》載沈際飛評云:「末句參之點點飛紅兩句,一若關情,一若不關情,而情恩蕩漾無邊。」可謂切中肯綮 71 ^ ... 兼寫實景(少年骑馬浪遊處;而今已是煙裡楊柳茂密,樹梢煙霧迷漫,似簾幕重重掩映。一連三句 ...

李慕如, 2000

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 65 页

又《草堂詩餘》載沈際飛評云:「末句參之點點飛紅兩句,一若關情,一若不關情,而情思蕩漾無邊。」不語,此一層意也:不但不語,且又亂落, ... 兼寫實景(少年騎馬浪遊處,庭院裡楊柳茂密,樹梢煙霧迷漫,似簾幕重重掩映。一連三句皆 4 「深」字,足見佳人隔絕在樹多 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

本套曲由三曲组成,首曲〔一枝花〕集中描写了朱帘秀技艺的高超和风姿的秀美。首二句以帘卷和珠灿来比喻朱帘秀的光彩照人,并突出了她歌喉的珠圆玉润。“虾须”,是竹帘或缀珠之帘的别称,因帘幕卷曲,状似虾须卷缩,故有此称。陆畅《帘》诗云:“劳将素手卷 ...

盛庆斌, 2013

Jia ling lun ci cong gao

Chia-ying Yeh 一云樁動,一云風動,往復酬答,未曾契理。師曰呂非風、擴動,動者自心耳。 ... 第一種解釋將此六句分作兩層說明:後三句「紅燭背,繡廉垂,夢長君不知」寫實境刁前三句「香霧薄,透簾幕,恫悵謝家池閣」則寫夢境。合而言之,則一人背紅燭,垂繡簾, ...

Chia-ying Yeh, 1980

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

月与 1 刀 TT 山霜风擢雾,云涛涨晚,更觉我心弥壮。一尊谁与醉 ... 鹊桥仙七夕※断虹雾雨,余霞送日,帘卷西楼月上。银河风 ... 自是意中人。临风休障尘。千秋岁伯母# #刘氏# #生日※薰风散雾。帘幕清无暑。萱草径,荷花坞。幽香浮几席,秀色侵庭庞。微雨过 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

明離似水.妙語如弦.不覺曉霜雞喚。聞道近來,箏譜情看,金鋪長掩。瘦一枝梅影,回首江南路遠。選冠子風約晴云,花干宿露,簾幕萬家清曉。青簾賽酒,小塢藏春,治葉艷枝相照。羊駕小車,笑逐遊人,遠迷芳草。更紅英飛舞,繡茵連接,霧台煙沼。年少目、細馬成疆, ...

唐圭璋, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 广平冯生,正德间人。少轻脱,纵酒。昧爽偶行,遇一少女,着红帔,容色娟好。从小奚奴,蹑露奔波,履袜沾濡。心窃好之。薄暮醉归,道侧故有兰若,久芜废,有女子自内出,则向丽人也。忽见生来,即转身人。阴念:丽者何得在禅院中?絷驴于门,往觇其异。

蒲松龄, 2013

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

入其室,則簾幌床幕,香霧噴人。坐展姓字,云:「賺更姓辛。」生乘醉遞問日:「聞有女公子未適良四,竊不自描願以鏡台自獻。」辛笑日:「容謀之荊人。」生即索筆為詩日:「千金覓玉杆,慰勤手自將。雲英如有意,親為搗玄霜。」主人笑付左右。少間有婢與辛耳語。

蒲松齡, 2015