"五津"辞典での中国語の意味

中国語で五津の発音

五	津
wǔ	jīn

中国語で五津はどんな意味ですか？

中国語辞典での五津の定義

Wujin揚子江のフェリーのセクションのtoへの堰から揚子江。 ジンチャン璩 "華陽国の記録。 シュウチン "："川の堰から犍、呉への川最初のバイ白人は、2つのWanlijin、3つのYuejiang最初のジン、4つのYuejinjinを言った... ...呉越江南ジン。 "Wujinはシュウ Shuを参照するために使用される。

五津 长江自湔堰至犍为一段五大渡口的合称。晋常璩《华阳国志．蜀志》:"其大江自湔堰下至犍为，有五津。始曰白华津，二曰万里津，三曰江首津，四曰涉头津……五曰江南津。"五津皆在蜀中o因用以泛指蜀地。

五津の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五津を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五津の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五津»という単語です。

• 中国語: 五津
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wujin
• 中国語翻訳家 - 英語: Wujin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Wujin
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وأين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уцзиньская
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wujin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিয়ানজিন পাঁচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wujin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tianjin Five
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wujin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 武進
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tianjin Lima
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vũ Tiến
• 中国語翻訳家 - タミル語: டியான்ஜின் ஐந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टिॅंजिन पाच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tianjin Beş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wujin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wujin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уцзіньская
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wujin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wujin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wujin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wujin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wujin

«五津»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五津の使いかたを見つけましょう。五津に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

张群指着前方那座像条大鱼似傍河而居而生,窄窄长长的古镇说,这是新津县五津镇。新津历史悠久,五津镇又名旧县,是新津县原先的县城......说时,车进入五津镇,就像进入了一条极富川西民居意味的画廊。窄窄长长的古镇两边,茶楼、酒肆、旅舍一字排开, ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津[1]。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。【注释】[1]城阙:指唐代都城长安。辅:护卫。三秦:泛指当时长安附近的关中之地。古为秦国,秦亡后,项羽分其地为雍、塞、翟三国, ...

盛庆斌, 2015

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

城阙辅三秦,风烟望五津。”这是一个“工对”。工对,是指同类的词相对。这里,城阙对三秦,风烟对五津,是非常工整的。其实在律诗中,首联对仗可用可不用,尤其五言律诗,首联不入韵的话,用工对更容易促成败笔。而在“地名对”中,多同义、近义词,若略有闪失, ...

李建峰, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 无为在歧路,儿女共沾巾。【注释】[1]城阙:指唐代都城长安。辅:护卫。三秦:泛指当时长安附近的关中之地。古为秦国,秦亡后,项羽分其地为雍、塞、翟三国,故称三秦。五津:四川境内长江的五个渡口。【鉴赏】这是王勃供职长安时送杜少府之任蜀州(今 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津[1]。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。【注释】[1]城阙:指唐代都城长安。辅:护卫。三秦:泛指当时长安附近的关中之地。占为泰国,秦亡后,项羽分其地为雍、塞、翟三国, ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

三秦”泛指长安附近关中地方。五津二指杜少府要去的地方,四川泯江自灌县到犍为一段有五个渡口。津二渡口。风烟望五津二遥望杜少府的目的地风烟渺茫。海内二四海之内,古代传说中国疆土四面有大海环绕所以称国境以内为海内,现在也指全世界。

盛庆斌, 2013

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

二上字功城關輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。(註解) [ 1 ]城關:指唐代都城長安。[ 2 ]輔:護衛。[ 3 ]三秦:現在陝西省一帶;輔三秦即以三秦為輔。[ 4 ]五津:四川境內長江的五個渡口。【白話】古代 ...

蘅塘退士, 2015

唐宋诗词述要:

重视声律:五言律诗和七言歌行得到发展。讲求骨气:如《从军 ... 王勃存诗不多,但抒怀言志,写景抒情,羁旅乡思,送友别人等方面都有佳作,其中送友之作最为出色,如《送杜少府之任蜀川》就是一首脍炙人口的五律:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是 ...

黄昭寅, 2015

古詩觀止【唐代】: - 第 303 页

傑」之 I ,長五言律詩。現存《楊盈川集》十卷。與宋之問同直習藝館,後爲盈川令,卒於任所。世稱楊盈川。炯爲「初唐四補校害郞。出爲梓州司法參軍。天授元年(六九 2 ,宗顯慶四年(六五九)被擧神童,上元三年(六七六) ,楊炯(六五〇? ... 五津:長江自前揠至犍.

上海古籍出版社, 1997

唐宋詩詞赏析 - 第 2 页

诗的开头:城阙辅三秦,风烟望五津。:先以地名对起,既点明了送行的地点,又点明了杜的去处。"城阙" ,这里指长安。"三秦" ,今陕西省一带,本属秦旧地,项羽灭秦后,分为雍、塞、翟三国,称为三秦。"辅三秦" ,即以三秦为畿辅。"五津" ,指长江自湔堰至犍为有 ...

郑孟彤, 1985

用語«五津»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五津という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

五津鎮1949國民政府最後陪都

在四川金馬河和新津機場之間的五津鎮，曾經是1949年底國民政府在大陸的最後陪都。總統府、行政院等藏身在民宅之中，且招牌竟然是用毛筆寫在白紙上，做成吊牌， ... «中時電子報, 3月 15»

新津五津镇：国民政府在大陆最后的“陪都”

金马河和新津机场之间，有个一条独街的小场镇，名叫五津镇，川藏公路穿镇而过，路边有一棵标志性的大古榕。此地在隋唐时曾经做过79年的新津县城，本地人一直称 ... «人民网, 3月 15»

叶嘉莹谈“初唐四杰”王勃：爱卖弄文采性格有缺点

城阙辅三秦，风烟望五津”，“城阙”指的是城楼，城楼通常有两层，其下“阙然为道”，它的下面有一个缺口，是一条通道，这两个字交代了送行的地点。那么什么又是“三秦” ... «人民网, 2月 15»

成都首条有轨电车新津开建预计今年10月完工

据施工方中铁二局二公司该工程项目经理部相关负责人介绍，目前开工的为新津现代有轨电车示范线R1线项目首开段一期工程，从五津东路站至客运中心站，长度约 ... «成都全搜索新闻, 2月 15»

新津一5岁女童在早教中心玩滑梯头部被卡

今（14）日中午，成都市新津县五津镇某早教中心内，一小女孩头部被卡住，无法挣脱。接警后，新津消防大队五津政府专职队紧急出动，火速赶往事发地点进行救援。 «成都全搜索新闻, 7月 14»

新津男子疑与前妻复合未果制造爆炸双双身亡

昨日上午7时50分许，新津县五津镇五津东路90号2单元3楼发生一起爆炸案，一男一女在爆炸中丧生，一名81岁老太受伤。知情者称，爆炸因感情问题，男子家庭条件不 ... «成都全搜索新闻, 11月 13»

狗不理率五津企排队上市俏江南IPO遭终止审查

在接受媒体采访时她表示，证监会早在两年前就提高了餐饮企业IPO门槛，俏江南IPO申请失败在意料之中，但这并不会影响公司未来5年内门店数增至500家的计划。 «搜狐, 2月 12»