"五戒"辞典での中国語の意味

中国語で五戒の発音

五	戒
wǔ	jiè

中国語で五戒はどんな意味ですか？

5つのリング

五戒

（サンスクリット語：पञ्चशीलानिpañca-śīlāni）、仏教用語、5つの基本的な死体は、それは殺さないで、盗むのではなく、売春ではなく、嘘をつかないで飲まないでください。 これはインドのサケの伝統に普遍的に受け入れられている道徳的な信条であり、仏は弟子たちに仏教の実践者の最も基本的な戒めであると教えています。 だけでなく、家庭の才能のあるプラグインでも、優秀な女性は遵守する必要があります。 ...

五戒（梵文：पञ्चशीलानि pañca-śīlāni），佛教術語，為五種基本尸羅，即不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。這是印度沙門傳統中普遍接受的道德信條，佛陀以此教導弟子，為佛教修行者的最根本戒律。不只出家眾，連在家优婆塞、优婆夷也應該遵守。...

中国語辞典での五戒の定義

5つの戒律1. 5つの秩序。 2.「5つの戒め」。 仏教は、家庭のすべての信者が人生に従うべき5つの戒律を指しています。 それは殺さないp盗まれないp悪い売春pナンセンスp飲まない。 3.修道院の実務家などの免許を受けていない団体を指します。

五戒 1.五种戒令。 2.亦作"五诫"。佛教指在家信徒终身应遵守的五条戒律。即不杀生p不偷盗p不邪淫p不妄语p不饮酒。 3.指寺院中未经剃度的杂役p行者等。

五戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五戒»という単語です。

• 中国語: 五戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco Preceptos
• 中国語翻訳家 - 英語: Five Precepts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाँच उपदेशों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة مفاهيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять заповедей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinco Preceitos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ নিয়ম-কানুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: cinq Préceptes
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima Petua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fünf Gebote
• 中国語翻訳家 - 日本語: 五戒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five dhawuh-dhawuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து கட்டளைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पंचशील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beş prensip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cinque precetti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pięć Wskazań
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´ять заповідей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinci Precepte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέντε Κανόνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf Voorskrifte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fem levnadsreglerna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fem reglene

«五戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五戒の使いかたを見つけましょう。五戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五戒:

壹、五戒綜論:一、戒律是要幫助大家解脫生死,不是給大家束縛。它好比火車的軌道,出軌就很危險。「戒」就是「界限」,就像地圖一樣,指出哪些地方可去,哪些地方不可去,有個界限,才不會踰矩。一個人超出了自己本分之外,就是犯戒。持戒可幫助自己發出 ...

濟公活佛, 2015

五戒是良師:

凜〈五戒是良師頁壹〕五戒是良師一、不殺生戒 i 二′五戒的第一條就是不殺生,所以題目是「殺戒第一」。五戒人,不犯過的,不能定他什麼罪。初學佛受五戒,好像小學、幼稚園的學生,怎能要求他做得怎樣好?慢慢進步到受菩薩戒,就重在意業。其貢你身口 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

李叔同談禪論佛：生活中自有菩提，靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧；解脫人生的困惑與苦惱

當師父說明五戒意義時,切要用白話,淺近明瞭,使人易懂。受戒者聽畢,應先自思量如是諸戒能持否,若不能全持,或一,或二,或三,或四,皆可隨意;寧可不受,萬不可受而不持!且就殺生而論,未受戒者,犯之本應有罪,若已受不殺戒者犯之,則罪更加重一倍,可怕不 ...

弘一大師 (1880－1942), 2013

天心月圓悟禪機——李叔同說佛（插圖本） - 第 121 页

李叔同 第三編執象而求皿八戒:具云八關齋戒。「關」者禁閉非逸)關閉所有]切非善事。「齋」是清的意思,絕諸一切雜想事。八關齋戒本有九條,因其中第七條包含兩條,故合計為八條。前五與五戒同)後三條是另加的。後加三者)即:第六,華香瓔珞香油塗身,這是 ...

李叔同, 2012

小乘佛教

可以说是以“五戒”为基础,逐渐发展起来。因此,五戒和二十犍度是原始佛教的基本戒律。五戒是一切佛戒的基础,但是五戒的戒目并没有什么稀奇突出之处。古印度各宗教都有五戒,而且都是大体相同的。现在分别列举如下:一、佛教的五戒:不杀生、不偷盗、 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

拒絕外靈干擾：業障病消除與破魔的佛教療法:

在佛教中,五戒是生為人的根本。換句話說,不守五戒的人,很容易失去成為人的機會,墮落不好的境地,也就是所謂的「三惡道」(畜生、餓鬼、地獄)。反過來說,受持戒律獲得戒體,可以獲得護法神的護持。《七佛經》云:「若有人能受持五戒,感得二十五神侍衛。

唐心慧, 2011

用語«五戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老年人秋季运动要注意“五戒”

老年人秋季运动要注意“五戒” ... 身体各项机能的下降，腿脚行动不方便等原因导致老年人运动起来要注意的事项比较多，下面介绍的是老年人运动要注意的“五戒”。 «新民网, 9月 15»

【博弈恒通】李滢宁:交易五戒紧记，让你收获满满

第一戒：逆大趋势做单，大趋势向上，不可盲目沽空，特别是短中期都向上的情况下，什么是短中期，用具体的周期来讲就是5分钟30分钟，日线图都是上的那就应该顺势 ... «第一金融网, 8月 15»

虔诚求受三皈依、五戒，正式成为三宝弟子

2015年4月12日(农历二月二十四)，下午13:30，温州妙果寺举行传授三皈依、五戒法会。法会恭请妙果寺住持上达下照法师主法为信众传授三皈依和五戒，来自全国 ... «新浪网, 4月 15»

宁波天童禅寺举办传授居士三皈五戒菩萨戒法会

2015年1月27日腊月初八，适逢释迦牟尼佛成道日。上午7时，天童禅寺隆重举行甲午年三皈五戒、在家菩萨戒法会。法会与天童禅寺佛殿举行，恭请浙江省佛教协会副 ... «新浪网, 1月 15»

高僧语录：星云大师说皈依三宝受持五戒彰显平等自由

《佛光菜根谭》：“皈依三宝是平等的精神，因为生佛一如，无高无下；受持五戒是自由的尊重，因为不侵犯人，彼此受益。” 注：自由，平等，民主，人权，这些名词，今日多数 ... «凤凰网, 1月 15»

普洱收藏：藏茶五戒——心中不光有“茶”，还要有“戒”!

新手入藏市，往往会犯急于求成的毛病，而急于求成的主要表现就是“短线”进出：许多新手淘到藏品后，总是沉不住气，总是急着赶紧出手赚钱。其实，收藏重在藏品未来 ... «中国普洱茶网, 1月 15»

佛陀箴言：佛说持守五戒必能长命百岁受人尊敬

佛陀箴言：佛说持守五戒必能长命百岁受人尊敬. 2015年01月19日08:57 来源：《阿难问事佛经》. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 不杀得长寿，无 ... «凤凰网, 1月 15»

清议：股票操作五戒

戒的文化是西来的。梵语中“戒”的本意是止恶，“律”的本意是律法，合起来就是止恶的律法，也就是宗教信徒必须遵守的生活准则，或禁止不当行为的规定。佛教有五戒、 ... «中国经济网, 1月 15»

观世音菩萨出家日寒山寺举行传授三皈五戒法会

下午恭请江苏省佛教协会副会长兼秘书长、寒山寺方丈秋爽大和尚为得戒和尚，寒山寺常勇法师为羯磨阿阇梨，寒山寺通深法师为教授阿阇梨，为求授三皈五戒的百余 ... «新浪网, 10月 14»

广州光孝寺九月初一圆满举行三皈五戒法会(图)

9月24日(农历九月初一)中午十二点。光孝寺内人头攒动，来自全国各地的信众聚集在大雄宝殿内，参加光孝寺举行的三皈五戒法会。光孝寺三皈五戒法会分两场，第一 ... «新浪网, 9月 14»