"无寇暴死"辞典での中国語の意味

中国語で无寇暴死の発音

无	寇	暴	死
wú	kòu	bào	sǐ

中国語で无寇暴死はどんな意味ですか？

中国語辞典での无寇暴死の定義

死の場合に無秩序のない暴力的死はない

无寇暴死 在没有变乱的情况下就死于非命

无寇暴死の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无寇暴死を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无寇暴死の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无寇暴死»という単語です。

• 中国語: 无寇暴死
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No Kou muerte súbita
• 中国語翻訳家 - 英語: No Kou sudden death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई काऊ अचानक मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا الموت المفاجئ كو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нет Коу внезапная смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem Kou morte súbita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন Kou থেকে আকস্মিক মৃত্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas de Kou mort subite
• 中国語翻訳家 - マレー語: No Kou kematian mengejut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kein Kou plötzlichen Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: コウ突然死いいえ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어떤 코우 갑작스런 죽음 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora Kou mati dadakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không Kou đột tử
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை Kou திடீர் மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणत्याही Kou अचानक मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir Kou ani ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessuna morte improvvisa Kou
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie Kou nagła śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Немає Коу раптова смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu moarte subită Kou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν Κου αιφνίδιου θανάτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen Kou skielike dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen Kou plötslig död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen Kou sudden death

«无寇暴死»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无寇暴死の使いかたを見つけましょう。无寇暴死に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

至則曰:「天子以生人付公理(12),公見人被暴害,因恬然。且大亂,若何?」孝德曰:「願奉教。」太尉曰:「某為涇州,甚適,少事;今不忍人無寇暴死,以亂天子邊事。公誠以都虞候命某者(13),能為公已亂,使公之人不得害。」孝德曰:「幸甚!」出如尉請。既署一月,晞軍士 ...

吳楚才, 2015

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

善德查敢劾,秀憲自性以狀白府,願計事,至則日:「天子以生人付公治,公見人被暴害,悟然,且大亂,若何?」孝德日:「願奉教。」因請日:「秀實不忍人無寇暴死,亂天子邊事。公誠以為都虞候,能為公已。」俄而暗士十七人入市取酒,刺酒翁,壞釀器,秀實列卒取,植市 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 178 页

邻人偷嗜暴恶者,率以货窜名军伍中僵) ,则肆志,吏不得问 o 日群行,丐取于市,不口兼,辄奋击折人手足,椎釜高瓮盎 ... 太尉日, “某为泾州甚适,少事;今不忍人无寇暴死,以乱夭子边事 o 公诚以都虞候命某者,能为公已乱,使公之人不得害。”孝德日, “幸甚!

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文觀止新編(上) - 第 645 页

厶 41、4 士秀 XI 3 廿^只人被暴害,因恬然。且大亂,若何?」孝德曰:「願奉敎。」太尉曰:「某尸矿、尸^'-XX 9^ \ ^4 》厶 VI 力乂、 3 去一巧 V 々一,V?. # 5 乂厶 4^》一 4 ?乂少事;今不忍人無寇暴死,以亂天子邊事。公誠以都 3,-4 人人 X 厶 VI 077 "乂厶 1 0^厂 1 !

錢伯城, 2007

中國歷代散文選 - 第 2 卷

甲者出,太尉笑且入,曰:「殺一老卒,何甲寓軍邠州,縱士卒無賴五。邠人偷嗜暴惡者六,率以貨竄名軍伍中七,則肆志,吏不得問:「將奈何?」太尉曰:「 ... 孝德曰:「願奉敎。」太尉曰:「某爲涇州六,甚適,少事。今不忍人無寇暴死,以亂天子邊事。公誠以都虞侯命某者 5 ...

劉盼遂, 1991

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-25 页

(A)開物成務,「以」立我丕基(B)臣「以」供養無主,辭不赴召(C)斬荊棘,「以」有尺寸之地(D)今不忍人無寇暴死,「以」亂天子邊事。( ) 37.「至今每吟,猶惻惻耳。且置是事,略敘近懷」句中「且」字,意同於下列何者? (A)古之聖人,其出人也遠矣,猶「且」從師而焉問(B) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

古代散文选 - 第 2 卷 - 第 127 页

6 〔纵士卒无賴〕放任士卒作强横不法的事。纵,放纵。无賴,动詞,作强横不法的事情。广德元年邪州曾被吐蕃占据,这时收复不久。 7 〔邪人偷嗜暴恶者〕邪州人(里边那些)狡猾、貪婪、凶橫、邪恶的坏分子。 ... 无寇暴死〕无寇暴而死 7 沒有变乱而惨遭非命。

人民教育出版社, 1981

中国古代文学作品选注 - 第 199 页

邢州由是无祸。 0 段太尉:名秀实,字成公。肝( q 诅 n )阳(今陕西肝阳县)人。代宗大历十二引 777 ) ,积功至汪州刺史、烃原郑硕节度使。德宗建中元年( 780 ) ,召为司农讥四年( 783 ) ... 分公理:分给您治理。 0 愿奉教:愿听指教。 0 无寇暴死:没有寇暴而死。

葛晓音, ‎周先慎, 2002

新唐書 - 第 17 卷，第 6 部分 - 第 3455 页

不忍人無寇暴死, II 天子邊事。公弒以為都虞候,能為公已亂。"孝德印擻署付軍。俄而^士十七人入市取蕭,刺酒翁,壞藥暴,秀實列卒取之,斷首置槊上,植巿鬥外。一營大噪,盡甲, ^ |恐,召^ !曰: "条何? " II 曰: "請辭於軍。"乃解佩刀,通老 5 —人持馬,至^門下。

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

中國文學精要 - 第 136 页

邠宁节度使白孝德以王故〜] ,戚不敢言。太尉自州以状白府〔| 2 〕,愿计事。至则曰: "天子以生人分公理〔| 3 〗,公见人被暴害,因恬然。且大乱,若何? "孝德曰: "愿奉教。"太尉曰: "某为泾州,甚适少事,今不忍人无寇暴死,以乱天子边事。公诚以都虞候命某者^〕 ...

张云龙, 2006