"无凭据"辞典での中国語の意味

中国語で无凭据の発音

无	凭	据
wú	píng	jù

中国語で无凭据はどんな意味ですか？

中国語辞典での无凭据の定義

信用状は信用できるものではなく、予測が困難です。

无凭据 不能凭信;难以料定。

无凭据の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无凭据を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无凭据の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无凭据»という単語です。

• 中国語: 无凭据
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin credenciales
• 中国語翻訳家 - 英語: No credentials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई साख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا وثائق التفويض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нет учетные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nenhuma credencial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন পরিচয়পত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aucune information d´identification
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada kelayakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: keine Anmeldeinformationen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 資格証明ん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자격 증명 하지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora Diverifikasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không có thông tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: நற்சான்றிதழ்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रेय नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hiçbir kimlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessuna credenziale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brak poświadczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: немає облікові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu există acreditările
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν διαπιστευτήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geen geloofsbriewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inga referenser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ingen legitimasjon

«无凭据»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无凭据の使いかたを見つけましょう。无凭据に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天妃娘媽傳:

吾無憑據,人其如我何?」師公應之曰:「無憑據,則人無如之何,設若有憑據,則人必奈之何。」二郎愈怒師曰:「有何憑據,汝其奈我何哉?吾謂汝禿老無用,不然定叫逃遁無門矣!」師公見其怒己,乃出法器示之曰:「憑據,憑據,不在遠處,若要聞官,法器在此。」二郎見法 ...

朔雪寒, 2014

勸注重因果:

則有憑據者亦可無憑據,無憑據者亦可有憑據。如山之高不可登,人不能由,不妨鑿岩設砌,則絕頂亦可直到矣。古今人,不知隨心造業,隨心轉業之義。多少大聰明大學問人,弄得前功盡棄,尚且遺害累劫。若不修德,即親身做到富有天下,貴為天子,與夫位極人臣, ...

印光大師, 2014

八賢傳:

宋雷問:「這兩廣總督進溪山縣怎麼無有音信? ... 郭公說:「眾位且慢,我說明理由死而無怨。 ... 秀就無憑據。」宋雷問:「有什麼憑據?」石林說:「若是郭秀前來私訪,總督印不能離身,搜他身上若有印,不用言他就是郭秀,再殺他也不屈;若搜不出總督印,他非是郭秀, ...

儲仁遜, 2014

無恥奴:

這位德太尊因為伍作霖是個舉人,又是個有名的訟棍,更兼沒有拿著他的憑據,料想審問這件案情一定有些疙瘩,便請了刑名師爺 ... 若有了證人憑據,自然的治生抵賴不來,若是一無證人,二無憑據,平空的把治生誣陷一個罪名,只怕治生倒沒有什麼知法犯法的 ...

朔雪寒, 2014

无恥奴 - 第 208 页

伍作霖听了,哈哈的笑道: "欲加之罪,何患无辞!轻轻的就加上了包揽词讼、鱼肉良民的两个罪名,真是容易。但不知还是有人告发的呢,还是大公祖自己访闻的呢?可有什么证人?可有什么凭据?若有了证人凭据,自然的治生抵赖不来。若是一无证人,二无凭据, ...

苏同, ‎傀儡山人, ‎侶云, 1907

澈悟的思与诗

谁道销魂,尽是无凭据。离亭外,一帆风雨,只有人归去。《在李叔同诗文遗墨精选》(以下简称《遗墨精选》)中,此词名为《南浦月∙北行留别海上同人》。在词的简短序文中,作者简要地交代了启程时间及准备北行赴河南探望兄长(仲兄,为李叔同同父异母哥哥 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宋词:

欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据名句的诞生梦入江南烟水路1,行尽江南,不与离人遇。睡里销魂无说处,觉来惆怅销魂误。欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦2歌别绪,断肠移破3秦筝4柱。——晏几道∙蝶恋花完全读懂名句 1.烟水路:烟雾 ...

文心工作室, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 101 页

廉便道: "你说无凭据,这五个尸首,如何在你地上?》廉使又间捕官: "相得尸首怎么的?》捕官道: "县承当时相来,具是生前被人杀死,身首各离的。"廉便道: "如何?可正与纪三所供不异,再推得么?》金事俯首无辞,只得认了道: "一时酒醉触怒,做了这事。乞看结绅 ...

凌蒙初, 2007

元明清词鉴赏辞典 - 第 1197 页

钱仲联, 2002

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

廉使道:“你说无凭据,这五个尸首,如何在你地上?”廉使又问捕官:“相得尸首怎么的?”捕官道:“县丞当时相来,俱是生前被人杀死,身首各离的。”廉使道:“如何?可正与纪三所供不异,再推得么?”佥事俯首无辞,只得认了,道:“一时酒醉触怒,做了这事。乞看缙绅体面 ...

冯梦龙, 2013

用語«无凭据»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无凭据という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖北70余人玩虚拟理财被骗因无凭据无法报案

加入一个叫BPF的理财游戏，最少投入1500元，三个半月就能收回所有投资，而且再拉人进来的话，收益会更高，甚至有人一天就赚数千元。这种“特大利好”很快吸引了 ... «国际在线, 9月 15»

欧洲委员会：控告谷歌垄断系反美一说毫无凭据

欧洲委员会：控告谷歌垄断系反美一说毫无凭据 ... 欧洲各监管部门对谷歌正式提出反垄断指控的行为，欧洲委员会表示，此举并非针对美国公司，反美控告毫无根据。 «环球网, 5月 15»

周玉蔻指马英九金库坐拥10亿竟拿“听说”当证据

... 成立的“新台湾人文教基金会”，认为岛内“名嘴”周玉蔻针对“顶新献金案”，年初不断在毫无凭据下，诬指该基金会坐拥10亿（新台币，下同）资产，且是马英九的金库，并 ... «厦门网, 4月 15»

白字康熙帝：朱批上的那些错别字

如将节气的“处暑”写作“出暑”；“封疆大吏”写作“风疆大吏”；“满洲”写成“满州”；“以后”写成“已后”；“除根”写成“出根”；“犹恐失调”写成“犹恐矢调”；“皆无凭据”写成“皆无平据”；“ ... «腾讯网, 4月 15»

廖家安：高瑜以生命履行记者职责

廖家安接受记者电话采访表示：中共将一份常见的要求中国高校教师依从共产党意识形态“七不讲”的文件当作“秘密文件”，毫无凭据的指控高瑜泄密，判处高瑜七年有期 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

三星电子回应“智能电视泄密”报道：毫无凭据指控

导读：三星智能电视卖点之一便是其语音识别功能，“可以捕捉到语音命令，并将其转换成文字命令”。但三星电子在隐私条款上明确标明“智能语音识别系统能够捕捉到 ... «艾瑞网, 2月 15»

美容消费无凭据遇陷阱索赔难度大

消费者吴女士打电话投诉说：她在东沙路一家美容院开了一张美容卡却无法使用。据吴女士介绍，她很早就成为了那家美容院的会员，去年，她因为要搬家怕再继续在那 ... «大洋网, 12月 12»

电话请假无凭据未批不等于默许（图）

【点评】 法院审理认为公司的做法并无不当。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼 ... «中工网, 8月 11»

上海超市召回染色馒头消费者无凭据难退赔

12日，上海联华、华联超市紧急发出通知，对消费者购买的“问题馒头”展开退赔。央视《消费主张》4月11日晚曝光上海出现“染色馒头”后的24小时内，这个馒头引发的 ... «网易, 4月 11»

北京收黄金小店扎堆卖场周边无凭据涉逃税销赃

能够想到的答案无非是烟酒店、售彩票、卖个雪糕冰棍什么的……但如今，随着金价的一路“高唱凯歌”，这样的小店很多都“拓展经营范围”，多了“高价回收黄金”的业务。 «新浪网, 6月 10»