"无期徒刑"辞典での中国語の意味

中国語で无期徒刑の発音

无	期	徒	刑
wú	qī	tú	xíng

中国語で无期徒刑はどんな意味ですか？

終身刑

無期徒刑

生命刑罰または終生刑は一般的に、囚人の生涯刑に処せられた刑を指し、最高刑罰の国および地域のほとんどで死刑の廃止です。 そのような自由な文章の異なる用語や定義は、異なる場所にあります。例えば、中国語と英語の文化界は、

無期徒刑或终生监禁一般是指判决对犯人囚禁終生的刑罰，是大部份已廢除死刑的國家和地區中最高的刑罰。不同地方對這種自由刑有不同的用詞以及定義，例如，漢字文化圈國家和地區的稱呼是：...

中国語辞典での无期徒刑の定義

終身刑刑法は、特定の場所で終生刑を宣告されます。 その重症度は死刑に次いで2番目です。 刑務所などの労働改革が行われている私たちの国では、労働力の改革のために働く能力があります。 刑務所や功績のある公演中の罰則は、法律に従って通勤または仮釈放することができます。

无期徒刑 将罪犯终生监禁于特定场所的刑罚。其严厉程度仅次于死刑。在我国，在监狱或其他劳动改造场所执行，有劳动能力的实行劳动改造。服刑期间确有悔改或立功表现的，可以依法减刑或假释。

无期徒刑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无期徒刑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无期徒刑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无期徒刑»という単語です。

• 中国語: 无期徒刑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cadena perpetua
• 中国語翻訳家 - 英語: Life imprisonment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आजीवन कारावास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجن مدى الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пожизненное заключение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisão perpétua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাবজ্জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´emprisonnement à vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjara seumur hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lebenslanger Haft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 終身刑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종신형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: urip di penjara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tù chung thân
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயுள் சிறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जन्मठेपेची शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşam boyu hapis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ergastolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dożywocie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: довічне ув´язнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: închisoare pe viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ισόβια κάθειρξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewenslange tronkstraf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livstids fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: livsvarig fengsel

«无期徒刑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无期徒刑の使いかたを見つけましょう。无期徒刑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

无期徒刑

Traditional Chinese edition of Life Sentences by Laura Lippman. In Traditional Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Laura Lippman, 2010

學習刑法: 總則編 - 第 388 页

N 口 wLEDGE 我國刑法基於務分老咖幼之精神,對於死刑之適用,特設限制之規定,依現行刑法第 63 條規定,未滿十八歲或滿八十歲之犯罪者,不得處死刑或無期徒刑,本刑為死刑或無期徒刑者,減輕其刑。按舊刑法第 63 條第 2 項原規定:「未滿十八歲人犯 ...

張明偉, 2015

刑事诉讼理念与程序完善研究 - 第 173 页

根据我国刑法第 87 条第 4 项规定,追诉时效超期适用的对象是法定最高刑为无期徒刑、死刑的刑事犯罪。因此,追诉时效超期适用程序的适用对象,也只能是法定最高刑为无期徒刑或者死刑的犯罪,对于其他犯罪就不能适用这一程序。问题在于,如何理解" ...

申君贵, 2006

中国司法文书学 - 第 308 页

根据判决为有罪的罪状,远东国际军事法庭处你以无期徒刑。广田弘毅根据判决为有罪的罪状,远东国际军事法庭处你以绞刑。星野直树根据判决为有罪的罪状,远东国际军事法庭处你以无期徒刑。板垣征四郎根据判决为有罪的罪状,远东国际军事法庭处你 ...

熊先觉, 2006

入出國及移民法令彙編 - 第 185 页

第三十章搶奪強盜及海盜罪第三百二十五條意圖為自己或第三人不法之所有,而搶奪他人之動產者,處六月以上五年以下有期徒刑。因而致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑,致重傷者,處三年以上十年以下有期徒刑。第一項之未遂犯罰之。第三百 ...

內政部入出國及移民署, 2008

成就大事業的特性:

也沒有無期徒刑或終身監禁。而澳門的最高刑期為30年。臺灣臺灣採用槍決執行。國際特赦組織認為臺灣是普通犯罪有死刑並有處決的地方。依據臺灣刑法第33條,死刑是主刑的一種。臺灣刑法對於死刑的重要規定有:第37條(褫奪公權之宣告):宣告死刑 ...

黃色的圍牆, 2006

《中國密報》第34期: 習曾之戰 終會開打

而中共司法制度中的所謂“無期徒刑”和外部世界所熟知的“終身監禁”完全是兩個概念。無期徒刑不一定終身監禁根據周永康同志在位時親筆簽發的“中華人民共和國司法部、最高人民檢察院、公安部關於印發《罪犯保外就醫執行辦法》的通知”規定:已被 ...

《中國密報》編輯部, 2015

用語«无期徒刑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无期徒刑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男孩网购仿真枪判无期徒刑父母无法接受法院死磕

刘为明走私枪支多达20支，属走私武器情节特别严重，且无任何减轻、免除处罚情节，原审已充分考虑相关酌定从宽情节，从轻判处刘某无期徒刑，量刑适当。依照相关 ... «中国网, 9月 15»

齐齐哈尔杀医案被告人一审被判无期徒刑

【齐齐哈尔杀医案被告人一审被判无期徒刑】2014年1月，被告人齐某某因患鼻中隔偏曲、慢性鼻炎到齐齐哈尔一医院诊治，由医生孙东涛对其进行手术。因对手术结果 ... «新浪网, 9月 15»

媒体释疑:有无期徒刑为何还要终身监禁

无期徒刑在英美法系国家多称为"life imprisonment",常被译为终身监禁。 ... 在中国，无期徒刑虽然为名义上的终身自由刑，但由于减刑假释等制度的设计，往往并不 ... «新浪网, 8月 15»

判死缓“巨贪”或受到终身监禁

新华社北京8月24日电根据全国人大常委会24日开始第三次审议的刑法修正案（九）草案，因重大贪污受贿罪被判处死缓的犯罪分子，依法减为无期徒刑后或将受到终身 ... «新浪网, 8月 15»

女子因贪污被判无期徒刑10年怀孕14次躲避坐牢

女子曾某因贪污罪被判无期徒刑，为逃避坐牢，竟在判刑后的近10年里，14次怀孕逃避收监。直到近日，乌鲁木齐市沙依巴克区司法局再次向乌市中级人民法院提交对 ... «中国新闻网, 8月 15»

原获无期徒刑的广东省委统战部原副部长黄少雄减刑

中新网梅州7月28日电(索有为范贞黄海燕)广东省高级法院28日下午在梅州监狱对广东省委统战部原副部长、省工商联原党组书记黄少雄减刑案进行宣判，裁定从无期 ... «中国新闻网, 7月 15»

禁毒日杭州公开宣判29名毒贩无期徒刑以上占四成

今天公开宣判的6起毒品案件29名被告人，其中有累犯、再犯以及犯罪前科的被告人共12人(占41%)，其中13人处无期徒刑以上刑罚，占今日宣判被告人的44.8%，14人 ... «浙江在线, 6月 15»

安徽国土厅原厅长陈良纲终审被判无期徒刑

6月24日,受安徽省高级人民法院委托,安徽省宿州市中级人民法院依法对安徽省国土资源厅原厅长陈良纲受贿上诉一案进行宣判,法院裁定驳回陈良纲的上诉,维持一审 ... «人民网, 6月 15»

周永康一审被判处无期徒刑

新华网天津6月11日电2015年6月11日，天津市第一中级人民法院依法对周永康受贿、滥用职权、故意泄露国家秘密案进行了一审宣判，认定周永康犯受贿罪，判处无期 ... «新华网, 6月 15»

郑州"皇家一号"案宣判:两名主犯被判无期徒刑

其中陈加贵，王国付被判无期徒刑，剥夺政治权利终身。其余9人分别被判处10年到15年有期徒刑，处以8万元到100万元不等的罚款。11名被告不服判决，当庭表示将 ... «央视国际, 5月 15»