"雾散云披"辞典での中国語の意味

中国語で雾散云披の発音

雾	散	云	披
wù	sàn	yún	pī

中国語で雾散云披はどんな意味ですか？

中国語辞典での雾散云披の定義

霧の雲のメタファーは急速に変化します。

雾散云披 喻变化之快。

雾散云披の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雾散云披を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雾散云披の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雾散云披»という単語です。

• 中国語: 雾散云披
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Phi nube de niebla
• 中国語翻訳家 - 英語: Phi fog cloud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फी कोहरे के बादल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاي سحابة الضباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пхи облако тумана
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Phi nevoeiro nuvem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Phi মেঘ কুয়াশা প্রত্যাহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Phi nappe de brouillard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Awan kabus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phi Nebelwolke
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピピ霧の雲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피 안개 구름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Phi maya pedhut ngusulke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phi sương mù mây
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபை மேகம் மூடுபனி தூக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाइ ढग धुके उचलला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Phi bulut sis kaldırdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Phi nebbia nuvola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Phi mgła chmury
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пхі хмара туману
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Phi ceață nor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Phi σύννεφο ομίχλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Phi mis wolk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Phi dimma moln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Phi tåke sky

«雾散云披»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雾散云披の使いかたを見つけましょう。雾散云披に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1437 页

《镜花缘》一八 128 :当日孔子既没,儒分为八;其他纵横捭阔,波谲云诡。又作〔谲波诡云〕。清,舒元炜《红楼梦序》(己酉本《红楼梦》卷首〉:迹其锦心绣口,联篇则柳絮团空 I 洎乎谲波诡云,四座亦冠缕索绝。云消 91 散 V 1 ^ 5011 原或作〔雾散云披〕,笼罩着天空的 ...

刘洁修, 1989

六朝诗歌语词硏究 - 第 257 页

此处"披云"犹言云飘散,谓云散而见日, "开雾"句亦是雾散而观天。《隋诗》卷七李巨仁《登名山篇》: "云开金阙適,雾起石梁遥。" "云开"《乐府诗集》作"云披"。是"云披"即云开,云飘散之义。"披"有分开、散开义。《梁诗》卷三江淹《感春冰遥和谢中书》: "芬披好草合, ...

王云路, 1999

傳世藏書: 后汉书 - 第 566 页

于斯已降,天网纵,人纮弛,王涂坏,太极吔, (贾達注《国语》曰: "小^曰^。' , )君臣土崩,上下瓦解。(《淮南子》曰: "武王伐纣.左橾黄铖,右执白旄而麾之,則瓦解而走,遂土崩而下。"〉于是智者骋诈,辩者驰说,武夫奋略,战士讲锐。(讲,习也。〉电骇风驰,雾散云披,变诈乖 ...

李学勤, 1995

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 884 页

感东方朔《客难》,及杨雄、班固、崔胭之徒设疑以自通,乃斟酌群言,韪其是而矫其非,作《释诲》以戒厉云尔。有务世公子,诲于华颠胡老曰: "盖闻圣人之大宝曰位, ... 电骇风驰,雾散云披,变诈乖诡,以合时宜。或画一策而绾万金,或谈崇朝而锡瑞珪。连衡者六印 ...

任继愈, 1998

无主题 - 第 169 页

祛今贤之巨惑,稽往哲之群疑,豁若云披,朗如雾散。为之错综,数卷已成,待得影差,谨更启送。又云: 4 《周官》夏至日影,尺有五寸。张衡、郑玄、王蕃、陆绩先儒等,皆以为影千里差一寸。言南戴日下万五千里,表影正同,天高乃异。考之算法,必为不可。寸差千里 ...

李学勤, 1995

政界乾坤 - 第 88 页

再斗寻它披在自己肩上。说。尹书记。你觉得 ... 但那条质地柔软、色泽在灯光下显得晶莹剔透的羊毛围巾披在身上,却与她的肌肤相得益彰。更衬出身段的几 ... 前岭乡夏粮征购风波早已经云开雾散,全乡包括整个东阳回复了风平浪静的局势。各项工作照常 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

水滸傳:

怎生打扮?頭頂兜鍪鳳翅盔,身披花銀雙鉤甲,腰間玉帶迸寒光,稱體素袍飛雪練。騎一匹照夜玉狻猊馬,使一枝純鋼銀棗搠。乃是番將烏利可安,引三千白纓素旗人馬,按「西兌七星君」。白旗下前後護禦軍兵,不計其數。正似征駝捲盡陰山雪,番將斜披玉井冰。

施耐庵, 2014

中国诗歌文化 - 第 273 页

石壁山间从清晨的林雾笼罩,到日出之后雾散云开,再到黄昏时暝色聚合,一天之内,不仅气候冷暖多变,而且峰峦林泉、青山绿水在红日光辉照耀下, ... 苏轼的七律《新城道 晴云披絮帽,树头初日挂 中》,前四句写天气: "东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。

李善奎, 1999

Peiwen yunfu

岬主 l 激木胸早]脯 _ ′「婀丑賭長紫樺 ll 青筠蝴扯-晨披畫|五揹朝奠同披嗑"仇几′ !u ,」^、「乙鍘靈臺弈鳳皮顒佶衷江南岫〕隼反皮胰憔荳花梁 l 上‵ ‵ ‵ ‵ ‵弋-__."′、左 U 恤眭』'丑|以‵ ˊ 山隆 4 日"挾七都單〞 Il | _ 牛「痴、狐假)鼻* ˊ 慄...屾鯉 Lr ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

青少年艺术欣赏讲堂：著名芭蕾舞剧欣赏 - 第 36 页

乎云开雾散了。新娘母女和女伴们上楼去了,梦幻般的音乐再次响起,詹姆斯又回到对梦境的回忆中。这时,窗开了,西尔菲达出现在窗口。大管奏出一段下行音阶似的旋律,老巫婆玛加登场,揭开了第二幕的序幕。西尔菲达的几段独舞和与詹姆斯的双人舞 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015