"吴盐"辞典での中国語の意味

中国語で吴盐の発音

吴	盐
wú	yán

中国語で吴盐はどんな意味ですか？

中国語辞典での吴盐の定義

呉塩1.呉は塩を生産した。 既知の白。 カルテットのために食べる。 唐Suzong、塩と鉄のお金は、2つのHuai塩を生産する塩として知られている2つのHuai塩の沸騰した白の第五チーを作るために。 ゆうゆう白髪。

吴盐 1.吴地所产的盐。以洁白着称。为四方所食。唐肃宗时，盐铁铸钱使第五琦于两淮所煮盐以洁白著名，后亦称两淮生产的盐为吴盐。 2.喻白发。

吴盐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吴盐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吴盐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吴盐»という単語です。

• 中国語: 吴盐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sal Wu
• 中国語翻訳家 - 英語: Wu salt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वू नमक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وو الملح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: У соль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wu sal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উউ লবণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sel Wu
• 中国語翻訳家 - マレー語: garam Wu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wu Salz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呉塩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우 소금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uyah Wu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wu muối
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு உப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wu मीठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu tuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wu sale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sól Wu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У сіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wu sare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wu αλάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wu sout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wu -salt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wu salt

«吴盐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吴盐の使いかたを見つけましょう。吴盐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 979 页

3 ,吴盐、蜀麻、铜冶《旧唐书〉卷四八食货志云:玄宗幸巴蜀,郑昉使剑南,请于江陵税盐麻以资国,官置吏以督之。盐麻之税是玄宗幸蜀时,遣郑昉在江陵所征商品通过税。荆州"右控巴蜀,左联吴越" ^ ,是江淮与三川交通的必经之地,江淮海盐、巴蜀之麻,为两地 ...

李锦绣, 2001

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【原诗】花开不并百花丛,独立疏篱趣味浓。宁可枝头抱香死,何曾吹堕北风中!并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙【出处】宋∙周邦彦《少年游∙并刀如水》【鉴赏】这首词原题作:为道君、李师师作。李师师是宋朝时极为著名的歌女,周邦彦是大学士,常到李师师家里游玩 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这三句词语译为:在那吴盐白洁似雪的夜里,并州的剪刀凉白如水,美人以她纤细的手指,轻轻地切开新橙。“并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙”这几句词,是在描写男女夜晚相聚,美人切新橙共尝的亲热情景。【原词】并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温, ...

盛庆斌, 2015

李師師外傳 - 第 23 页

古之并州,即今之太原~所出的剪刀拆或曰.并剪,或日并刀,是十分爽利的。古人以哀家之梨八.并州之剪,來做爽利的代名詞。哀家梨出于舊說.、。球陵有哀仲之家,梨甚美,大如斗,入口消釋。并刀如剪歹就是說,并州之刀如剪之利,以之來做切橙之用。吳鹽 ...

李燄生, 1963

古代文学论稿

所以,《梁园吟》中皎若白雪的"吴盐" ,还可用来调治梅子抑制梅酸。古人食橙蘸盐是食梅用盐的一个有力佐证。性酸的橙用盐和吃也可解酒。《本草纲目》卷三十《橙》云: "和盐食,止恶心解酒病。"即使不是为解酒,古人吃橙,为了不至于太酸,也和以盐吃。

胥洪泉, 2005

唐宋词常用语释例 - 第 70 页

吴盐色白而味淡,府.宋人吃水果如杨梅、橙子之类,喜佐以盐,渍去果酸。李白《梁园吟》, "玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎如雪。, ,《玉海》食货门, "唐肃宗初,第五琦请于江淮置租庸使,吴盐、蜀麻铜冶皆有税"。周邦彦少年游, "并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。

温广义, 1979

清明上河圖:

周邦彥雙手搭於琴,忽然低首吟哦:「並刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫。獸煙不斷,相對坐調笙。低聲問:向誰行宿?城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行!」吟罷,撫動琴鉉,刹時輕柔了你。而且,歌聲。有些沙啞,但是那沙啞又是那麼地更加使你入 ...

北極蒼狼, 2006

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 719 页

用邦芦并刀如水·吴盐肚垂·纤手破折枉。锦惶初沮·兽烟不折·相对坐调尘。低声问:向谁行宿?城上已三又。马淋霜浓·不如休去·直是少人行。游年少关于这首词有一则本事: "道君(宋微宗)幸李师师家·偶周邦彦先在焉·知道君至·遂匿于床下。道君自镇新棺一 ...

夏承焘, 2003

中国滋味: 盐与文明 - 第 122 页

杜甫有《葵州歌十绝句》说"蜀麻吴盐自古通,万斜之舟行若风。,描绘出万舟齐发运铺吴盐的景象。杜甫还在五律诗《白盐山》中描绘了泰州众多盐凛的史实: " (盐山)卓立群峰外,蜡根 p 水边,他皆住厚地,尔浊近高天。白榜干家邑,睛伙万估昭。词人取佳句、刻画 ...

王仁湘, ‎张征雁, 2007

歷代词萃 - 第 136 页

少年游感旧并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。低声问:向谁行宿?城上已三.更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。【注释】 1 并刀如水:本杜甫"焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水"诗句缩减而来。并州,今山西太原。这里形容切刀 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

用語«吴盐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吴盐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一抹清香“红颜”来

昔时红颜常在，月下花色如许，并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。时光匆匆，恰似红颜弹指刹那芳华，红了樱桃绿了芭蕉，春色一去不 ... «搜狐, 9月 15»

央广网麦积赋

吴盐蜀麻，昆玉合珠。血马输汉，瓷茶利胡。货殖雄财，侈富百族。偎岸甲第连云，人居板屋；藏镪巨万，道驰轺毂。乘驮鲁缟，西越陇头；浮渭木材，斩自岷麓。狐裘筇杖， ... «中国广播网-甘肃, 9月 15»

北宋著名歌伎李师师：天生丽质才艺不凡

之后，周邦彦酸溜溜地写了一首《少年游》：“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去， ... «开封网, 9月 15»

背宋词，免费看《大宋·东京梦华》！这么好的事，岂能错过？

更那堪冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？ 杨柳岸、. 晓风残月。 此去经年，. 应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，. 更与何人说？ 《少年游》. （周邦彦）. 并刀如水，. 吴盐胜雪 ... «太原新闻网, 7月 15»

【527】糖水杨梅：最是惊艳这抹红

李白对此有诗云：“玉盘杨梅为君设，吴盐如花皎白雪。”当年李白、孟浩然等诗人，常在五月来越中穿行杨梅林，一手拎着一个放有盐水的越瓷小罐，一手随便在树上采摘 ... «搜狐, 6月 15»

郎绍君：心灵的寻根与漫游

原词是：“并刀如水，吴盐勝雪，纤指破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。”写的是男女幽会， ... «新浪网, 4月 15»

古代诗人在下雪时的心理

周邦彦《少年游·并刀如水》. 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。 低声问：向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。 «凤凰网, 2月 15»

不可不说的中国吃文化

且来看看陆游谈吃的几句诗：“梅青巧配吴盐白，笋美偏宜蜀豉香。素月对银汉，红螺斟玉醪。染丹梨半颊，斫雪蟹双螯。黄甲如盘大，红丁似蜜甜”。可见，古人在“吃文化” ... «新华网天津频道, 6月 14»

湖南洪江古商城梅雨季节品杨梅(图)

玉盘杨梅为君设，吴盐如花皎白雪。”唐代诗人李白五月穿行杨梅林，边品边走边吟诗，感慨杨梅之鲜。由于没有果壳，果肉直接暴露在空气中，三日而味变，千里之外 ... «搜狐, 6月 14»

中国人口味杂堪为世界之冠：汪曾祺《五味》

中国人过去对吃盐很讲究，如桃花盐、水晶盐，"吴盐胜雪"，现在则全国都吃再制精盐。只有四川人腌咸菜还坚持用自贡产的井盐。 我不知道世界上还有什么国家的人爱 ... «新浪网, 4月 14»