"五雉"辞典での中国語の意味

中国語で五雉の発音

五	雉
wǔ	zhì

中国語で五雉はどんな意味ですか？

中国語辞典での五雉の定義

Five Pheasantsの伝説手のひらの共通名の下にある5人の役人の伝説。 "Zuozhuan。 デュプレノート： "5つのキジ、そこに5つのキジがあります"コングインダシャ： レッスンは平らになっているので、キジは公式です。 "または、5匹のキジの鳥がそれぞれ特定のタイプを言った。 コングYingda疎Jia Jieは言った： "西はまた、木材労働者を攻撃する꿩を言った;東は仔魚、労働者の脳卒中も言った;南はZhaiキジ、攻撃ゴールド労働者も言った; イロと南のキジ、色のついた作品もセットされています。

五雉 相传少时掌工务的五个官名的合称。《左传．昭公十七年》:"五雉为五工正，利器用，正度量，夷民者也。"杜预注:"五雉，雉有五种。"孔颖达疏:"雉声近夷，雉训夷，夷为平，故以雉名工正之官。"或以为五种雉鸟各表示某一工种。孔颖达疏引贾逵曰:"西方曰雉，攻木之工也;东方曰雉，搏埴之工也;南方曰翟雉，攻金之工也;北方曰T雉，攻皮之工也;伊洛而南曰雉，设五色之工也。"

五雉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五雉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五雉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五雉»という単語です。

• 中国語: 五雉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco faisán
• 中国語翻訳家 - 英語: Five pheasant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच तीतर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة الدراج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять фазан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinco faisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: cinq faisan
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima pegar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fünf Fasan
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブキジ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 꿩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five pheasant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm trĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच तितर पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş sülün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cinque fagiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pięć bażanta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´ять фазан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinci fazan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέντε φασιανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf fazant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fem fasan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fem fasan

«五雉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五雉の使いかたを見つけましょう。五雉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(冬官考工記): - 第 122 页

以此観之,天子與都等,其門阿蓋高於宫,當如天子五雉。何者?體何者?天子門阿與宫等,明知其餘皆等。惟伯子男宫都之制,鄭云「宫隅門阿皆三雉」,則其宫高亦三雉。上公之制,鄭云「宫隅門阿皆五雉」,則其宫亦五雉。城高三雉。天子門阿五雉,則宫亦五雉,其隅 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

爾雅注疏(下): - 第 86 页

尾」, ^ 88 無。尺,鼠在内,鳥在外。今在隴西首陽縣鳥鼠同穴山中。如人家鼠而短尾,餘似鷀而小,黄黑色。穴入地三四鳥鼠同穴,其鳥爲餘,其鼠爲鼷。睽土,無所馮 0 據,不可采用。故略而不言。故與四方之雉爲五也。樊光、賈逵以此五雉分屬五并上「翬雉」以爲 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 179 页

之文,翟與奪别。而賈逵亦云:「南方曰:「其羽可持而舞。篛云『右手秉翟』。」郭璞云:方之雉,唯南方不同也。 81 又云:「鸛,山雉。」樊光翟 9 ,北方曰鵜。舍人曰:「釋四方之雉名也。」杜言四十有四,其説四方之雉,西方曰鵜,東方曰鶴,南方曰【疏】注「五雉 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 83 页

步也。」之,得二百四十步,故曰中都方一里又二百四十以里法三百步乘之四,得一千二百步,復以五除取一置,九里以五除之,得一里又五分里之四,又「二」。 ... 曰:「王宫門阿之制五雉,宫隅之制七雉,城隅百八十歩,長三十六雉也;小都方百步,長一一十雉也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國古代風神崇拜 - 第 133 页

魏慈德. 伊洛而南曰荣,江淮而南曰搖,南方曰壽,東方曰甾,北方曰稀,西方曰蹲。《白孔六帖》云:東方曰雛,南方曰篛,北方曰縝,西方曰鶫。四方鳥雉之說,最早見載於《爾雅》,故可能早在漢代以前就出現了四方鳥雉的說法,而《左傳,昭十七年》有「五雉爲五工正」 ...

魏慈德, 2002

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

〔巳司厂葷熏氏遺書豐微波榭刻之城酗呂九百步七里之城宮七百步五里之城儅五之崇也宮隅七雉謂皋門之崇也瞳岫屾岫啡叻恍*哩.偽雉之長版婁不二尺菉吠尺門阿五雉謂路門應門 l ...仙 _ 烔屾怓牆言雉者五販而堵偽雉之高五堵而雉一王) _ ...姒口門炯嚏 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

孔子原来这么说:

五鸠,鸠民者也。五雉为五工正,利器用、正度量,夷民者也。九扈为九农正,扈民无淫者也。自颛顼以来,不能纪远,乃纪于近。为民师而命以民事,则不能故也。”仲尼闻之,见于郯子而学之。既而告人曰:“吾闻之:'天子失官,学在四夷',犹信。”公元前525年秋天, ...

沈善增, 2015

Erya zhengyi

J 量副~量 l 亨 l 「可'l l「「〝芎羆菁多大亦賈爾記雉寰景鈿金木工左疊噩而'「F .. ... 後疑九風方他也云 0 於掄'中離句云健鳴翟來其官故之伊南西甫衣狄二雲冠同膜小者 0 柱所無賈五雉撘方方方也輒踱嘗洞華篇預增據樊工配而日曰至又言二三璣雉赤之鵑' .

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 31 页

黄以周, 王文錦 禮書通故第二一:制以爲都城之制,宫隅之制以爲諸侯之城制。」鄭注云:「雉長三丈,高一丈。度高以高,度之城高。」以周案: ^云:「王宫,門阿之制五雉,宫隅之制七雉,城隅之制九雉。門阿之雉,隅高九雉,公之城高五雉,隅髙七雉;侯伯之城高三雉, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

Wujing yiyi shuzheng

仃千五百步也犬都仨閾庹]則五百米/也五隋步陌屾百雉則啣雉五步王莎於度長] ] ' ]吱惻憐悵已陜皰〕 _‵′`度量淤媞捷可啣吠幟岫軸差 _ ˋ|||酗屾呈〝義云夭「丁城九里公城七里侯伯之城}皿里子伊"呵城三塾岫鄢髒] __ ′ — — " ‵義腓屾或′咡周亦 ...

陳壽祺, ‎Drei Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1813