"唔吱"辞典での中国語の意味

中国語で唔吱の発音

唔	吱
wú	zhī

中国語で唔吱はどんな意味ですか？

中国語辞典での唔吱の定義

呉方言。 まだ騒いでいる。

唔吱 方言。犹嘟哝。

唔吱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の唔吱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への唔吱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«唔吱»という単語です。

• 中国語: 唔吱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bueno chillido
• 中国語翻訳家 - 英語: Well squeak
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खैर चीख़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حسنا صرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ну писк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bem guincho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েল চিঁ-চিঁ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eh bien squeak
• 中国語翻訳家 - マレー語: juga hampir kalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nun quietschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: まあきしみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘 찍찍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inggih squeak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vâng squeak
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரி நிகழ்த்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण थोडक्यात निभावून जाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eh gıcırtı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Beh squittio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cóż pisk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ну писк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ei bine, chițăit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλά τρίξιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wel piep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: väl gnissla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vel knirker

«唔吱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から唔吱の使いかたを見つけましょう。唔吱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈源斌小说代表作 - 第 161 页

一干人定眼看他动作,忽听他"吱一"一声喊,油肉又滚跌出嘴来,眼快的巳觑见吕二舌底布满燎泡。人们忍住笑,举筷 ... 吱唔! ! !吕二的学名叫吕田雨,私塾老先生给起的,也算文雅。"吱唔"是仿他那天疼痛叫唤的声音。吕二的吃相改没改?不知道。吕二在宅后空 ...

陈源斌, 1997

六年级·拓展篇

... 这招引一般洗衣的妇人,就算不认识他也要眼巴巴地望着他笑 o 这时洗衣的渐渐都回去了 o 小林在那河边站了一会,忽然他在桥上了,一两声捣衣的声响轻轻地送他到对岸坝上树林里去了 o 坝上也很少行人,吱唔吱唔的蝉的声音,正同树叶子一样,那么密, ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

哭泣的雨林 - 第 155 页

怎麼找?連最起碼的申請信也不知如何寫啊。沒有人用華文寫申請信,就如國文不及格便無法升學。就找份粗工吧。一個月五百元。早餐、工作、午餐、工作、晚餐、休息、早餐......打著同樣大小弧度的鍋子、吱唔......吱唔......在刺耳的鑽洞聲和飛濺的火花中, ...

Christian F. Meyer, 2011

秋菊打官司

疼痛實在難忍,只能坐著一陣「唔唔」地呻吟。揚州坊人就爲呂一一編了首口訣:呂二,呂田兩,舌頭底下跑老鼠,吱唔!吱唔" :吱唔出;呂一一的學名叫呂田雨,私塾老師起的,也算文雅。「吱唔」是仿他那天疼痛叫喚的聲 音。呂一一的吃相改了沒 9 I 障 81 斌 乂天驚 ...

陳源斌, 1992

中国解放区文学书系 - 第 5 卷 - 第 2040 页

林默涵. 可爱地抖动起来了。吱唔... ...吱唔... ...吱唔那样匀整的声音又重新在机器房响起来了。水电厂的老工友们听着这种一年来没有听过的声音,心里说不出的痛快。一啊,他们听过著名的大鼓、落子、相声和梅兰芳的京戏;他们听过乡下少女用娇声唱的 ...

林默涵, 1992

草明文集 - 第 2 卷 - 第 649 页

在配电盘室,机器房,地下室,一直到变电所都分配了传话的岗哨.夜晚八点钟,吕屏珍庄严地走到水车制御盘跟前,把开关一举,水车转动了;调速机,电机,油压机也跟着动起来了. '附在玑器上的紫锎细曲管子可爱地抖动起来了.吱唔... ...吱唔... ...吱唔那样匀整的 ...

草明, ‎蔡毅, ‎安然, 1992

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 7 卷 - 第 597 页

夜晚八点钟,吕屏珍庄严地走到水车制御盘跟前,把开关一举,水车转动了;调速机,发电机,油压机也跟着动起来了。附在机器上的紫铜细曲管子可爱地抖动起来了。吱唔... ...吱唔... ...吱唔那样匀整的声音又重新在机器房响起来了。水电厂的老工友们听着这种 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

當代語言學概論 - 第 34 页

三□ i 仁帖 h 唔吱百們 twW] |~^[ -一 l 一 l 一 l 一一 l 一 1 ...

鍾榮富, 2015

九界独尊（上）:

葛千幻吱唔了半晌,也没有敢说出有意见的弟子都有谁,心下不由大骂自己混蛋,做了别人的枪,同时更在心中大骂那些来时信誓旦旦的弟子,到了地头都做了缩头乌龟。毕竟是自己的弟子,黄鹤真人见葛千幻处在如此尴尬境地,不由喝道:“别在这里吱吱唔唔地 ...

兵心一片, 2015

唔緊要：心中有富的人生智慧:

司徒永富. 自己嚇自己有些人深信「船到橋頭自然直」,認為萬大事都能找到解決的方法;有些人卻總是「先天下之憂而憂」,認為問題天天都多。很多問題其實都是人們自己想出來的,給自己製造出來的恐懼感嚇怕了,你說多無辜?古時,傳說有個很殘暴的國王, ...

司徒永富, 2013

用語«唔吱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から唔吱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

廣東話「山卡啦」「滑lu lu」原來有得寫

... 擠迫，不耐煩的人就會洗出「打尖的藝術」，試圖「博大霧」不排隊。 9. 「吱暗瘡」. 生暗瘡唔吱唔舒服？為另一半「吱暗瘡」有點重口味，還是「自己暗瘡自己吱」比較好！ «香港經濟日報, 6月 15»