"唔笃"辞典での中国語の意味

中国語で唔笃の発音

唔	笃
wú	dǔ

中国語で唔笃はどんな意味ですか？

中国語辞典での唔笃の定義

呉Du方言。 あなた。

唔笃 方言。你们。

唔笃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の唔笃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への唔笃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«唔笃»という単語です。

• 中国語: 唔笃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bueno Benedicto
• 中国語翻訳家 - 英語: Well Benedict
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खैर बेनेडिक्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حسنا بنديكت السادس عشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ну Бенедикт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bem Bento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েল বেনেডিক্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eh bien Benoît
• 中国語翻訳家 - マレー語: Well Benedict
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nun Benedict
• 中国語翻訳家 - 日本語: まあベネディクト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘 베네딕토
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inggih Benedict
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vâng Benedict
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரி பெனடிக்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण बेनेडिक्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eh Benedict
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Beh Benedetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cóż Benedykt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ну Бенедикт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ei bine, Benedict
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλά ο Βενέδικτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wel Benedictus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Well Benedict
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vel Benedict

«唔笃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から唔笃の使いかたを見つけましょう。唔笃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九尾龜:

唔篤格大人阿,勿是倪勒浪說俚,直頭是格伉大,一句閒話就要當倪格真。耐想倪堂子裏說出來格應酬閒話,阿好作準?倪就是要嫁人,也嘸撥實梗容易啘!」蘭芬說畢,不覺又好笑起來。劉貴聽了這一番言語,好似頂門上澆了一桶雪水下來,方知果然是自己主人入 ...

右灰編輯部, 2006

九尾龜:

唔篤格大人阿,勿是倪勒浪說俚,直頭是格伉大,一句閒話就要當倪格真。耐想倪堂子裡說出來格應酬閒話,阿好作準?倪就是要嫁人,也嘸撥實梗容易啘!」蘭芬說畢,不覺又好笑起來。劉貴聽了這一番言語,好似頂門上澆了一桶雪水下來,方知果然是自己主人入 ...

張春帆, 2015

九尾狐:

而且還有一樣惹氣:開好仔方子,問俚阿好吃幾帖,俚終起碼要說十帖八帖篤,因為除脫格張老方子,俚亦換勿出幾化藥格,格落 ... 阿珠插嘴道:「格閒話有點勿對篤,一個孟河郎中,吃殺仔唔篤外公,就算俚嘸本事,勿見得個個勿好,一洗帚豁殺仔十八個蟑螂格。

朔雪寒, 2014

吴语论丛 - 第 84 页

现在用"俚嘹"的人比较少,五十岁以上的人多数用"俚" ,年纪轻一点的多数用"唔嚓"。清末出版的苏白小说《海上花列传》里只有"俚"和"俚嚓" (作"俚乃"〉。看来"唔嗪"这一形式的出现不会早于本世纪初。第三身复数中" (唔笃"这个形式最近几年才出现,目前只 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所. 吴语硏究室, 1988

苏州方言语法研究 - 第 30 页

6 231 〕^的复称形^ ^为"侥笃[ 0 ^ ! 1 ^〕。1,现在已很少有人用了.目前通用的形式是"唔笃[ " ? ^^0?1! 1 ",他称指代词有三个单称形式:俚[ ^ 4 〕,俚侥[ 1 118 ?纟〕、唔侥^ ^ ^ ^ ] . "俚侥"目前已很少有人用了, "唔侥"则是新起形式.他称指代词的复称形式是"俚 ...

李小凡, 1998

苏州方言志 - 第 313 页

周侗说, 18 读书好搭唔笃爷娘讲, &71 11311 "卜【^、 5111 81-1 乂 374 。 3:36、 110 "卜 6112 ^ 121? 1 ?^71, 1)14 30\4\ ^-1 1^0、 152-1,勿能打先生葛。小囝回答说,伲箅得讲哉,『37, 121^1 ^, 1)1 4 ^ ^1 『37,, 13371 11311 儿 1 ^ 13^1 爷娘勿答应, ...

叶祥苓, 1988

晚淸小說大系 - 第 35 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 來,接了鈔票,快快的走下樓去,心中暗想:住在此間無益,只可趕早動身回去,菓了主人,再作道頓點心,耐轉去就拿倪格閒話,搭唔篤大人說末哉。」劉貴待要不接,明知無奈他何,只得伸手過撖出 1 隻小拝面來。蘭芬開了盒蓋,檢出六 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

Lun yu - 第 1-12 期 - 第 338 页

陶老三就說『^是唔篤格爺諫格是英國話,格是奴? !起希臁話來 I 定好得余牌哉』。俚格兑子弒講撥俚格爹爹聽,俚格爹爹就哈哈哈笑起來-再碰碰^ 111 格而孔,俚是實^高輿得勿得了,尋俚格開心^勿動氣格哉。陶老三就問俚格兒子,剛剛俚格^是講格啥物事, ...

Yutang Lin, ‎Kangde Tao, ‎Dafu Yu, 1932

中國近代小說史料彙編 - 第 4 卷 - 第 35 页

03 經勿早 1 近四記餽哉阿耍走罷賓玉道唔篤兩家頭合坐仔奴格包車勒,去就快哉嗨兩人答應立刻率了賓玉^片.下樓喚了自己車夫.交代到某,處某良匆匆上車.而. ^直到晚膳時候.方始歸家筏命.陚收得二百鲑元,先交资玉收了,然後慢慢的細說 1 倪走仔十幾 ...

廣文編譯所, 1980

吴方言词典 - 第 389 页

0 【唔奶】祖母。【唔哚】同"旺笃"。《女优现形记》第九章: "唔哚两只饭桶嗄,真正饿煞来饭箩边格人哉。"【唔筲 1 同" ! 15 笃"。《负曝闲谈)第十五回: "阿珠连忙把牌推过一边,上来解劝,把黄子文两只手拉住,嘴里说道: '才是倪勿好,唔笃熟动气。, "《吴歌新集,唱唱 ...

吴连生, 1995