"舞钟馗"辞典での中国語の意味

中国語で舞钟馗の発音

舞	钟	馗
wǔ	zhōng	kuí

中国語で舞钟馗はどんな意味ですか？

中国語辞典での舞钟馗の定義

ダンスクロック馗1. Chung馗のダンスに似ています。 「ダンスの判断」を参照してください。 2.有機的に取り付けられた木製のマウストラップ。

舞钟馗 1.谓扮作锺馗舞蹈。参见"舞判"。 2.一种装有机关的木制捕鼠器。

舞钟馗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の舞钟馗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舞钟馗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舞钟馗»という単語です。

• 中国語: 舞钟馗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Danza Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - 英語: Dance Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नृत्य झोंग कुई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرقص تشونغ كوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Танец Чжун Куй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dança Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নৃত্য ঝং Kui
• 中国語翻訳家 - フランス語: Danse Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dance Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tanz Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダンス忠クイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 댄스 종 퀘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tari Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khiêu vũ Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடன ஸாங்க் Kui
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नृत्य Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dans Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Danza Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Taniec Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Танець Чжун Куй
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dans Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χορός Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dans Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dance Zhong Kui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dance Zhong Kui

«舞钟馗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舞钟馗の使いかたを見つけましょう。舞钟馗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鍾馗研究 - 第 130 页

周祖時,進舞鍾馗圖,賜紫衣。」由以上二圖可知,當時的畫家在繪製鍾馗圖時,均作舞蹈之形。而以〈舞鍾馗圖〉呈獻給皇帝,還可以有賞賜,可見五代時對鍾馗信仰之熱衷。 57.《全唐詩》,前引書,頁四四三三。 58.同上註,頁三三七七。 59.殷亞昭:《中國古舞與民舞 ...

鄭尊仁, 2004

午日鍾馗畫特展 - 第 19 页

貳、明初以前的鍾馗明初以前的鍾馗畫目前只見兩卷敘事畫:元獎開( 1222 -約 1304 〉的〈中山出遊〉和顏輝(活動於 1279 - 1307 〉的〈鍾進士元夜出遊〉。但據文字資料,當時存在的畫題已有〈鍾馗〉、〈鍾馗氏〉、〈舞鍾馗〉、〈寒林鍾馗〉、〈雪坡鍾馗〉和〈鍾馗氏 ...

國立歷史博物館編輯委員會, 1996

臺灣舞蹈史 - 第 2 卷 - 第 274 页

客》、《槍舞》、《俠女》等,即是單槍舞或雙槍舞。十七、鍾馗舞鍾馗,是明雜劇《鬧鍾馗》、清傳奇《天下樂》中人物,剛正不阿,但相貌奇醜,殿試被黜,憤而自殺,死後被封為神,專事驅除鬼怪。《鍾馗舞》,又名戲鍾馗、跳鍾馗、舞鍾馗,廣泛流傳於大陸、台灣各地。

李天民, ‎余國芳, 2005

中国舞蹈史: (宋、辽、金、西夏、元部分) - 第 41 页

(宋、辽、金、西夏、元部分) 董锡玖, 中国艺术研究院. 舞蹈研究所. (孤本元明杂剧第三十册) ,表演钟馗收五鬼的故事。以钟馗为题材的画也非常多,而且画得十分有趣,过去有的画钟馗醉后被小鬼揶,情景,那是作者受尽世态炎凉,借题抒发个人的不平;还有《啖 ...

董锡玖, ‎中国艺术研究院. 舞蹈研究所, 1984

黄天骥自选集

更重要的是,黄幡绰参与演出,是他把钟馗引到戏场。黄幡绰是谁?《乐府杂录》"伎艺"条中一开始就说: "开元中,黄幡绰、张野狐弄参军。"可见他是专门演参军戏的演员。周繇说玄宗梦见他引钟馗上场,即表明他在玄宗心中的分量,也表现"舞钟馗"实际上是一种 ...

黄天骥, 2007

钟馗百图 - 第 i 页

按:《钟馗小妹图》始见疑于宋赵叔问,其著《肯綮录》中说: "皇祐中,金陵发一冢,有石志,乃宋宗悫母郑夫人,云有妹钟馗... ...郑夫人之妹,偶然有此名 ... 其后有李雄,北海人,不喜从俗,工画道释,曾为富商高生家画《舞钟馗图》,尤为精粹 6 。以上诸图之原作虽未见 ...

王阑西, 1990

中国艺朮史 - 第 237 页

《舞判》:即《舞钟馗》。相传钟馗是唐朝人,考中状元,因为长得豹头环眼,铁面虬须,十分丑陋,被皇帝取消了状元资格,钟馗大怒,就在殿柱上一头碰死了。死后天帝封他为"翊正除邪雷霆驱魔帝君" ,专捉人间种种恶鬼。他的打扮和阴司的判官一样。明烟霞散人以 ...

黎孟德, 1995

中国民俗史话 - 第 201 页

到宋元人以钟馗故事为题材的"院本"或"杂剧" ;明祁彪佳"剧品雅品"项内列看明朱有燉所著《福禄寿仙官庆会》杂剧,祁氏评语为" ... 宋沈括《梦溪笔谈》卷七曾谈到庆历中一个姓李的术士制造木钟馗的事非常有趣: "庆历中有一术士姓李,多巧思,尝木刻一舞 ...

郭立诚, 2005

神魔國探奇 - 第 58 页

鍾馗像和新日曆在一起,甚似如今有繪圖有月、日、星期的年曆掛幅。此物是否唐代已有,値得考古學家硏究一下的。鍾馗的舞蹈,早於鍾馗的戲劇出現,而鍾馗戲劇又早於鍾馗的小說,這是少有的例子。鍾馗的舞蹈,北宋就有了。孟元老《東京夢華錄〉卷七"諸軍 ...

劉逸生, 1988

中國古典小說研究專集 - 第 5 卷

靜宜文理學院(台中市, 台灣). 中國古典小說研究中心 馗」是:「雠祅於凝讶之末,驅厲於發生之始。」 0 〈筆者按:祅郎妖,凝讶之末指寒冬結束之時)樣的是爲著迎新送舊,祈求平安,兩者的性質是相同的。唐代周繇的「夢舞鍾馗賦」就說「舞鍾大儺爲年終盛典,除了 ...

靜宜文理學院(台中市, 台灣). 中國古典小說研究中心, 1979

用語«舞钟馗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から舞钟馗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钟馗图：超越民族界限承载普世价值

因着玄宗一梦，“画圣”吴道子便奉旨画出了有文字记载的最早的钟馗图。 ... 其实在今天西南等少数民族地区还在沿袭着这个文化，在各个重要节日跳钟馗舞钟馗。 «新浪网, 8月 14»

端午在艾香中流淌(图)

端午时节的傩舞，最活跃的角色就是钟馗抓鬼了。爽直淳朴的婺源人干脆称为舞钟馗。婺源老乡朱熹为《论语》中“乡人傩”作注脚时，虽然说过“傩虽古礼，而近于戏”的话， ... «中国经济网, 6月 10»